RO2发行推迟

吾会明

在RO2中国站看到的于06年11月25日发布的消息:
此文由齐乐仙境的零时迷子翻译
原文来自Ramius Capital Group, L.L.C.and Moon Capital Management LP。

  节选委托书中关于"仙境传说2的发行推迟"的特别说明

仙境传说2的发行推迟
   Gravity的进一步成长要依赖于RO2的发行及成功运作,但现在还不清楚何时才会发行这款游戏,它已经被推迟很久了。此外,委员会认为RO2开发团队的低效率正是因为精英人员的跳槽(RO之父金学圭?)以及缺乏来自公司高层的领导而造成的。在委员会看来,这次的推迟和其他管理失误及Gravity最有前途的人才跳槽,导致了过去一年中Gravity状况的恶化。

首尔,韩国-2006年11月20日
   Gravity的少数股东权益委员会(简称"委员会")今天宣布,委员会准备在即将举行的Gravity股东特别大会(简称"EGM")上发表委托书声明,代理人将会在大会上陈述委员会对公司的不满,并呈上详细的资料来支持委员会的指控,包括公司高层的经营不善及公司与董事会之间的自我交易行为。委托书预计将在11月24日后的一段时间内寄给American Depository Shares(简称"ADSs")的控股人。
   委员会已定于将在12月26日召开的股东特别大会上投票表决,关于解雇重力社董事长兼CEO的Il Young Ryu、及资深副总裁兼首席运营官的Seungtaik Baik。

代理人声明中的各项突出问题如下所列：
   ·一系列的关联方交易已经损害了小股东的利益。Taizo Son, GungHo, SOFTBANK和Baik先生却从小股东的牺牲中获得了一些利益。
   ·公司2006上半年的财务状况并不理想。这显示出公司的收入及EBITDA利润都在大副下跌。
   ·在一份文件证明前社长Jeong ryul Kim确实挪用了公司的基金之后,Gravity并没有揭发这笔秘密开支的详情。
   ·未能充分开发与管理公司的现有游戏。
   ·仙境传说2的发行推迟。
   ·经理与关键人物的不作为。挥霍公司财产,包括使用公司的信用卡为个人所用。