1234567
返回列表 发帖
breakmxn

Rank: 1

UID
333279 
帖子
8 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2006-2-6 
35# 跳转到 »
发表于 2006-2-10 11:36 | 只看该作者
CROSS TIME LOVE 到哪里去了？

TOP

jianghongxu

Rank: 1

UID
296749 
帖子
8 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2005-7-1 
34#
发表于 2006-2-7 12:12 | 只看该作者
巴赫的曲子偶都爱听~！我还做了个赋格曲-巴赫的BMS，等3月份再传上来，也许会在VAVAY传哦~就是bbs.vavay.com~~

TOP

52KiHo

Rank: 1

UID
327985 
帖子
5 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2006-1-13 
33#
发表于 2006-2-4 17:48 | 只看该作者
End of fight
字面上理解应该是 战争的尾声
虽然从某种程度上说预示着和平
但觉得还是直译比较好

TOP

hoooa

Rank: 1

UID
331306 
帖子
482 
精华
0 
威望
28  
阅读权限
100 
注册时间
2006-1-31 
32#
发表于 2006-2-2 12:23 | 只看该作者
原帖由 jinyuegba 于 2006-1-21 18:20 发表
end of fire就是结束战火fire就是战火，也就是和平了，翻译的没错呀，是你自己英文水平有限


是END OF FIGHT吧...

TOP

温州强子

Rank: 1

UID
330805 
帖子
7 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
浙江省温州市 
注册时间
2006-1-30 
31#
发表于 2006-2-1 11:16 | 只看该作者
end of fight翻译成最终之战,也可以和平都说得通.不过我个人认为后者更为确切.最终之战写成英文用The Last Fight反而更恰当.

TOP

suneastyao

Rank: 1

UID
330924 
帖子
8 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
那里 
注册时间
2006-1-30 
30#
发表于 2006-2-1 00:06 | 只看该作者
end of fight就是"结束战争" 也就是"和平"

TOP

lighteyes

Rank: 1

UID
324729 
帖子
7 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2005-12-13 
29#
发表于 2006-1-31 15:08 | 只看该作者
V3和EF，偶觉得最棒！

古典里的都不错，呵呵。

TOP

HY疾风之介

Rank: 1

UID
330229 
帖子
4 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2006-1-29 
28#
发表于 2006-1-31 04:37 | 只看该作者
REINCARNATION不错

TOP

hhhgyy

Rank: 1

UID
302012 
帖子
16 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2005-7-24 
27#
发表于 2006-1-30 22:38 | 只看该作者
原帖由 jinyuegba 于 2006-1-21 18:20 发表
end of fire就是结束战火fire就是战火，也就是和平了，翻译的没错呀，是你自己英文水平有限


兄弟是你自己英文水平有限吧,还是你近视N百度 是"END OF FIGHT "
FIGHT 大概是PK的意思
而且大家注意选歌时的那个小图片---------------------------上面的4个字
不是'最终之战'吗?

TOP

moli

Rank: 1

UID
254780 
帖子
5615 
精华
0 
威望
43  
阅读权限
100 
注册时间
2005-1-3 
26#
发表于 2006-1-30 02:58 | 只看该作者
为了爱.....-0-

TOP

帝之枫

Rank: 1

UID
16609 
帖子
1589 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
魔界 
注册时间
2003-11-27 
25#
发表于 2006-1-26 17:09 | 只看该作者
当然系V3拉

TOP

笨笨小糊涂

Rank: 1

UID
308802 
帖子
28 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2005-8-22 
24#
发表于 2006-1-25 22:30 | 只看该作者
为什么不弄成多选啊？

TOP

jimnox

Rank: 1

UID
278088 
帖子
3 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2005-4-7 
23#
发表于 2006-1-24 15:30 | 只看该作者
为什么没人投EF-HD？我弹钢琴的。。。最爱幻想即兴曲。可惜我没那本事。EF-HD中级勉强能PASS。最近正在REMIX幻想即兴曲，努力中。。。

TOP

laverock

Rank: 1

UID
326309 
帖子
116 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2005-12-30 
22#
发表于 2006-1-23 11:56 | 只看该作者
原帖由 猫头CAT 于 2006-1-21 18:10 发表
其实我最喜欢Separate Union

一首风格独特的～好好听的～～


支持的....同好....

TOP

bnm2213766

Rank: 1

UID
329146 
帖子
40 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
性别
男 
注册时间
2006-1-22 
21#
发表于 2006-1-23 11:09 | 只看该作者
和平挺好的~~!

TOP

1234567
返回列表