kaulunkay

顶下战报先~

kaulunkay

嘢可以乱食，说话唔可以乱讲；

未到六十六，唔好笑人手指曲。

希望报应无发生响果D人身上吧，呵呵

kaulunkay

2连咗添

[ 本帖最后由 kaulunkay 于 2008-2-6 13:21 编辑 ]

kaulunkay

原帖由 AdDiS 于 2008-2-6 06:21 发表


口语?非从句?我真未听过咁样嘅口语,而且有必要用逗号?do u think who u r就得啦`从句亦应该只会係who u r,而唔係who r u``我当然冇读够书囖``所以我依家仲读紧书``但我相信我4年来讲嘅英文多过你讲嘅普通话 ...

do u think who u r - who the fuck do you think you are?

wut the fuk u r talking about? - What the fuck are you talking about? (句型相信初中都晓吧?)

i reali dunt get ur fuking point, idiol -  係idiot

chinese english - chinglish

i almost miss something dat i need to tell u``` - needed

but unfortunately, i m taking either, - me either

it'll make ur future become worst! - It would only make your future becoming worse.

以上

kaulunkay

原帖由 AdDiS 于 2008-2-6 13:44 发表


唔好用你用中国读过嘅英文来理解口语化的英文`WUT THE FUK U R TALKING ABOUT``声调响上``乜人都听得明``仲有``不同嘅时态表达不同嘅意思``IDIOT我係打错``至于你果句WHO THE FUK DO U THINK YOU R``更加唔 ...

不如你同考试d考官讨论make唔make sense呢个问题好无? 连基本提问时态都错误了,点黎make sense呢?呵呵 PS: 就算係口语,人地都唔会话talking about啦类似straight up...you want a piece of me!?果d slang边个唔识, 搞笑的都係你果句. 兜兜转转,重点来了,应该係 "What the fuck are you on about?" 你要口语,我就写口语吧

kaulunkay

原帖由 AdDiS 于 2008-2-6 13:44 发表


唔好用你用中国读过嘅英文来理解口语化的英文`WUT THE FUK U R TALKING ABOUT``声调响上``乜人都听得明``仲有``不同嘅时态表达不同嘅意思``IDIOT我係打错``至于你果句WHO THE FUK DO U THINK YOU R``更加唔 ...

要讨论咁学术性嘅问题固然之好, 但你果句"唔好用你用中国读过嘅英文来理解口语化的英文"非常碍眼, 你咁讲就唔岩了, 唔通中国人学英文唔係响中国学的? 依你之见响中国学英文就丢假了? 我非常中意同人讨论关于呢方面的问题, 不过就如你之前所讲嘅, 如果你回帖要人身攻击都无办法, 不过我想话俾你知, 中国人文化响度改变紧英文嘅说法, 点解? 因为中国人威.

kaulunkay

就如AdDiS君所讲你係读工管嘅, 唔係跳街舞嘅, 都唔係唱rap歌嘅, 咁我念你应该明白工管对书面表达嘅要求咖啦. 我可唔可以Annual report上面用你所讲嘅口语呢? 当然, 呢度係论坛, 你兴点就点, 我只不过话见到你自己比较contradicting(BA vs Slang)所以我发表下我个人意见, 你唔高兴我都无办法呵呵.

PS: 我都係读BA的, 你读边个major呢?