ＮＡＮＡ

看的感动的～～～～～

realmaxwell

我就挑点我能确定的说。
Ragnarok，稍微对神化传说有点了解的都该知道这是北欧神化里末世大战的专署名词，而约翰福音那是基督教的东西，两者是完全不同的两个神系的东西，真纳闷是怎么扯到一起的。
几个城市的英文名不知道怎么来的，跟原版的几乎都对不上。天津城是Amatsu，不是上边写那个。Amatsu是日文假名对应的罗马注音，而假名对应到汉字上就是天（Amaあま）津（tsuつ）。
蛇女伊斯，那个说的是欧斯里斯的妻子伊西丝，是古埃及神话里边，她可没跑到过希腊神话里跟阿波罗不明不白。
死灵，那是德意志传说中的二重身，是自己的阴暗面，平时自己看不到，如果看到了，就说明你死期将至。
忍者那条最不能忍，不存在的职业？德川家康手下的服部半藏和忍军可是大名鼎鼎啊，别以为人家是杜撰出来的，要是没有服部半藏，就不会有那场著名的“伊贺穿越事件”，也就不会有后来的关原合战。可以说，假若没有服部半藏，日本的近代史就要改写。

估计这东西又是转的，不过有点不负责任。

以前我也写过类似的考据，既然看到了自认为不正确的，那么我也贴出我的，大家一起来看看。并且，这篇东西写得比较早，到现在有什么变化的我也不能负什么责任了。


直接复制以前的帖。
-------------------------------------------------------
写在之前。
我在各个RO论坛上也曾看过关于RO的一些背景资料，我下面要写的这些，基本都是我所看过的文章中漏掉的，全部是我看漫画、动画、游戏杂志以及玩儿游戏与和别人交流得来的。每一条相关资料后面，我都写了自己的见解，请尊重我的劳动，不要看都没看就说是转载，如果说是转载，请找到原贴出处。

下面说正题。

怪物篇

老E
CRO官方翻译为“俄塞里斯”，其原文为“Osiris”，所以我觉得还是翻译为“欧西里斯”更合适些。欧西里斯原自古埃及神话，他是一位十分贤明的君王。他又一个弟弟，名为“赛特”，赛特嫉妒欧斯里斯受人民拥戴，于是设计将欧西里斯骗到一个大柜子里，然后将柜子钉死，扔到尼罗河里。后欧西里斯的妻子伊西斯（Isis，后面会说到）找到丈夫的尸体，但却被赛特发现。赛特将欧西里斯分尸14块，丢弃到各处。伊西斯又将尸块找齐，用席子裹起来藏好。后来欧西里斯与伊西斯之子荷鲁斯长大成人后，杀死赛特，夺回父亲的王位。欧西里斯后来复活，成为冥界之王。在古埃及神话中，欧西里斯被描述成手持王权和连枷、带着假胡子的木乃伊国王形象，这就可以理解为什么RO中老E是木乃伊了。

蛇女伊丝
古埃及神话中的母性之神，欧西里斯的妻子，同时还是他的妹妹（寒一个……）。事迹在介绍老E时候说了。在古埃及神话中，她是一位乐于助人的女神，并且是一位拥抱万物的母亲，还是贤妻良母的典范，广受尊敬。而在游戏中，地位似乎惨了点……

死灵
JRO中名为“ドッペルゲンガー”，明显为外来语，写作英文为“Doppelganger”，意为“二重身”。Doppelganger在德语中的意思是“两人同行”，在这里是指隐藏在每个人心灵中的另一个看不见的自我。从理论上讲，只有自己才能看见自己的二重身，不过这一半对于人的肉眼来说是无法捕捉到的（看见自己的二重身是不祥的征兆，据说英国女王伊丽莎白一世在临终前称自己看到了另一个自己，说完后就死了），只有小猫小狗才能看见它的存在。二重身在镜子里不会留下任何映像，也不会投下影子，但它每时每刻都站在人的身后，监视着人的一举一动，并将自己的建议灌入人的脑中或渗透入人的心里，从而形成思想。二重身的出现通常带有恶意，会吸走原身的能量，甚至杀死原身。说到这里，我忽然想到，想必口袋妖怪大家都玩儿过吧，对耿鬼应该有相当深刻的印象吧，耿鬼的名字就是ゲンガー。人家耿鬼可是有一招“结伴同行”，用了这招，你的妖怪如果打死我耿鬼，那么你的妖怪也跟着一起死。说起来，Doppelganger的德文意思最初就是“二人同行”。
RO中，死灵造型是男性剑士，可比他的原身强太多了……

古埃及王
其英文名为“Amon_Ra”，这是两个古埃及神的名字的合体，即“Amon”和“Ra”。拉（Ra）神是古埃及海里奥波利斯的太阳神，后来被与底比斯的阿蒙（Amon）神结合起来，所以可以理解为拉就是阿蒙，阿蒙就是拉。
按说太阳神应该相当神通广大，但是在RO中，这位太阳神却是可以被一个刺客单挑的悲惨角色……

德古拉男爵
这个值得大书一笔，不仅因为KONAMI的《恶魔城》中，他与贝尔蒙特一族千年的恩怨，还因为历史上确有其人。在这里先BS一记，人家明明是伯爵，RO却给人爵位降了2位。此人原名德拉克拉·瓦拉德·茨贝西（Dracula·valad·tepes），是中世纪欧洲特兰西瓦尼亚地区的一个领主。此人生性残暴，以残忍地处死被镇压的起义农民以及俘虏为乐。据说他晚年时候迷上了黑魔术，抓了很多人来做实验，后来他的手下人实在不能忍受他的残暴，就发动了叛乱，德拉克拉本人也被他自己想出来的刑法处死。由于此人过度残忍，后来经常被与吸血鬼联系起来，比如著名的《恶魔城》系列。
RO中这家伙一出动就带着一群吸血蝙蝠，看来吸血鬼的形象是深入人心了。

