红宝石很难看么 - - - RO 1.5交流区（原RO交流区） - 浆糊论坛-RO小站

1 2 34

返回列表发帖

∽≯轻≮∽

浆糊会员

Rank: 1

UID: 273402
帖子: 4988
精华: 0
威望: 17
阅读权限: 100
性别: 女
来自: CQ → 小毒妇
注册时间: 2005-3-13

46^# 跳转到 »

发表于 2007-9-28 15:17 | 只看该作者

原帖由 natineprince 于 2007-9-28 15:13 发表
方言版嘛...就是粤语版...香港播的...配音好多了...
至于现在嘛...喜欢鬼子在瞎叫...自己看字幕...比听普通话的配音感觉好多了...

果然。

去过很多城市，看多很多方言的动化片。

可能各人有各人的感觉。

对于方言卡通，我的感觉就是--------一阵泥土的芬芳。

TOP

natineprince

论坛元老

UID: 424245
帖子: 9654
精华: 4
威望: 298
阅读权限: 101
性别: 男
来自: 很久以前
注册时间: 2007-5-17

论坛元老

47^#

发表于 2007-9-28 15:34 | 只看该作者

原帖由 ∽≯轻≮∽ 于 2007-9-28 15:17 发表

果然。

去过很多城市，看多很多方言的动化片。

可能各人有各人的感觉。

对于方言卡通，我的感觉就是--------一阵泥土的芬芳。

呵呵~貌似是偶对自己的方言比较有归属感了...

爱游戏，爱RO，也爱写写小程序，我不是什么大神，也不是神教众，我是natineprince，我只是一名普通的RO玩家。

TOP

-_-|||

浆糊会员

Rank: 1

UID: 447658
帖子: 6376
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2007-9-13

48^#

发表于 2007-9-28 15:59 | 只看该作者

我想起那句被改的歌词...
某经典动画粤语版主题歌中的一句..
"美少女转身变,会变成圣斗士".......老婆教我的..狂汗..

不得不说..以前,香港配音的粤语版不少主题曲还是不错的,当然,只针对广东人了

在RO真正关闭以前,我不敢说我会每天都上.练级,打宝,都是一种娱乐,我不会象几年前一样给自己压力达到什么目的/程度了,有时候只要呆呆的ONLINE,就已经足够了
陪伴RO走最后一段路,这是我最大的希望.RO,就象是一个患了晚期癌症的亲人,无药可救,只能尽量陪伴
即使RO真正完结了,那些BGM还是会留下的,每次听到RO(非战斗地图)那悠扬的音乐,总会想起那些美好的回忆,对于我来说,足够了

TOP

wumi

浆糊会员

Rank: 1

UID: 355232
帖子: 1856
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
来自: 新生世代
注册时间: 2006-5-16

49^#

发表于 2007-9-28 16:30 | 只看该作者

原帖由 ∽≯轻≮∽ 于 2007-9-28 14:26 发表
我的第一印象是，这东西看起来想《封神榜》（央视版）里，被剁成肉丸子的博一考带的那东西。

哈哈哈哈

TOP

sd5354634

浆糊会员

Rank: 1

UID: 329513
帖子: 4510
精华: 0
威望: 20
阅读权限: 100
性别: 女
来自: SH
注册时间: 2006-1-24

50^#

发表于 2007-9-28 16:32 | 只看该作者

最可耻的是MATK+3%没开放啊!

信雅雷!人参不再有茶几!

TOP

natineprince

论坛元老

UID: 424245
帖子: 9654
精华: 4
威望: 298
阅读权限: 101
性别: 男
来自: 很久以前
注册时间: 2007-5-17

论坛元老

51^#

发表于 2007-9-28 16:43 | 只看该作者

原帖由 ||| 于 2007-9-28 15:59 发表
我想起那句被改的歌词...
某经典动画粤语版主题歌中的一句..
"美少女转身变,会变成圣斗士".......老婆教我的..狂汗..

不得不说..以前,香港配音的粤语版不少主题曲还是不错的,当然,只针对广东人了

正确的是...
"美少女转身变,会变成战士".......你老婆翻译错了哦...

当然...方言版中还有很多可爱的地方...哈哈...
像这个"美少女战士SALMOON"...
给我们哥们叫成"美少女战士死0靓妹妹"...(大概是说坏/淘气女孩的意思...)
不过大概也要自己方言的一群才有少少感觉吧...

爱游戏，爱RO，也爱写写小程序，我不是什么大神，也不是神教众，我是natineprince，我只是一名普通的RO玩家。

TOP

蔷薇失涩

浆糊会员

Rank: 1

UID: 442534
帖子: 2870
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2007-8-24

52^#

发表于 2007-9-28 16:48 | 只看该作者

原帖由 natineprince 于 2007-9-28 16:43 发表

正确的是...
"美少女转身变,会变成战士".......你老婆翻译错了哦...

当然...方言版中还有很多可爱的地方...哈哈...
像这个"美少女战士SALMOON"...
给我们哥们叫成"美少女战士死0靓妹妹"...(大概是说坏/ ...

-- --
美少女战士- -实在是经典...
以前只看香港台的..其他的动画片不看.....0 0~
"代表月亮惩罚你"- -~
.......

还是喜欢粤语的..正如西片喜欢原声的..
普通话总是翻译得很搞笑- -..

不记得是哪部片了..粤语的..吊你老母- -..
普通话是..顶你妈妈......0 0~

遇上我..别爱我...

TOP

-_-|||

浆糊会员

Rank: 1

UID: 447658
帖子: 6376
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2007-9-13

53^#

发表于 2007-9-28 16:53 | 只看该作者

原帖由 natineprince 于 2007-9-28 16:43 发表

正确的是...
"美少女转身变,会变成战士".......你老婆翻译错了哦...

当然...方言版中还有很多可爱的地方...哈哈...
像这个"美少女战士SALMOON"...
给我们哥们叫成"美少女战士死0靓妹妹"...(大概是说坏/ ...

NONO..是故意的...

你不觉得想象一下..美少女战士变身后变成圣斗士...有点搞笑么...

TOP

夏海棠