返回列表 发帖
波函数

Rank: 1

UID
167796 
帖子
2063 
精华
2 
威望
0  
阅读权限
100 
来自
NerverLand 
注册时间
2004-5-21 
1# 跳转到 »
发表于 2006-1-15 03:28 | 显示全部帖子
QUOTE:
原帖由 超级无敌小啵豬 于 2006-1-14 19:10 发表
22 Backattack!! 背后袭击!!·金字塔
这个RO手动的老玩家
F4和猎人应该最熟悉了
可惜后来多了箱子和黑狐
那活人也绝迹了。
..........这个翻译成背刺更好吧....本来就是背刺的英文...

..........这个翻译成背刺更好吧....本来就是背刺的英文...



背刺是 Back Stab

Backattack意思就是背后袭击而已
探测器的量子效率η=1，测量带宽△f=1HZ，则信号噪声限制下NEP=2hv.

TOP

波函数

Rank: 1

UID
167796 
帖子
2063 
精华
2 
威望
0  
阅读权限
100 
来自
NerverLand 
注册时间
2004-5-21 
2#
发表于 2006-1-15 03:34 | 显示全部帖子
支持LZ
翻译的不错

貌似2年半前我在173就发过这样的帖子了 不过被埋没了

34 Pampas Upas 彭巴斯南美洲大草原见血封喉草·妙勒尼山脉蜈蚣区

记得当时这个我音译为 彭帕斯草原的毒草
探测器的量子效率η=1，测量带宽△f=1HZ，则信号噪声限制下NEP=2hv.

TOP

返回列表