海盗船长
它并非出自什么传说，而是历史上真实存在的人物。Sir Francis Drake：弗朗西斯·多雷克(1540年-1596年)英国探险家、著名海盗，据知他是第二位在麦哲伦之后完成环球航海的探险家。1588年多雷克成为海军中将，在军旅中曾击退西班牙无敌舰队(Great Spanish Armada)的攻击。1596年1月28日，他因痢疾病逝於巴拿马。（关于这个，我个人只是猜测，并没有什么真凭实据能说明海盗船长就是多雷克，不过二者相似之处非常多……）还有，不知各位可曾看过车田正美的一部名为《超世纪大战·海盗王》的漫画，主人公就是那位弗朗西斯·多雷克，但是与英西海战无关……车田正美是谁？画《圣斗士》那位……

巴风特
出自基督教，传说堕天魔王撒旦常常会化作一只羊的形状，在女巫聚会的场所上，供众女巫来膜拜之用，这只羊形恶魔即为巴风特。而其名，则来源于基督教的敌人穆罕默德（Mohanned）。不过穆罕默德和巴风特在拼写上有什么关系我是一点没看出来。

米洛斯
希腊神话中的牛头人，其实比较严谨的翻译应为“米诺陶罗斯”。传说百城之岛克里特岛的国王米诺斯（人家可不是牛头人米洛斯，虽然他们俩不是没有关系……往后看）受海神波塞冬庇护，同时国王每年也要将全国最健壮的一头公牛作为祭品奉献给波塞冬，而且王后在献祭仪式的前一夜要整夜照顾公牛。到了这一年（哪一年？鬼知道……）米诺斯对于要献上的这头公牛实在是太喜欢了，不舍得送出去，于是就给调了包了。波塞冬是神明，这一举动自然瞒不了他。于是他大为火光，便施神力让王后在照顾公牛的时候与公牛行○○××之事。后来王后生产，产下一个牛头、人的上半身、牛的下半身的怪物。米诺斯杀不了它，便把它囚禁雅典著名工匠达代罗斯修建的迷宫里（说到这里知道为什么《英雄无敌》系列，地下城生产牛头人的建筑是迷宫了吧……）。其实介绍到这里就差不多了，后来忒修斯怎么自告奋勇来杀牛头怪、米诺斯的女儿阿里阿德涅怎么对这小白脸一见钟情帮他用毛线破解迷宫、忒修斯怎么方死老爹怎么移情别恋就不说了……说回RO里，这家伙果然大而无当，回避175就能95%回避它的攻击。I不高，所以崩裂术也造成不了多大伤害。唯一有点威胁的就是大地之击，不过还要咏唱，基本打不着活人。最后，人家米洛斯拿的是锤子，为啥死了掉3洞小破斧子和双手斧？

阿努比斯
古埃及神话中的死神。被认为是赛特与奈芙蒂丝的儿子，但也有说他的父亲是欧西里斯。相传，奈芙蒂丝把欧西里斯灌醉，然后……剩下了阿努比斯；也有说奈芙蒂丝伪装成伊西丝去诱惑欧西里斯（看来赛特谋杀老兄不只因为嫉妒老兄的地位阿……）。不过大多数文献更倾向于他是赛特与奈芙蒂丝之子。阿努比斯曾经被当作冥界之王，后来此地位被欧西里斯取代。后来阿努比斯的职责成了将死者的灵魂在天平上与玛特（正义、真理的女神）的羽毛称重，如果二者重量相同，就带死者去见欧西里斯，否则就把死者喂给阿米特（吞噬灵魂的怪物）。玩儿过KONAMI在PS2上的《Z.O.E》的人，应该对阿努比斯这个名字不太陌生，最终BOSS的座机嘛。说回RO中，各位要说了，RO里没见过这个东西啊。没错，RO里确实没有他……那是因为还没有实装，如果用小站ROPLUS搜索“安毕斯”的话就能找到它的资料，卡片效果好啊，天使种族造成的伤害-30%，盾牌卡。

卡伦
北欧神话中，死者国度尼夫菲姆入口处的“番犬”，说普通话就是“看门狗”……尼夫菲姆位于北方极寒之地，终年被积雪覆盖，而卡伦则盘踞在靠近入口处的一个洞里，死者要进入尼夫菲姆，必须以“赫尔饼”贿赂卡伦，否则灵魂要被咬成碎片（居然连下地狱都要贿赂，看来这日子没法过了……）。RO中卡伦的形象设计得非常到位，由冰块堆积成的狗（狼？），移动慢得要死，但却会无念暴风雪，这也是唯一烦人的地方了。现在，想要见到卡伦都困难了……

