浆糊论坛-RO小站 » 一起来浆糊 » 让老外吐血的汉字解释

返回列表发帖

就凭我爱你吗

Rank: 1

UID: 319336
帖子: 8938
精华: 1
威望: 7
阅读权限: 100
来自: 干吗告诉你~(￣▽￣)~
注册时间: 2005-10-24

1^# 跳转到 » 正序看帖

字体大小: tT

发表于 2006-4-18 03:42 | 只看该作者

让老外吐血的汉字解释

据说一个在学中文的外国人看到"wife" 和 "I" 的同义词表，吐血而亡。

wife

1、配偶 2、妻子 3、老婆 4、夫人 5、太太 6、爱人 7、内人 8、媳妇 9、那口子 10、拙荆 11、贤内助 12、老伴 13、孩子他妈 14、孩子他娘 15、内子 16、婆娘 17、糟糠 18、宝贝 19、小甜甜 20、蜜糖 21贱内 22、达令 23、女人 24、马子 25、主妇 26、女主人 27、财政部长 28、浑人 29、娘子 30、大姐 31、家属 32、屋里的 33、另一半 34、女当家的 35、发妻 36、浑家 37、堂客 38、山妻 39、婆姨 40、中馈

I

俺、俺们、本人、鄙人、敝人、不肖、不才、老子、某、依、仆、乃公、人家、我等、我、我们、我辈、我依、我曹、吾、吾们、吾济、吾辈、吾曹、小生、小人、小子、小可、小的、余、予、在下、洒家、咱、朕、寡人、孤、奴才、臣

0

顶
踩

可爱滴竹竹

Rank: 1

UID: 259865
帖子: 6331
精华: 0
威望: 226
阅读权限: 100
性别: 男
来自: ^γ^我只在乎你^γ^
注册时间: 2005-1-22

19^#

发表于 2006-8-10 09:38 | 只看该作者

我曹是虾米？
难道是错别字，我操？

Rank: 1

UID: 217406
帖子: 956
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
性别: 女
来自: nowhereland
注册时间: 2004-8-30

18^#

发表于 2006-8-10 08:46 | 只看该作者

原帖由破日于 2006-4-18 11:22 发表
燕好，鱼水之欢，野合，圆房，洞房，翻云覆雨。。。。。。。。

。。。真有文化~

Rank: 1

UID: 326259
帖子: 79
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
性别: 男
来自: ﹎悲傷国度(浙)
注册时间: 2005-12-29

17^#

发表于 2006-8-10 07:54 | 只看该作者

哈哈

http://www.haha168.com/main_name/pictures/2005001/007.jpg

Rank: 1

UID: 314439
帖子: 1711
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
性别: 女
来自: 火星
注册时间: 2005-9-23

16^#

发表于 2006-4-19 21:22 | 只看该作者

哈哈

Rank: 1

UID: 336484
帖子: 283
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
性别: 女
注册时间: 2006-2-17

15^#

发表于 2006-4-19 13:16 | 只看该作者

佩服下中国的文字~~~~

綄羙+.o滴。緈諨o~ぐ。~
`☆ ～～因伱╭︷已ヤ不复存┈┈·°∴°

UID: 10814
帖子: 3895
精华: 13
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 1970-1-1

VIP

14^#

发表于 2006-4-19 04:18 | 只看该作者

光是“a an”就够解释了吧……

H是不行的（￣ー￣）ｂ

Rank: 1

UID: 306936
帖子: 720
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
性别: 男
来自: 吉林通化现在深圳
注册时间: 2005-8-13

13^#

发表于 2006-4-19 00:21 | 只看该作者

中国字就这么复杂呵呵

人世间最大的遗憾
不是你在我面前却不知道我爱你
而是明明彼此相爱却不能在一起
这中美叫做遗憾美
http://www.fanci.cn/bbs/attachment/14_83580.jpg

新宿の女孩

Rank: 1

UID: 285243
帖子: 195
精华: 2
威望: 10
阅读权限: 100
注册时间: 2005-5-12

12^#

发表于 2006-4-18 19:29 | 只看该作者

拜

http://shop33081199.taobao.com
QQ:305631828(请注明来自浆糊)

Rank: 1

UID: 326461
帖子: 424
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
来自: 远方
注册时间: 2005-12-31

11^#

发表于 2006-4-18 19:20 | 只看该作者

OTL……

每每仰望這片被淚水糢糊的天空
無盡的蔚藍總令人心傷
是命運的話觝達悲傷的盡頭前
莫囬首戰鬥的日子

Life goes on　隻要还有炙熱的生命
就不會丟失真實的自我
Life goes on　隻想守護妳
心碎神傷
真正知曉哀傷的眼神被愛溢滿

Rank: 1

UID: 299377
帖子: 1837
精华: 1
威望: 28
阅读权限: 100
来自: 紅蓮净土
注册时间: 2005-7-14

10^#

发表于 2006-4-18 14:41 | 只看该作者

中國的文字真是博大精深呀...

Rank: 1

UID: 257382
帖子: 163
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
性别: 男
注册时间: 2005-1-12

9^#

发表于 2006-4-18 14:40 | 只看该作者

(- _ - #)~~~~~~~

Rank: 1

UID: 336974
帖子: 1941
精华: 0
威望: 12
阅读权限: 100
性别: 女
注册时间: 2006-2-19

8^#

发表于 2006-4-18 14:20 | 只看该作者

I滴意思还有偶.和老娘~
但还有点错是不是我们和俺们.

http://clownyliu.taobao.com

Rank: 1

UID: 335561
帖子: 1200
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
来自: 上海
注册时间: 2006-2-13

7^#

发表于 2006-4-18 14:17 | 只看该作者

哈哈，背死他们！

茶水铺老板

Rank: 1

UID: 267600
帖子: 4696
精华: 0
威望: 5
阅读权限: 100
注册时间: 2005-2-18

6^#

发表于 2006-4-18 11:34 | 只看该作者

-0-的确很无敌