佐久间愁一

原帖由 飞雪の轨迹 于 2010-8-10 10:38 发表
简体的效果如何...
国内的游戏副标题也不能用繁体的
其实结合SAGA10的剧情...这个「偽り」还是翻译成「虚假」比较好
因为某山寨龙充其量只能算是个冒牌货，虚伪什么的真和她没关系...

还有，这个金属质感 ...

金属效果很容易做,PS就成,不过也要费时间去尝试制作流程...嗯,还是去问日方流程吧!
另外标题应该能用繁体吧,有很多毛笔字的字体是显示不出简体的,写简体就是一堆的?????...........

[ 本帖最后由 佐久间愁一 于 2010-8-12 22:45 编辑 ]

佐久间愁一

杯具了,今天用这字体,结果艾和埃都显示不出

^*(- -)*^被天才的我给拼出来了,那个艾字...

[ 本帖最后由 佐久间愁一 于 2010-8-13 16:34 编辑 ]

佐久间愁一

原帖由 ninja87 于 2010-8-13 17:08 发表

= =都说是第一水准汉字了。
话说为什么要打埃米尔物语？
……用爱米尔？

没...我做签名图,用官方字体把国服ECO翻译名写上去而已,结果发现艾字不能显示,但是我是天才,哈哈哈哈哈

佐久间愁一

怎么显示出来的- -

佐久间愁一

原帖由 ninja87 于 2010-8-13 19:22 发表
记得以前有个叫埃米爾物語 • ECO國際服 • Emil Chronicle Online • ---- -的私服的首页，那个“埃米爾物語”的LOGO做的是真棒，就是LOGO英文字立体那种风格= =可能是某种软件的一种效果
可惜 ...

没听懂,LOGO英文字体???

佐久间愁一

这个用PS就能做了=-=