- UID
- 324512
- 帖子
- 2094
- 精华
- 0
- 威望
- 47
- 阅读权限
- 100
- 注册时间
- 2005-12-11
|
里克尔梅?还想开潜艇
“我不认为自己比其他队员好。”四年前国家队兵败日韩他是这么说,四年后作为核心剑指德国他还是谦虚如此,即便过谦,人们还是愿意看到里克尔梅掌握着国家队的钥匙,“与脑子转得快相比,跑得慢简直微不足道。”佩克尔曼丝毫不掩饰对这位爱徒的喜爱,队友索林也表示,“里克尔梅的存在令球队有了很多种选择,球队的整体机能也能得到最大发挥。”世界杯,经历了10年职业生涯的里克尔梅,10号的里克尔梅……
??(采访,何塞.阿尔瓦雷斯,西班牙瓦伦西亚记者,翻译,河口之子,中国籍球迷一名)
??——每次世界杯,阿根廷全国上下都会披上足球的色彩,现在这个日子临近了,你有没有感受到世界杯的气氛?
??——如果说实话,我还没什么感觉(河口之子:采访应该是在36轮的时候),在联赛结束之前我还是作为一名比利亚雷亚尔的球员存在的,现在即便国家队大名单里有我,我也只会考虑比利亚雷亚尔,剩下的几场比赛,我们会为欧洲比赛的参赛名额做最后努力。赛季结束后,如果在大名单里有我的名字,我脑子里会全是世界杯。
??——阿根廷国家队总是满载着国民的希望,这也是你们特殊的任务。
??——球迷一直对国家队给与无条件支持,他们对比赛结果的反应也是可以理解的。现在有很多球队都打着“打倒阿根廷的大旗”,我们更需要球迷的支持,也希望带给他们最大的喜悦。
??——2002年阿根廷经历了前所未有的耻辱。
??——我觉得这个时候对上届世界杯耿耿于怀的人已经没有了吧?确实当时所有人都认为国家队至少会小组出线,但结果没有达到人们的期望值,所以这次我们需要做的是更好去补偿他们。首先是入选国家队,如果在这基础上能为球迷带回冠军就更美妙了。
??——阿根廷和荷兰,塞黑,科特迪瓦分到一组,你认为胜算有多少?
??——渴望胜利的不只是我一个人,那是全国的期待。为了小组出线,我们必须做更多的努力,事实上我想说阿根廷是夺冠的候选之一,而不仅仅把眼光停留在小组赛。
??——32支参赛队夺冠候选都有谁?
??——毫无疑问巴西是实力最突出的,去年德国联合会杯已经足够证明他们的实力,除了拥有很多闪耀的球星,他们历史上的辉煌战绩也是有力保证。
??——谈谈俱乐部,在冠军杯上罚失点球导致球队被挡在决赛门外,这是你足球生涯的最低点吗?
??——不,说到足球生涯最低点,我认为是博卡时代在丰田杯上与拜仁慕尼黑一战的功亏一篑,这次毕竟不是在决赛失利,决赛失利是最令人难以接受的。我很想再踢一次冠军杯的半决赛,那样的点球机会会不会再现我不知道,但我每天都在想着能有机会重新和对手比试一次。
??——不管怎样,你还是给比利亚雷亚尔作出了巨大的贡献,有很多俱乐部都对你表示出了兴趣,有可能去豪门俱乐部吗?
??——这个城市的人们给了我温馨的感觉,而且不是从现在开始的(河口之子:意思是从一开始就接受他,不是取得了成绩才这样),来到这里三年,球迷们一直支持我,我对他们从心里发出的支持声音永远存在感激之情。如果可以,我希望更多的为比利亚雷亚尔的球迷奉献自己。在这个城市的三年间,俱乐部也取得了可喜的进步,这些年取得的成绩又有谁当初会意料到?
??——在巴塞罗那的时候,你并不像现在这样拥有创造力,那时有过不适应的感觉吗?
??——在巴萨的一年确实有些困难,但那之后我还是度过了一段美好时光。无论在哪里都有球迷喜爱我的表演,这就足够我高兴的。幸运的是,在西班牙的这几年,我一直受到了(球迷给与的)很好的待遇。
??——里杰卡尔德率领的巴萨如何?
??——现在巴萨的确是很强大,而且他们还能踢出球迷想要看到的精彩足球。但这不表示我就一定适合里杰卡尔德的巴萨。
??——大家说你是那种核心球员,你自己也这么认为吗?
??——这个问题我回答不了,我从不认为我比其他球员好。每名球员都有自己的特点和长处,所有人也都在为此努力(河口之子:这个此指什么不知道…因为问题回答得都驴唇不对马嘴,也就无所谓了),如果球迷喜欢我的足球那我会很高兴。有一点不要忘记,足球是11个人的游戏,如果有一个人表现得很突出,绝对是其他10个人共同努力的结果。
??——那你所喜欢的球员类型是?
??——帕布洛(艾马尔)和齐祖(齐达内)。他们的比赛我看多少次都不会厌烦,也总想着有一天能接近他们的水平(这句话绝对是蒙这个傻楞记者的)。对我来说,齐祖是个伟大的球员,他已经接近了职业生涯的末期,球技却越发成熟。他随心所欲的控球美妙无比,而且不单纯是控球,每次接球的瞬间他已经能把下一步出球的路线想好并且把球和身体调整到最佳位置,现在还没有谁能够做到这一点。我不能理解的是对于这样一名球员,有些人还提出他已经不行了的异议,人真是健忘的动物,在足球界尤其如此。帕布洛的足球能使观众得到极大满足,随着年龄的增长,他也在不断进步。
??——听到齐达内要退役的消息,你怎么看?