武器装备篇

名刀不知火
这件武器在JRO中名为“村正”，想必大家马上联想到“妖刀村正”这一称呼。那么村正是如何被冠以“妖刀”之名的呢？这与德川幕府第一代“整夷大将军”德川家康有很大关系。德川家康的祖父松平清康，被家臣阿部弥七郎用村正“一击必杀”。后家康的父亲松平广忠被近侍岩松八弥用村正暗杀。又后，织田信长怀疑家康嫡子信康与武田家勾结，便命信康切腹，而在信康切腹时执行介错的天方山城守通纲，用的刀也是村正。（介错，为使切腹的人少承受一些痛苦，在人切腹后没死的情况下，砍掉对方的头。）家康的三位至亲均死于村正之下。更巧合的是，家康幼年一根手指被村正所伤，而在著名的关原合战中，家康那根手指又被织田长孝的长枪刺伤。还有不可思议的，织田长孝所用的长枪，乃是伊势村正所铸，伊势村正即为铸造村正刀的匠人。还需说明，村正并非一人，数个（至少三个）匠人都用村正这个名号。RO中，小几率诅咒使用者……我们跟德川家康没关系，为什么这种倒霉事儿要算在我们头上？不过爆+30，却也表现出了村正工匠坚持走精品线路的特点（日本战国时期，正是武器需求量大的时候，不免出现很多粗制滥造的武器，村正工匠一直坚持精品路线，这就是为什么村正刀受欢迎的原因）。

秘刀·十六夜月
既然说到了村正，就不能不说说同样驰名的品牌——正宗。没错，十六夜月就是正宗，证据在日网RO776……正宗也是工匠的铭号。正宗与村正还有一些相似之处，比如产于同一时期、均是3代工匠使用同一个铭号。但是正宗的锻造工艺与村正不同，那些过程我也不明白，就不说了。要说的是正宗的锻造工艺很特别，会在刀身留下又短又密的灰色线条。3代正宗中，技艺最精湛的当属初代正宗“五郎入道正宗”（玩儿过SFC上魔装机神和PS上SRW Alpja外传的看官对这个名字不陌生吧，大地之魔装机神萨姆捷度的最终必杀嘛）。他的一把正宗刀曾落于石田三成之手，后三成将此刀赠与德川家康之子结城秀康。自德川家康发布废刀令后，许多剑客舍不得自己的爱刀，就把村正铭改为了正宗铭，所以后来流行的正宗有很多都“不正宗”……

隆基努斯之枪
基督教传说中，主耶稣被钉于十字架之上，一名叫隆基努斯的士兵用长矛刺死耶稣，后来他用的那把长矛被命名为隆基努斯之枪。此物于《新世界福音战士EVA》中有精彩演出……被以第一宇宙速度扔出大气层，直插月球……在RO中，这个武器的介绍写着：是一名士兵杀死圣人时用的武器，沾满了圣人的鲜血……是不是很有意思？

刚尼尔长矛
北欧神话中，能工巧匠矮人族为主神奥丁打造的武器。据说一旦出手即能自动追踪目标直到命中。奥丁靠着这把长枪无往不利。这一段也与RO中对此枪的解释极为相似。此武器于任天堂氏著名战略游戏《火焰之纹章·圣战的系谱》中露过脸，乃是12神器中的天枪，多拉基亚领主龙王多拉班特的武器。RO中，这武器似乎有20%几率发动诱导攻击，就是必中啦，也很符合它的传说嘛。

镜盾
源于希腊传说中，英雄珀尔修斯得到女神雅典娜的帮助，斩杀美杜沙的故事。雅典娜赐予珀尔修斯一面表面磨得光滑可以当镜子用的盾牌，珀尔修斯靠着这面盾牌，把蛇发女妖美杜沙那能石化生命的视线反射回去，杀死了美杜沙。之后，珀尔修斯将美杜莎的头安装在盾上，成了一面能石化别人的盾，那面盾成了珀尔修斯后来建功立业的得力助手。不知道玩儿过《恶魔城·月下夜想曲》的看官对其中的美杜莎之盾有没有印象，那面盾没有防御力，却能对靠近盾牌的敌人产生伤害，而且用能引出盾的力量的两把武器（一把剑一根杖）发挥盾的潜在能力的话，美杜莎盾是从两眼放出跟踪光线。扯远了……RO中，此盾是少有的增加MDEF的盾牌，虽说加的那点MDEF可以忽略不计……5%魔法伤害减轻……

石中剑
亚瑟王与石中剑的故事因TypeMoon公司的动画《FATE/Stay Night》而被国内动漫爱好者知晓（虽然FATE原是18X游戏……但仍然不能掩盖其高素质……别看我……我没玩儿过，听说而已……还要说一句，这段用了FATE的故事，并不是说石中剑的出处在FATE，而是因为FATE同样使用了亚瑟王与石中剑的传说。）。年轻时代的亚瑟王因拔出了一把插在石头中、无人能拔出的剑而成为了大不列颠国王。亚瑟王的军师大魔导士梅琳问亚瑟王，在剑与鞘中，王更看重哪一个？王不假思索回答，剑。梅琳摇摇头说，剑代表征战，鞘代表守护。无止尽的征战只能给人民以及自身带来无尽的痛苦与灾难。亚瑟王倾毕生心血寻找圣杯，但是却于征途中负重伤而亡。FATE中，我们古板的可爱的Sabe在最后终于领悟了鞘的意义，发动了Avalon（理想乡，无敌单兵要塞……），击败了英雄王基尔加美什，赢得了圣杯战争的最后胜利，这也算是了却前生的夙愿吧。回来看RO，石中剑的天然圣属性以及I+5的能力使得它成为心灵与创造的极品武器，而且，披肩卡上目前还没有对圣属性攻击减轻伤害的卡。

