12
返回列表 发帖
duoforever1

Rank: 1

UID
572251 
帖子
31 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2010-4-16 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2010-5-9 03:24 | 只看该作者

[历史] RO你则么乱翻译！！！！！！！！！！！！

明明艾斯马前置的需要巫师的魂，则么游戏里写的是悟灵士的魂？！？！？！？！？！？！？！？草！
收藏 分享

ATX

Rank: 1

UID
388462 
帖子
2307 
精华
9 
威望
396  
阅读权限
100 
注册时间
2006-11-6 
2#
发表于 2010-5-9 07:55 | 只看该作者
RO乱翻译也不是一天两天的事了

TOP

暮雪流年

Rank: 1

UID
432005 
帖子
5527 
精华
1 
威望
159  
阅读权限
100 
性别
男 
注册时间
2007-7-9 

赞助商
3#
发表于 2010-5-9 08:38 | 只看该作者
他们用是翻译器直接翻译的

TOP

lflzly

Rank: 1

UID
539249 
帖子
439 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
来自
ɑ.゛百鬼ヤ夜行．.ˊ 
注册时间
2009-8-25 
4#
发表于 2010-5-9 08:58 | 只看该作者
跟楼主一样悲剧过的飘过。。。

TOP

陳天橋

Rank: 1

UID
547069 
帖子
1463 
精华
0 
威望
324  
阅读权限
100 
性别
男 
注册时间
2009-10-22 
5#
发表于 2010-5-9 10:36 | 只看该作者
因為那些翻譯...我連了3個LM了...

TOP

你的微笑的纯净

Rank: 1

UID
489007 
帖子
6801 
精华
0 
威望
244  
阅读权限
100 
来自
eco秋之祭,延续中.. 
注册时间
2008-7-17 
6#
发表于 2010-5-9 10:44 | 只看该作者
悲剧
一样的仙境,不一样的RO

TOP

拿黄瓜敲桌子

Rank: 1

UID
448361 
帖子
12618 
精华
2 
威望
488  
阅读权限
100 
来自
神奇的冥王星 
注册时间
2007-9-15 
7#
发表于 2010-5-9 10:47 | 只看该作者
国内代理的翻译不可靠已经是公认的了
五十六个万花，五十六枝笔，五十六个利针一起捅你菊花，五十六个乱撒，汇成一句话，我擦OT尼玛水T秀秀求拉！

TOP

饭君

Rank: 1

UID
571034 
帖子
261 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
娜美克星 
注册时间
2010-4-11 
8#
发表于 2010-5-9 11:06 | 只看该作者
BJL头，SD写除初心，全职可带。我就买了，后来才知道要转生全职。我哭了，拿去换了诗人帽。

TOP

86℃FervEncy

Rank: 1

UID
528455 
帖子
296 
精华
2 
威望
84  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
新生世代、 
注册时间
2009-6-7 
9#
发表于 2010-5-9 11:21 | 只看该作者
翻译。=   =？ 德帛硫。

TOP

看客

UID
298261 
帖子
9525 
精华
12 
威望
247  
阅读权限
101 
性别
男 
来自
The　Lost　Holy　Elf 
注册时间
2005-7-8 

论坛元老
10#
发表于 2010-5-9 13:09 | 只看该作者
原帖由 86℃FervEncy 于 2010-5-9 11:21 发表
翻译。=   =？ 德帛硫。

其实个人觉得这个翻译不错的。。
毋因群疑而阻独见，毋任己意而废人言，毋私小惠而伤大体，毋借公论以快私情


那存在的都是幻影，那永恒的终将毁灭，世界万物缤纷色彩，都是被蒙蔽的人心


冷目旁观只眼世界，热胆衷肠全心道义，或曰此看客之谓也，吾嘉之而深以为然

TOP

hybrid88

Rank: 1

UID
505964 
帖子
424 
精华
0 
威望
8  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
地球 
注册时间
2008-12-29 
11#
发表于 2010-5-9 14:17 | 只看该作者
SD的游戏内部翻译人员人数为0！可耻！
仙境只是個傳說...

TOP

intro

UID
360345 
帖子
7568 
精华
1 
威望
205  
阅读权限
101 
性别
男 
注册时间
2006-6-13 

RO粉丝
12#
发表于 2010-5-9 14:18 | 只看该作者
翻译跟sd无关,请不要找sd麻烦.

TOP

一个天才

Rank: 1

UID
325391 
帖子
1233 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2005-12-23 
13#
发表于 2010-5-9 14:23 | 只看该作者
小站不是有技能模拟器吗？先配好在去点，一般都这样的，哪有上游戏直接点的？

TOP

﹏筰尐姐.。

Rank: 1

UID
548950 
帖子
310 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
性别
女 
来自
世界之樹~ 
注册时间
2009-11-9 
14#
发表于 2010-5-9 15:02 | 只看该作者
LZ可杯了，恭喜恭喜。

TOP

sakai0346

Rank: 1

UID
554747 
帖子
244 
精华
0 
威望
1  
阅读权限
100 
注册时间
2010-1-1 
15#
发表于 2010-5-9 19:41 | 只看该作者
原帖由 intro 于 2010-5-9 14:18 发表
翻译跟sd无关,请不要找sd麻烦.

那是谁翻译的，单纯求解惑，无其它隐藏含义

TOP

12
返回列表