123
返回列表 发帖
喵喵の狗狗

UID
324191 
帖子
51136 
精华
11 
威望
1889  
阅读权限
150 
性别
男 
来自
双子星团 
注册时间
2005-12-7 

总版主版主
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2006-7-13 12:12 | 只看该作者

[历史] 又见盛大天书翻译

格林机关枪：乱射，连射的极致！攻击力虽然有点下降，但是想感受和十字军的音速打击一样的空速的话就使用格林机关枪。格林机关枪的技能中有个提高攻击速度和打击效果的“格林机关枪狂热”技能


……实在无语……
收藏 分享
渣渣！你们信誓旦旦的表忠心，却连工会激活码都不找喧哗要。 将功补过，快一人激活5个帐号先。哪个渣渣能够立下首功，就将得到yaloo的青睐。

小`破灭

Rank: 1

UID
344138 
帖子
2126 
精华
0 
威望
2  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
传说中的神白草 
注册时间
2006-3-25 
2#
发表于 2006-7-13 12:13 | 只看该作者
汗下
匆匆一闪 忙忙一别。。。

TOP

小仪

Rank: 1

UID
250800 
帖子
9997 
精华
3 
威望
46  
阅读权限
100 
注册时间
2004-12-14 
3#
发表于 2006-7-13 12:15 | 只看该作者
十字刺客的音速投掷吧....

他们用的不是大众版的金山快译...是天书版的...

TOP

匿→St.Mio

Rank: 1

UID
310729 
帖子
450 
精华
0 
威望
2  
阅读权限
100 
性别
女 
注册时间
2005-8-31 
4#
发表于 2006-7-13 12:21 | 只看该作者
空速是什么... 音速打击又是什么.

TOP

gx9901nt001

Rank: 1

UID
339666 
帖子
1456 
精华
0 
威望
1  
阅读权限
100 
性别
男 
注册时间
2006-3-3 
5#
发表于 2006-7-13 12:22 | 只看该作者
估计他们的翻译人员是小学生

TOP

兰色兰色

Rank: 1

UID
11878 
帖子
652 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2003-10-5 
6#
发表于 2006-7-13 12:26 | 只看该作者
连最基本的校对都不做.....一个大公司还不如某些才几个人的小字幕组敬业

TOP

sd5354634

Rank: 1

UID
329513 
帖子
4510 
精华
0 
威望
20  
阅读权限
100 
性别
女 
来自
SH 
注册时间
2006-1-24 
7#
发表于 2006-7-13 12:39 | 只看该作者
他们的翻译好强...十字军和CK都能搞错饿?
信雅雷!人参不再有茶几!

TOP

零翼

Rank: 1

UID
39879 
帖子
2450 
精华
0 
威望
6  
阅读权限
100 
性别
女 
注册时间
2004-1-21 
8#
发表于 2006-7-13 12:42 | 只看该作者
无言中,果然是天书.

TOP

兰色兰色

Rank: 1

UID
11878 
帖子
652 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2003-10-5 
9#
发表于 2006-7-13 12:51 | 只看该作者
01的硬盘不是浮云了么,估计还是照抄ZG的翻译

TOP

凌乱的凌乱

Rank: 1

UID
324013 
帖子
312 
精华
0 
威望
3  
阅读权限
100 
性别
男 
注册时间
2005-12-5 
10#
发表于 2006-7-13 12:51 | 只看该作者
估计他们的翻译人员都不是RO玩家,起码对这个游戏不了解.或者,工作根本不严谨.

应该拖出去埋了.

TOP

gx9901nt001

Rank: 1

UID
339666 
帖子
1456 
精华
0 
威望
1  
阅读权限
100 
性别
男 
注册时间
2006-3-3 
11#
发表于 2006-7-13 12:52 | 只看该作者
有几个字看看不错了,在改版都要变无字天书了

TOP

AIR

Rank: 1

UID
19275 
帖子
5392 
精华
0 
威望
1  
阅读权限
100 
性别
女 
来自
最后的伊甸园 
注册时间
2003-12-7 
12#
发表于 2006-7-13 12:55 | 只看该作者
小鸟的攻击速度增加技能 SD翻译提高LIF的攻击速度  这次翻译成10字军 呵呵习惯就好

TOP

Robin

Rank: 1

UID
334119 
帖子
436 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
来自
Sak/B 
注册时间
2006-2-8 
13#
发表于 2006-7-13 13:30 | 只看该作者
SD...始终是王道.
继续错下去.....让别人说去吧.
By Nico Robin ...

TOP

小小龙儿

UID
269239 
帖子
6272 
精华
16 
威望
276  
阅读权限
101 
来自
上帝家的隔壁 
注册时间
2005-2-24 

论坛元老
14#
发表于 2006-7-13 13:30 | 只看该作者
我还是在哭泣爱莉削...
哦列挖!肛达姆!

TOP

darknessxp

Rank: 1

UID
296080 
帖子
2160 
精华
0 
威望
6  
阅读权限
100 
注册时间
2005-6-28 
15#
发表于 2006-7-13 13:31 | 只看该作者
SD...算了...有空多去虐虐史汀...

TOP

123
返回列表