妖剑·弑光
我们都知道RO中存在三把魔剑：行刑者、兽牙怪、弑神者。我们也知道三把魔剑对应三个武器：死神之剑、魔短剑·暗噬、妖剑·弑光。这次的主角就是弑光（因为我没那俩的资料……）。北欧神话中，主神奥丁与芙莉嘉女神生有二子，光明神巴德尔和黑暗神霍德尔。光明神巴德尔深受女神芙莉嘉疼爱，女神命令侍女寻问世间万物，因为万物都喜爱光明，所以都发誓不会伤害巴德尔，只有生长在亚瑟加尔特边缘的槲寄生，女神没有问过它，因为女神认为这样弱小的东西不会伤害到爱子。万物起誓过后，众神为了验证誓言，纷纷用物品朝巴德尔投掷，结果所有的东西都在巴德尔跟前偏离轨道。洛基知道以后非常嫉妒，因为洛基是火焰的化身，而巴德尔的光明盖过了洛基的火光。于是洛基伪装成一个老太婆，从女神嘴里套出了槲寄生的秘密，于是洛基取来一截槲寄生，用魔法变大，然后削尖。接着洛基找到霍德尔，霍德尔因为是个盲人，所以就没有参加到众神对万物誓言的验证。洛基哄骗霍德尔把树枝投向巴德尔，结果树枝在空中变成一把利剑，正中巴德尔要害，光明神就这样死去了。而RO中魔剑弑神者的英文为Mistilteinn，这个词在古北欧语中就是槲寄生。说到这里，不知道各位玩儿RO的时候有没有关注过魔剑制作任务，制作弑光的材料中，就有小树枝（就是那槲寄生所做的小棒）、傲慢之像、噩梦之石等。那个傲慢之像，一会儿放到物品中去说。这里我要赞一下对弑光的翻译，真是惟妙惟肖又包含故事，以至于我都怀疑这是不是新干线那帮不会说中国话的人干的。还是看RO中，弑光天然暗属性，1%几率石化被攻击者，D+3。对比石中剑，性能要差好多，不过也是心灵在确定对方TB衣服时候重创对方的好武器，什么？石中+暗水……那、那也不错……引用众多凯尔特神话以及北欧神话的《火焰之纹章·圣战的系谱》中，诺迪昂的狮子王艾尔特夏和他的儿子黑骑士阿雷斯的武器就是这把魔剑。

史雷普尼尔之靴
其实嘛，史雷普尼尔乃是一匹八条腿的马……话说众神建造自己的住所——亚瑟加尔特，修建好了宫殿、彩虹桥，还差一圈城墙。于是众神开始悬赏。这天来了一个巨人，带着一匹马——名叫斯瓦迪尔法利——来到亚瑟加尔特，声称自己能胜任，并且提出条件，如果自己胜任，就要众神交出太阳、月亮以及最美丽的女神弗蕾亚。众神一听就不干了，但是洛基却说姑且让他一试，同时提出非常苛刻的限制，那就是巨人除了他的那匹马以外，不能有任何帮手，同时，必须在冬季结束之前完工。巨人居然答应了。巨人开始干活，他的那匹马是匹神马，不仅脚程奇快，负重还高，一块一块的大石头运来亚瑟加尔特。同时巨人干活也非常麻利。眼看到了冬季的最后一天，巨人只差一道拱门没有完成了。众神慌了，责怪洛基。洛基也慌了，他可不能承担失去太阳月亮以及弗蕾亚的责任。于是他变成一匹母马去勾引巨人的马，把它带到森林的最深处○○××。没了马来运石料，巨人没能按期完工。巨人知道了原因后暴跳如雷，跑到瓦尔哈拉宫殿跳脚骂祖宗，众神自知理亏也不好说什么。巨人越骂越过分，最后甚至想要毁了宫殿。这是外出归来的雷神托尔进来了，看到这一幕，怒火中烧，一锤子打死了巨人。几天以后，疲惫的洛基带着一匹八条腿的马回到亚瑟加尔特，那匹马就叫史雷普尼尔。这匹马跑得异常快，快过世间万物，而且异常难驯服，只有奥丁能驯服它，之后它就成了奥丁的坐骑。如果各位有玩儿过《梦幻模拟战》系列的话，应该对这匹马有点印象。在SS/PS的5代里，第一女主角拉姆达第一次转职可以转成低等召唤术师或者低等僧侣，而低等召唤术师的一个召唤魔法就是史雷普尼尔。

神器·三十二朔月
GM专用武器……能力加的十分变态。这东西是我在日站RO776上看到的，发现它的日文原名是“バルム”，没错，就是我在“尼贝龙根的指环&不死神齐格弗里德”（详见杂七杂八篇2）中提到的神剑“巴鲁蒙克”。由于此剑以前是主神奥丁的武器，所以……GM专用……

物品篇

集中、觉醒药水
先让我瀑布汗一个……我怀疑翻译人员是超级机器人大战系列的铁杆FANS，这俩分明就是SRW中的两个精神指令嘛。集中药水的英文是Speed Up Potion，觉醒药水的英文是High Speed Potion，非常形象呢。（这两个没有什么背景资料，写上只是因为我也是超级机器人大战迷……）

菠色克药水
首先BS翻译。菠色克为Berserk的音译，而Berserk意为狂暴的。北欧神话中，受主神奥丁祝福的战士，会获得狂暴战体。他们进入战斗后，脑中只有战斗一个念头（由此想到GUNDAM SEED，基拉第一次爆SEED之后曾经问过穆关于狂战士的事情，看过的请回想一下那一幕），而且即使受伤也不会感到疼痛，成为狂战士(Berserker)，是令敌人闻风丧胆的人。看过《机动武斗传G高达》的朋友想必对狂战士系统（バーサーガーシステム，Berserker system）有深刻印象……Berserk，也是著名漫画《剑风传奇》的日文名称。RO中，这也是增加ASPD最多的药水。