??——很遗憾。但这是他个人的决定,肯定有他自己退役的理由,不管怎样我们要尊重他的选择。而且在世界杯之前勇敢地做出了退役决定也表现了他的诚实(河口之子:为什么?)。齐祖退役的消息引起的巨大震撼正表明了他在世界足球历史上留下的地位。
??——他已经达到了马拉多纳,贝利,迪斯蒂法诺,克鲁伊夫他们的高度了吗?
??——我们阿根廷人无论何时何地都会把马拉多纳放在最高位置。如果说齐祖达到了马拉多纳之外,历史上其他伟大球员的高度,我很赞同。除了技术层面,他也得到了很多冠军和荣誉。
??——你认为罗比尼奥怎么样,喜欢他的风格吗?
??——对于那些拥有自己独特的,别人无法模仿的技术的球员,我都很喜欢。罗比尼奥很快适应了西班牙足球,有精彩的表现。
??——现在阿根廷国家队中有你和艾马尔两个中场核心,很多人关注你们同场竞技的可能性有多大。
??——有帕布洛这样的球员在是阿根廷足球界莫大的运气。可惜的是现在他没有得到应有的评价,对我来说,他才是典型的核心球员。无论什么情况下我们两人共同出场的可能性都存在。在足球场上,只要明确了每个人的分工,没有什么是不可能的。比如梅西也在巴塞罗那确定了自己的位置,并且逐渐成了主角。
??——有没有产生1+1<2的危险性?
??——不会,我认为如果相互之间能够完美地理解各自的分工,两个核心也不会有什么问题。高水平的球员加高水平的球员难道不是更厉害吗?每个人踏上球场的时候都应该明确自己的使命。
??——梅西现象的影响力你也感受到了?
??——事实上,我认为梅西达到应有的水平还需要花些时间。他已经以惊人的速度成长,并给阿根廷国民带来了极大满足感。而且在巴塞罗那他也展示了自己的能力,对于他来说,最能展现自己特点的俱乐部没有出巴萨其右者。
??——很多人把梅西与马拉多纳比较,你认为呢?
??——这是阿根廷人仍对马拉多纳存在梦想的产物,都想再次看到迭戈出现。我们一直都期待着能够再次出现迭戈那样的球员,所以当有出色的年轻人冒出来时候,就习惯冠以他马拉多纳的头衔,毕竟没有比这更让我们高兴的事情了。不过虽然人们都喊着让梅西像马拉多纳那样踢球,但对于国家队来说,我们必须要保护他。小孩子还年轻,在球场上不需要强压他顾虑太多,只需要快乐地踢球就足够了。
??——说起来,你从前也被冠以马拉多纳的头衔。
??——阿根廷足球界,只要有一名球员两三场比赛表现出色立刻就会有人说让他进国家队,接着就是把他誉为马拉多纳。但是,马拉多纳的再现已经不可能了。现在独立的阿古埃罗表现相当出色,我也希望他能在国家队有一席之地。但我还是要说,现在国家队的很多人才更值得尊敬,比如克雷斯波,代表国家队比赛很多场,有很多进球,那些一两场比赛出彩的球员与他们相比,进国家队岂不是很不公平的事?这些为国家队征战多年的球员应该予以敬意,而在几场比赛中表现不佳不应该就此得到潮水般的批评。
??——说起阿古埃罗,据说马德里竞技已经给他开出了2300万欧元的价格?
??——现在有很多这样的传闻。当然这对独立队来说不是个坏价格,而对阿古埃罗的能力来说,这个价格也不怎么令人惊奇。但这种事情不能心急,对于任何球员来说,忍耐力是必须具备的素质,尤其是像他那样的年轻球员,不要过早作出决定。
??——阿根廷绝对是天才进攻核心球员的宝库,马拉多纳之后你和艾马尔,现在又有了梅西和阿古埃罗。有什么原因吗?
??——我先打断一下,迭戈是不可以放在一起比较的。除此之外,这的确是事实。阿根廷人喜欢踢球,他们在踢球的时候喜欢看到精彩的进攻,狂热的球迷也喜欢看到进攻核心球员的表演。事实上有很多在欧洲的阿根廷人也在技术方面得到好评。但在西班牙,意大利,德国,英格兰,他们不会把一名攻击核心球员的地位看得如此之重。
??——现在足球这种进攻核心球员能够很好地展现应有的魅力吗?
??——无论什么样的球队,各名球员都应该把自己应该完成的任务。11个攻击手行不通,11个后卫同样如此。才能是种罕见的东西,而且这类球员是可以决定比赛结果的,所以无论什么球队,都会有他们的一席之地。一名核心球员能够发挥应有的作用,与周围信赖的环境是分不开的。
??——阿根廷的主教练佩克尔曼曾说,“里克尔梅在场上的时候,阿根廷的球员就明白该怎么踢”,你怎么看?
??——我很高兴主教练能给我这样高的评价。我永远不会忘记对他的感谢之情。国家队的队友在我需要的时候都能给与我最大的支持。我认为现在的国家队已经趋于成形。
??结果不出乎意料,里克尔梅将前往德国,艾马尔,梅西,克雷斯波将与他并肩作战,会在那个舞台出现的登场的还有齐达内,罗比尼奥,更有罗纳尔迪尼奥,内德维德,巴拉克……传说在群星云集的时候,会出现世界球王…… |
|