返回列表 发帖

[GC向]新鲜出炉的冷饭,要趁热吃哟~

官网:http://neco.gamecyber.net/
                  港台即將推出日本知名遊戲!今個暑假陪你勇闖「埃米爾物語」!

天宇科技今天正式宣佈推出由日本知名開發Headlock企劃製作的日系物語遊戲,並且計劃於台灣、香港以及澳門地區進行代理營運。遊戲名稱亦經已鐵定為「埃米爾物語」。三大遊戲公司聯手開發所開發的「埃米爾物語」除了擁有超越一般網路遊戲的紮實內容之外,更秉承了日本動漫的傳統風格,以可愛畫面、笑中帶淚的故事內容為玩家帶來一次又一次的甜蜜回憶。相信遊戲推出定必能引起全城哄動,再次喚醒各位玩家心底裡的那份感動。

「埃米爾物語」作為純日產的網路遊戲,不論在遊戲製作及產品營運時均堅持「以玩家為本」的設計模式,務求讓遊戲能夠以「最貼近玩家需求與想法」的方式持續改進.更新。官方推出遊戲的同時亦希望把日本的遊戲設定以及方式帶給香港、台灣以及澳門玩家。結合了這一切遊戲內容的「埃米爾物語」將會成為各位玩家目心中的遊戲大作、再次於網絡遊戲上掀起巨浪,引發新一次的物語浪潮。


简单来讲就是老版的直接扔(或者说改成自主向),这边再开个全新的出来,新版设定完全照日服
坑一次钱不够还要再来第二坑,看看有多少人愿意跳吧...
这译名……9C快去把丫给跨了吧www
logo那浓浓的山寨气息又是怎么回事……


[ 本帖最后由 飞雪の轨迹 于 2011-6-29 00:33 编辑 ]

親愛的玩家請注意:


感謝各玩家一直以來對《伊希歐之夢Online》的支持!

本日官方收到對遊戲充滿熱愛的玩家,對《伊希歐之夢Online》未來資訊感到疑慮。


現特此說明:

《伊希歐之夢Online》營運團隊正在處理「虛神的神與機械之記憶」後部更新計劃,

版本內容暫定於本年度推出。


是日官方所宣佈的《埃米爾物語Online》 並不是歸納在《伊希歐之夢Online》內,

《埃米爾物語Online》及《伊希歐之夢Online》 是分別由2個不同營運團體負責,

《埃米爾物語Online》遊戲基礎設定及資料都是直接導取日本內容而設計,

除了基礎設定不一樣外,未來的遊戲版本、更新、活動及所有資料皆有差異。



《伊希歐之夢Online》將持續舉辦更多活動來答謝各位玩家一直以來的支持,

《伊希歐之夢Online》營運團隊會繼續提供最良好的遊戲環境給各位玩家,

並承諾不會辜負玩家對 《伊希歐之夢Online》的熱情和厚愛!

才宣布没3小时,安民告示就贴出来了
别的都可以黑,但GC的危机公关能力比3年前已经进步不少了……

不过我为啥嗅到了一丝GC内部派系斗争的味道……

TOP

好吧,我想问一句,这边有人打算跳新坑么?

TOP

按原意来说这翻译倒也并没有错
black widow本来就是黑寡妇
所以你明白我们当时做翻译有多纠结了吧
有些因为顺口了还得屈从港服的习惯。现在倒好,他们自己把自己的翻译先艹了一通…
文字这东西是有灵魂的,对于翻译来说,正确的不一定就是最好的,信达雅缺一不可…

TOP

棒子是全球发行商,就算跟他毛事没有也得这么挂着……

TOP

简单来说,旧版继续坑愿意坚持下去的死忠,新版用来挽留那些打算去国服的港台众,顺带坑刚考完试的暑假党
国服的点卡难买(现在压根就没有),还有功夫王之壁,再如何好也是外服,只要在本地弄个跟你一模一样的出来别人自然愿意去跳
这盘棋看上去很美,但是……
一个向来漠视玩家权益的代理做出的承诺,又有谁敢相信?
日版设定?当年有人因为经验问题发联名信给GC,得到的答复是“我们现在的经验就是原厂经验”
以玩家为本?在玩家前面加一个“喜欢砸钱喜欢肝”的话倒是很多人愿意相信的
GC的惯用伎俩就是先挖好个坑,等你们跳得差不多了就开始收网,这招他已经用了整整3年,屡试不爽
最初的封测版本的确是韩服设定没错,之后的公测先锁袜子,再锁禁书,再锁回路,忍无可忍的玩家走了也无所谓,他们不在乎,是个游戏迟早都要面临玩家流失的问题
那些会爱惜自己在游戏里的成就,建立起来的关系,以及对游戏的付出的玩家已经被套牢了,于是再怎么地狱也只能默默的玩下去了

同样的伎俩,GC这第二坑还有多少人愿意跳呢?

TOP

你们别这样www

TOP

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈我真的没笑

TOP

这道理3年前我们就懂了……

TOP

嗯...想想看史老板的征途时间版,绿色征途,征途怀旧版
GC其实还真不是最奇葩的...
不过史老板这么做,大多数玩家还是支持的,毕竟征途已经树立了一个品牌,推出不同的版本以适应不同的消费群体的做法也无可厚非
不过GC这恶评如潮是怎么回事


[ 本帖最后由 飞雪の轨迹 于 2011-7-4 13:58 编辑 ]

TOP

和某些小作坊比起来,征途其实是上限……
而且这都是多少年前的黄历了……

TOP

别,2汁巨巨已经有saya了,你想让saya进化成牛头人么!

TOP

打钱工要是连个台湾的电话都搞不到才真是弱爆了_,

TOP

返回列表