魔法铁链
此为制作神器道具。出自北欧神话。话说亚瑟神族的洛奇与巨人族女性安格尔波达鬼混后生有三子，老大大蛇尤鲁姆冈多，老二魔狼芬利尔，小妹赫尔。这里的故事只和老二有关。芬利尔还是条小狼的时候还是很可爱的，但是长大以后就魔性毕露，经常在亚瑟神族的老家亚瑟加尔特捣乱，甚至威胁到诸神的安全。众神就想办法，用铁链捆住芬利尔，可是芬利尔毕竟是神与巨人的后代，力大无比，亚瑟加尔特中竟然没有能捆住它的东西。于是它非常嚣张。众神只得求助于矮人族，请矮人帮忙打造一条能捆住魔狼的铁链。于是矮人们开出一张清单，上面写着：熊的筋（一说熊的警觉）、鸟的口水、猫的脚步声、女人的胡须、鱼的呼吸、石头中的树根。众神收集材料后，矮人们打造出一条魔法铁链，靠着这条铁链才捆住芬利尔。因为造这条铁链用尽了世间的材料，所以以后世间在没有那六种东西……个人感觉，熊无论没有警觉还是没有筋都有点说不过去……

铁处女
同样是神器材料，并且和之前介绍的德古拉还有点联系。首先要提一个人，伊丽莎白·巴特利。此人是德拉克拉的远房亲戚特兰西瓦尼亚地区的贵族，不过德拉克拉死后将近１００年伊丽莎白才出生。伊丽莎白与德拉克拉同样为人残忍，同时也醉心于黑魔术，认为年轻女孩的血可以让自己永葆青春。于是她四处派人抓年轻女孩到她的城堡，并设计出一种惨无人道的刑具，就是铁处女。铁处女外形像一个人站立的形棺材，与一般棺材不同的是，它是前方双开门的，门的里面是又粗又长的钉子。伊丽莎白命人将抓来的女孩关进棺材，然后关上门，女孩的血液就顺着棺材下方的管子流到伊丽莎白沐浴的浴池。不知有多少女孩惨遭毒手，以至于巴特利家领地方圆几百里内都没有有年轻女孩的家庭居住。后来东窗事发，从伊丽莎白的城堡内搜出几千具女孩的尸骨。由于伊丽莎白身份高贵，没有被判死刑，而被关在她的城堡内，门窗钉死，三年后发疯而死。

傲慢之像
不知哪位曾经有机会见到这个造型怪异的道具，一个小丑脑袋模样的人头像，一半红色一半绿色。其实这正是邪神洛基的完美写照。洛基是亚瑟神族与巨人族的混血儿，所以他身体一半是神族模样，一半是巨人族模样。各位如果曾经有机会看过RO中傲慢之像的说明，也许会记得这样一段话：“……洛基是一位能言善辩的神，他擅长使别人陷入危险而不自知……”（大概是这样，年头比较久远了，我年岁也大了……）光神巴德尔就是让他“说死”的。

杂七杂八篇（之一）

十字军
在历史上有八次十字军东征，当时最早一次的起因是罗马教皇宣称“东方的圣地耶路撒冷落入异教徒手中”，号召广大教徒夺回圣地。但其实是西欧封建领主、意大利商人、罗纳天主教会觊觎东方的财宝和资源，以及想要扩大势力而对地中海东岸地区发动的一场侵略战争。十字军的组成者有些是骑士，有些是僧侣，更多的是农民和士兵。他们把红色的十字缝在胸前，浩浩荡荡向东方杀去。其中只有第一次东征打到耶路撒冷，之后便被埃及苏丹萨拉丁打了回来。第八次东征失利后的1921年，十字军丧失里东方最后的据点阿卡，宣告东征彻底失败。RO中我个人对十字军还是充满好感的啊，尤其是人家牺牲我的时候……

圣殿十字军
说道这个，我不得不说翻译实在缺乏历史知识与常识，为什么？且看背景资料。圣殿十字军的英文为Paladin，源自法语Paladine，正确翻译应该为“圣骑士”，他们是忠实的基督教卫道士。是法兰克罗马帝国查理曼大帝（Charlemagne）及其下的十二骑士的称号。历史中从来没有圣殿十字军这一称呼。既然Crusader翻译成十字军，那么为什么自作聪明地把Paladin翻译成圣殿十字军呢？RO中，这十字军的转生职业就是好啊，HP更多了，牺牲时候更放心了，那个圣音，实在是非常恐怖的技能……

伊美乐心脏
各位2转99了以后要去转生的吧，在经过那恶心人的迷宫以后，进入瓦尔哈拉神殿找女武神转生之前，在那所大房子里，有没有对中间那个奇怪的名叫“伊美乐的心脏”的东西产生过好奇？如果你是任务控，在10.0以后的任务中，有没有对始终穿插于主线任务中的“伊美乐心脏碎片”产生过疑惑？伊美乐到底是什么东西，就让我来告诉诸位。北欧神话中，势不两立的两个种族——霜巨人与亚瑟神族有各自的祖先。亚瑟神族的祖先是勃利（Buri，产生者），霜巨人的祖先就是伊密尔（即伊美乐，Ymir。这里我又怀疑CRO的文字部分翻译自JRO）。勃利以及他的子孙与伊密尔及其子孙展开了无休止的战争。最后，勃利的三个出众的孩子：奥丁、维利、伟结束了战斗，杀死了伊密尔以及其他霜巨人，只有一男一女两个霜巨人逃跑。于是3人琢磨着怎么“毁尸灭迹”。他们把伊密尔的肉体塑成大地、眉毛做成大地与天空界墙、血汗做成海洋河流、骨头做成山脉、牙齿做成石头、毛发做成树木百草、头颅做成苍穹（盘古开天地北欧版……）但是这样天空会掉下来，于是找来4个壮健的矮人命名为诺德里（Nordri，北）、苏德里（Sudri，南）、奥斯特里（Austri，东）、威斯特里（Westri，西），使立于地之四隅，以肩承天。诸位不觉得这四个矮人的名字耳熟吗？没错，就是雷神之锤封印解除的4个矮人NPC……

