动漫达人再次入

春天粉发春°

谁能帮我找下《钢之炼金术士》里的俄文插曲《兄弟》的mp3
小克在此感激不禁
baidu上只找到别人翻弹的

--- 右击鼠标，然后保存 ---

[ 本帖最后由 春天粉发春° 于 2006-3-29 12:27 编辑 ]

工藤新一

路过.....-0-


么看过练金

メイドの心

http://www.ezjoy.net/mp3/brothers.mp3

不知道是不是这。。？（因为本人莫名的对此作品十分反感，也就妹看，若找错莫怪。档预定保存至周末cut）


取自
[EAC](サントラ)『鋼の錬金術師』オリジナルサウンドトラックVOL.1
32轨
320kbps

sajia

很好听的歌
可以bt下原声

春天粉发春°

谢谢2楼的就是这歌

清の月光

不知道大家有歌词没有？中文版的

メイドの心

好。。。妹错就好。。。

春天粉发春°

原帖由 清の月光 于 2006-3-29 19:23 发表
不知道大家有歌词没有？中文版的

翻译成中文味道就不一样了

春天粉发春°

《БРАТЬЯ》 兄弟
Хор:BEPA　Слова:Сеиди Мизусима, Татьяна Наумова　Композитор:Мичиру Осима
合唱：BEPA 作詞：mizusima Seidi, Наумова Tatiana 作曲：Oshima michiru
Прости меня, младший брат!/請原諒我吧，弟弟！
Я так пред тобой виноват. /在您跟前的我，是如此的罪大惡極。
Пытаться вернуть нельзя /已經沒有法子可以回去了
Того, что взяла земля. /那，大地到底孕育了什麼？
Кто знает закон Бытия, /有誰知道法則的所在？
Помог бы мне найти ответ. /它會助我發現真相(答案)。
Жестоко ошибся я: /完全的弄錯了呀
От смерти лекарства нет. /因為死亡是無藥可醫
Милая мама! Нежная! /親愛的媽媽！你是如此溫柔的媽媽！
Мы так любили тебя. /我們因而愛著您。
Но все наши силы /但我們所有的努力
Потрачены были зря. /竟都是徙勞無功的。
Тебя соблазниля
Прекрасной надеждой /被強烈的希望所誘惑
Вернуть наш семейный очаг. /想要回到我們的家族之中
Мой брат, я во всём виноват. /我的兄弟，所有的一切也是罪。(必須自己承擔所有責任)
Не плачь, не печалься, старший брат! /不要哭泣，不要哀傷，哥哥！
Не ты один виноват. /這並不是你的錯。
Дорога у нас одна, /一路上，
Искупим вину до дна. /讓我們徹底的來補償。
Мне не в чем тебя упрекнуть. /我不會責備你什麼，
Ия не обижен ничуть. /因為根本一點也不會委屈。
Тяжек, наш грех /全都是我們的罪孽
Хотеть быть сильнее всех. /想要變得比任何人都要強。
Милая мама! Нежная! /親愛的媽媽！你是如此溫柔的媽媽！
Мы так любили тебя. /我們因而愛著您。
Но все наши силы /但我們所有的努力
Потрачены были зря. /竟都是徙勞無功的。
Ясам соблазнился
Прекрасной надеждой /被強烈的希望所誘惑
Вернуть наш семейный очаг. /想要回到我們的家族之中
Мой брат, я во всём виноват. /我的兄弟，所有一切也是罪。
Но что же нам делать, как быть? /雖然如此，但我們所做的事，哪一樣是應做的？
Как всё исправить, забыть? /選擇把所有一切導回正軌，還是忘記？
Пытаться вернуть нельзя /已經沒有法子可以回去了

阿雷君

http://www.zystory.com/music/pepa.mp3