坦娜督丝

原帖由 牛牛暗夜 于 2006-2-26 12:26 发表
我是来膜拜楼上的签名的

戒个签名偶1年前就用过了。。。

坦娜督丝

原帖由 上海嗲MM 于 2006-2-27 09:57 发表


亲爱大UU。。你的签名写的太好撩~我可以盗版伐？

额。。。这个签名太老了。。。不流行鸟~其实还有个男生版的，麻油瓶用的是女生版的~嘎嘎~

坦娜督丝

正版在这里，顺便附加翻译~

女生版：每个女孩都曾是一个无泪的天使,当遇上心爱的男孩便有了泪,天使落泪,堕落人间,所以每个男孩都不能辜负他的女孩,因为她曾经为了他放弃了整个天堂!
Having been an angle without tears,a girl has tears when she meets the boy she loves.The angle weeps and falls to the world.The boy can't betray his girl,because she forsakes the heaven for him.

男生版：每个男孩都曾是一颗恒星,当遇上心爱的女孩,便化成流星坠落地球,所以每个女孩都要好好珍惜她的男孩,因为他为了她选择了短暂的生命....   
Having been a star in the sky,a boy falls onto the earth like a meteor when he meets the girl he loves. So the girl should take care of him, because he has given up his shining life in the sky to love her.

随便翻翻~有错改正^ ^

[ 本帖最后由 坦娜督丝 于 2006-2-27 10:41 编辑 ]

坦娜督丝

原帖由 上海嗲MM 于 2006-2-27 10:48 发表


英文蛮好啊~以后向你讨教了要

客气~随时欢迎~

坦娜督丝

原帖由 上海嗲MM 于 2006-2-27 11:10 发表
其实你是谁啊？

嘿嘿，神秘RO元老之一~偶很低调的，不喜欢出风头额~

坦娜督丝

原帖由 上海嗲MM 于 2006-2-27 11:26 发表
[quote]原帖由 坦娜督丝 于 2006-2-27 10:39 发表
正版在这里，顺便附加翻译~

当遇上心爱的男孩     she meets the boy she loves

+个whom...   she meets the boy whom she loves

其实WHOM可以省略的~加了就烦琐了，语法上完全可以不加的~^ ^

呵呵~欢迎讨论~

坦娜督丝

恩，啊拉水了=。=检讨一几~

坦娜督丝

原帖由 上海嗲MM 于 2006-2-27 11:31 发表
弄告诉偶你素谁呀。。。挖要噶神秘呀

嘿嘿~无是~~~~~~~~~~~


无是神秘人呀~~~~~`嘎嘎~THAT‘S A SECRET！

坦娜督丝

为撒都要DL？=。=不大混论坛额拧飘过~

坦娜督丝

原帖由 小优My 于 2006-2-27 17:01 发表

基本上，无晓得弄萨宁了

嘿嘿~还是麻油瓶聪明~嘘~~~轻点~``