卢恩·米德加尔特
这不是我们王国的名字吗？没错，但是各位知不知道，这个名字也很有讲究。先说卢恩。说，主神奥丁喝过智慧之泉的泉水，变得聪明无比。他曾自己倒悬于生命树伊格德拉修的巨枝上，用心深思，并以矛自刺。这样九日九夜之后，创造了智慧文字卢恩（Rune）。因奥丁曾受倒吊之苦，所以吊刑在北欧算重刑。塔罗牌中也有一张“倒吊男”。然后来说说米德加尔特。在伊美乐心脏那一块说过奥丁等三人用伊密尔的死尸创造大地，那块大地的名称就是“米德加尔特”，意为中央之地。所以有些地方把首都普隆德拉也叫做中央城。

布莱齐之诗&伊登的苹果
诗人/小丑的两个非常好的技能……话说主神奥丁为了得到女巨人古恩露德看守的神酒而接近女巨人。结果二人相爱，古恩露德产下一子，即为布莱齐，布莱齐出世之后，侏儒们送他一张黄金的竖琴，并将他载在他们的一条船上，送他到外面的世界去。船缓缓地顺着地下泉水航出黑暗的地下，到了死亡之国的边界，一直一动不动的布莱齐忽然坐起来，拿起身边的黄金竖琴，开始唱神妙的生命之歌。这歌声上达云霄，直传进诸神的国度，下入地底，直到死亡女神赫尔之所居。一面唱着，船到了有阳光的地方，而且碰到岸了。布莱齐于是登岸，弹着琴，走过那些枯凋荒凉的树林。立刻，树木发芽开花，万物一片生机。
布莱齐在树林之中遇到一位女神——青春女神伊登。二人马上坠入爱河，并一起来到亚瑟加尔特，受到众神的欢迎。伊登深为青春女神，有一个篮子，篮子里有取之不尽的苹果，苹果能使人青春常驻，永不衰老。

