[历史] 关于AI的LUA文件的求助．懂韩文的进

387237254

LUA文件的源码中有一些程序的注释，但可惜是韩文的，弄懂了这些注释将对理解源码有极大的帮助．
麻烦哪位高手牛人帮手翻译下，小弟万分感激
打开方法：在ＲＯ文件夹找到ＡＩ文件夹，然后右击ＡＩ文件夹＂复制＂，再粘贴到ＲＯ文件夹以外的地方，得到一个新的ＡＩ文件夹（这个文件夹就是＂白老鼠＂）
　　　　　再随便打开一个文件夹，在最上面找到＂工具＂，再按到＂查看＂，确保＂隐藏已知文件类型的扩展名＂没被钩上。
          打开上面提到的＂白老鼠＂文件夹，把里面的ＬＵＡ文件后缀改成ＴＸＴ，改的方法：把文件名字最后的".lua"改成".txt"．
          右击被改成ＴＸＴ后缀的文件，在打开方式中选择"Internet Explorer",用ＩＥ打开了文件就能开到其中的韩文注释了，例如ＡＩ．ＬＵＡ最先出现的韩文注释：
          -- global variable
------------------------------------------
MyState                                = IDLE_ST        -- 최초의 상태는 휴식
MyEnemy                                = 0                -- 적 id
MyDestX                                = 0                -- 목적지 x
MyDestY                                = 0                -- 목적지 y
MyPatrolX                        = 0                -- 정찰 목적지 x
MyPatrolY                        = 0                -- 정찰 목적지 y
ResCmdList                        = List.new()        -- 예약 명령어 리스트
MyID                                = 0                -- 호문클루스 id
MySkill                                = 0                -- 호문클루스의 스킬
MySkillLevel                        = 0                -- 호문클루스의 스킬 레벨
比较肯定的说，最左边的英文是全局变量，中间的英文和数字是变量的赋值，右边的韩文是对每个全局变量的注释．
小弟在顶置的贴找不到这些注释的解释，麻烦大家把所有的韩文都翻译一下

喵喵の狗狗

------------------------------------------

-- global variable

------------------------------------------

MyState               = IDLE_ST  -- 最初的状态是 休息

MyEnemy                   = 0        -- 敌人的 id

MyDestX                    = 0        -- 目的地 x

MyDestY                    = 0        -- 目的地 y

MyPatrolX                  = 0        -- 侦查 目的地 x

MyPatrolY                  = 0        -- 侦查 目的地 y

ResCmdList                = List.new() -- 预约 命令语 清单

MyID                          = 0        -- 生命体 id

MySkill                       = 0        -- 生命体的技能

MySkillLevel                     = 0        -- 生命体的技能等级

------------------------------------------


官方的ai目录下有Homunculus’s Artificial Intelligence User’s Manual.htm这个文件的，内容已经翻译过的

387237254

谢谢