杂七杂八篇（之二）

尼贝龙根的指环&不死神齐格弗里德
两招非常冷门的合奏技能。这涉及一段很~~~长的悲剧故事。这段传说版本诸多，同时又有瓦格纳的著名歌剧《尼贝龙根的指环》，我也只能尽可能地找一种比较合理的方式来叙述。
尼贝龙根是莱茵河流域的一块地方。某日，侏儒阿尔贝里希在莱茵河畔遇到三位仙女，想要得到其中一位的爱情，却被仙女们嘲笑，但同时也得知如果用仙女所守护的黄金打造一枚指环，同时舍弃爱情，那么他就能拥有统治世界的力量，于是侏儒照办了。此时的亚瑟加尔特，众神正在为修建瓦尔哈拉宫殿的事情而发愁。后来他们找来巨人两兄弟修建宫殿。竣工之时，巨人竟要以女神芙蕾雅为酬劳，众神自然不会同意。双方商量，以别的物品来代替。这时奥丁就发现了阿尔贝里希的指环，于是和洛基设计骗走了指环。阿尔贝里希发下诅咒，将来得到指环的人必定遭杀身之祸。众神用指环换回了芙蕾雅。阿尔贝里希的诅咒立时应验，二巨人中的弟弟法布尼尔为独占指环，杀死了哥哥法佐尔特，之后化身为一条巨龙，盘踞在东方的一座洞窑中，守护着指环。
奥丁在米德加尔特——人类的世界中也有血脉，是一个名叫希吉的人，他的家族带带都是勇士或是雄才大略的君主。到了他的孙子伏尔松格这一代，生有十个儿子一个女儿，其中最小的儿子名叫齐格蒙德，女儿名叫齐格琳德。在老伏尔松格门前，齐格林德的追求者络绎不绝，但女孩一个都看不上。老伏尔松格对哥特君主西格尔印象不错，齐格林德却看出这是个奸诈小人。最后，女孩在父亲的劝说下决定嫁给西格尔。婚宴之上，一个穿蓝色大衣、戴宽边帽子、身材高大的独眼老人不请自来，径直走到广场中央，将一把宝剑深深刺入一棵老橡树，然后转过身说：“此剑名为‘格拉姆’，拥有此剑者逢战必胜。”言必消失于空气中。众人大惊失色，好一会儿才明白这是奥丁显灵。于是新郎西格尔、老伏尔松格以及他的前九个儿子轮流去拔剑，却无一人能拔出。轮到齐格蒙德，他轻轻一拔便将宝剑拔出。众人都祝福这位少年，只有那个卑鄙小人西格尔另有自己的打算。回到哥特后，西格尔阴谋抢夺宝剑并吞并伏尔松格的土地，于是派人请伏尔松格一家来哥特。伏尔松格一家踏上哥特的领土后马上遭到暗算，老伏尔松格战死，十个儿子悉数被捕。齐格琳德在西格尔面前求情，也只求到十个哥哥被绑在森林中被野兽吃掉的结果。在齐格琳德的努力下，第十个哥哥齐格蒙德逃了出来。他在森林深处盖了一间小屋，等待着复仇的机会。而齐格琳德为了复仇，同时也为了保住家族血脉，在一天晚上来到小木屋，灌醉了齐格蒙德并怀了他的孩子。一天，齐格琳德偷到了被西格尔获得的宝剑格拉姆，交给了齐格蒙德，齐格蒙德认为复仇时机到了。这时亚瑟加尔特的奥丁知道了这件事，便准备派女武神布伦希尔特去协助齐格蒙德，但是奥丁的妻子——婚姻女神芙莉嘉认为齐格蒙德与齐格琳德的乱伦关系不应该再受到保护，奥丁无奈之下只得让布伦希尔特去取其格蒙德的灵魂到瓦尔哈拉。布伦希尔特来到米德加尔特，现身于齐格蒙德与其格琳德之前，向他们宣布将要带齐格蒙德去瓦尔哈拉。得知齐格琳德不能同去的以后，两人均表示不能同生但求同死。布伦希尔特被两人感动，决心帮助他们复仇。哥特王宫内，齐格蒙德与西格尔展开殊死搏斗，齐格蒙德勇猛过人，本就不是西格尔这等人所能比的，加上女武神布伦希尔特的协助，眼看西格尔就要被斩于剑下，忽然独眼一个老年士兵手持长矛刺向齐格蒙德，齐格蒙德举剑招架，不料宝剑应声而碎。在发楞的功夫，西格尔的剑穿透了齐格蒙德的身体，齐格蒙德勇最后的力量掐住了西格尔德脖子，两人同归于尽。布伦希尔特找到齐格琳德，告知齐格蒙德的死讯，并带给了她格拉姆的碎片。齐格琳德悲伤欲绝，但又想到腹中的骨血，才强打精神活下去。后来齐格琳德来到东方，遇到阿尔贝里希的弟弟——侏儒米梅，生下儿子齐格弗里德后与世长辞。而布伦希尔特回到亚瑟加尔特后，奥丁因为她违抗命令，剥夺她的女武神之位，贬下人间，令她长眠于一座城堡，城堡之外燃起熊熊大火，同时预言，以后能找到她的人将和她结为夫妻。
齐格弗里德在侏儒米梅的养育下长大成人，并学会了一身本领。齐格弗里德所居住的地方正离恶龙法布尼尔盘踞的洞窑不远，法布尼尔为害一方，齐格弗里德早有心除掉这一祸患，于是他请米梅铸剑。米梅铸了三把，均被齐格弗里德折断。最后，齐格弗里德取出宝剑格拉姆的碎片，米梅用碎片铸成了宝剑巴鲁孟克，齐格弗里德带着巴鲁孟克出发了。路上，齐格弗里德遇到了奥丁乔装的流浪者，奥丁指点齐格弗里德，杀掉巨龙后要喝下巨龙的血，同时以龙血沐浴，便可刀枪不入。一番恶斗后，齐格弗里德沙掉了法布尼尔，得到了恶龙长久以来看守的指环，并依流浪者之言，饮下龙血，并以龙血沐浴，其间一树叶落到齐格弗里德背上，于是叶子覆盖的那一小块没有被龙血沾到，齐格弗里德发现也为时已晚，龙血都已经流干了。出得洞来，齐格弗里德发现自己能听懂小鸟说的话了。小鸟告诉齐格弗里德，要去一座被火焰包围的城堡，城堡里有一位绝色姑娘在长眠中等待着他。齐格弗里德欣然前往。熊熊燃烧的火焰不能阻挡英雄的脚步。在城堡的最深处，齐格弗里德找到了沉睡中的布伦希尔特。齐格弗里德见布伦希尔特一身铠甲，便将铠甲一件一件脱去。当脱下最后一件的时候，布伦希尔特睁开了眼睛。英俊的少年和美丽的姑娘四目相对，这一刻，两人已坠入爱河。两人在城堡中过了一夜，互相诉说了自己的身世。第二天一早，齐格弗里德就要离开布伦希尔特，继续周游世界锄强扶弱。布伦希尔特虽万分不舍，却也不能阻碍爱人建功立业，她只告诉齐格弗里德，不忠会带来不幸。而其格弗里德则将指环送给爱人。二人洒泪而别。
齐格弗里德来到了宿命之地——尼贝龙根地方，受到了统治者的热烈欢迎。统治这里的是古恩泽尔，他有一个美丽温柔的妹妹古德伦，还有一个同母异父的弟弟哈根。而这个哈根则是指环的铸造者——阿尔贝里希强奸了古恩纳尔和古德伦的母亲后生下的，他只有一个目的——夺回父亲的指环。哈根知道多年来发生的事情，也知道齐格弗里德杀死法布尼尔得到了指环，于是设计害齐格弗里德性命，但他却不知道指环已经在布伦希尔特的手上。哈根有一种药，喝了这种药的人会忘掉以前发生的事情。他提醒他个两个同母异父哥哥姐姐，两个人已经到了应该结婚的年龄了。兄妹二人苦于找不到合适的对象。哈根就向古德伦推荐齐格弗里德，向古恩泽尔推荐布伦希尔特。兄妹二人欣然同意。哈根又找机会给齐格弗里德喝下药水，使其格弗里德忘记了深爱的布伦希尔特。齐格弗里德和古德伦成婚之后，和古恩泽尔一起来到了布伦希尔特所在的炎之城堡。古恩泽尔害怕熊熊燃烧的大火，不敢进去。齐格弗里德虽然忘掉了布伦希尔特，但是勇敢的天性并没有丢掉。于是他使用哈根的变形药水，变作了古恩泽尔的模样进入城堡，见到了布伦希尔特，并称要娶她为妻。奥丁当初的预言只说进入城堡找到布伦希尔特的人可以娶她为妻，并没有说是什么人。于是布伦希尔特只得答应。古恩泽尔（即齐格弗里德）的求婚。二人同样在城堡内过夜，齐格弗里德为了证明自己不负古恩泽尔，在睡觉时将宝剑巴鲁孟克放在自己与布伦希尔特之间。布伦希尔特虽然为这个不近人情的举动大惑不解，却也没有多问。第二天，齐格弗里德假扮的古恩泽尔说要先回国家，稍后派人一起来接布伦希尔特去尼贝龙根。然而当布伦希尔特到了尼贝龙根后，却发现自己朝思暮想的爱人齐格弗里德和别的女人亲亲我我，而且齐格弗里德对自己居然毫无印象。伤心欲绝的布伦希尔特拿出齐格弗里德送给她的指环，众人大惊，责备齐格弗里德。但齐格弗里德辩解自己是清白的。由爱生恨的布伦希尔特被哈根所骗，道出了齐格弗里德背上那一块树叶大小的地方并非刀枪不入。于是，哈根趁其格弗里德不备，用长矛刺穿了齐格弗里德那唯一一块不是刀枪不入的肉体。奄奄一息的齐格弗里德忽然恢复了所有的记忆，他向布伦希尔特说出了最后的“我爱你”之后，溘然长逝。此时的哈根得意忘形，向众人说出了自己的阴谋。众人都十分悔恨，古恩泽尔命人火葬齐格弗里德，大火越烧越旺。忽然，布伦希尔特全身铠甲、骑着坐骑，仿佛当年身为女武神那般冲入火海，与爱人一同化为灰烬。哈根拿着指环放声狂笑。忽然间，莱茵河暴涨，淹没一切后归于平静。哈根也随着指环葬身河底。莱茵河的黄金在见证了一幕幕人间悲剧后重新回到它应该在的地方。
RO中非常冷门的两个合奏技能。指环是4级武器ATK上升，局限性太大了。不死神是水火抗性上升，这倒还多少有点意义，不过一般诗人都忙于BLQ冷笑话，舞娘都忙着尖叫，这个就一边凉快了。西方传说中，龙是水火不侵的，很多游戏也证明这一点，比如《梦幻模拟战》中，龙系单位水火抗性高得厉害。不死神齐格弗里德的效果是增加水火抗性，看来游戏制作人对西方神怪也有点研究。奥丁的神剑格拉姆，在很多游戏都有登场，其中以《女神侧身像》最为著名，其中的魔剑·格拉姆可是正章第三强武器，还能量产（第二强武器魔剑莱万汀入手太晚，不能体现作用，最强武器神剑·复生之光入手更晚）……巴鲁孟克嘛，在比较出名的地方应该是在《火焰之纹章·圣战的系谱》，神剑血脉——爱拉和她的侄子夏南的武器即是巴鲁孟克。至于那个火焰包围的城堡，也在《女神侧身像》里出现过，在那里叫“炎之城塞”，只不过里边的不是美女，而是不死者……另外，《女神侧身像》中，主人公蕾娜斯的决之技名叫“尼贝龙根之裁”，取意大概就是无法回避的神之裁决吧。

克林希特
有人对这个名字哪怕稍微有一点印象么？嗯，这就是首都某工会基地的名字（忘了是几了……）。出处在德意志《尼贝龙根之歌》。其大体内容与《指环》差不多，只不过齐格弗里德的第二任妻子，即克林希特取代了《指环》中的古德伦，并且最后因为爱情而变得非常残暴，被手下人所杀。据我所知（能力所限……），除了RO外，只有一个游戏和这个名字有关系，那就是E.go！的招牌系列Castal Fantasia的第三部，艾伦西亚战记（PC 18X Game……虽说是18X，但是无论情节、系统、人物刻画，均属上乘，就E.go！的作品来说，这已经算是神作了），其中一位女主角就是这个名字（日文：クリームヒルト），但是却是一位温柔、坚强、强大的女性（御姐无敌……）。

[ 本帖最后由 realmaxwell 于 2007-11-27 18:30 编辑 ]

liuhlightning

好长.........................

碧绿色的兔子

求官方版本.....

紫云烟

2003年1月1日：仙境传说online在中国外测，第一天外测的玩家人数就一度高升到7.5万人，服务器爆满。
1月12号注册的...还记得那时候帐号就是20030112

2004年6月3日：第五版本“梦想天空-冲击吧！天空之城的梦”经过7个月的紧锣密鼓的改革也终于和玩家见面了，这一次的完美大革新不但没有失去玩家的人数，反而让RO的在线人数直冲80万大关。  
2004年6月29日：第五版本资料片“樱之花嫁”随着结婚系统的登陆也与上市了，完美和谐的游戏气氛让RO一再的受到好评。  
2004年7月18日：仙境传说online有史以来最隆重的革新版本——“黑色派队”完美上市，就是这一版本，将RO的人数直推100万，创造了网游历史上的一个奇迹，也成为了RO最后的辉煌。  
这段时间也一直有在玩.....

然后玩SF到.....高三...曾经去过...新生...不过因为之前一直在玩的同学不玩并且说好等RO2出来后
再一起继续...
大学后因为无聊来玩免费服....


LZ是不是想大家回顾自己的RO游戏史啊...不过看到那么多版本资料让我想起以前....

情伤茱莉叶

最近火星人进攻地球吗?

raidensnake

明显是百度百科的东西

迷路了

弄个RAR吧。。。