[灌水]翻译不蛋疼不是RO系列（蛋疼翻译搜集帖） - RO 1.5交流区（原RO交流区） - 浆糊论坛-RO小站

返回列表发帖

sexx

浆糊会员

Rank: 1

UID: 167603
帖子: 3728
精华: 6
威望: 269
阅读权限: 100
注册时间: 2004-5-21

16^# 跳转到 »

发表于 2010-8-20 21:16 | 只看该作者

cart应该是重力社的翻译，估计他们也用的cart，韩转英

TOP

Tening·Gatblur

总版主

UID: 529653
帖子: 1916
精华: 0
威望: 2050
阅读权限: 150
性别: 女
来自: 生命体研究所4F→核平过的世界
注册时间: 2009-6-16

总版主

17^#

发表于 2010-8-21 09:26 | 只看该作者

（吃面）还有⑨天气和⑨妈呢………………
G社内部一定有人玩非想天则，嗯………………（看我签名）

似乎某半正太穿女仆装就能COS某女仆长？不过我劝你这么做之前最好先点满V，顺求无限残机。
钻石星尘是⑨天气，还有⑨天气的BGM，现在又有西瓜冰棍，G社的人都被⑨附身了。
研究所众ECO复原计划：7/19
研究所众不死者化计划（Y2刚开头，Y3已补完，Y4缺歌蒂和两夫妻）：11/19
想知道后者是啥可以去萌娘百科搜“永远的后日谈”哦~
……我说这么做是不是太作死了？（你这不是废话吗

TOP

四大皆空空空空

浆糊会员

Rank: 1

UID: 562086
帖子: 261
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
性别: 女
注册时间: 2010-2-22

18^#

发表于 2010-8-21 10:00 | 只看该作者

以前无名任务，大神官口中的“巴哈拉神殿”=_____,=
真是让人忍不住吐槽- -

TOP

myfoxmoya

浆糊会员

Rank: 1

UID: 584161
帖子: 1456
精华: 0
威望: 2
阅读权限: 100
性别: 男
注册时间: 2010-6-1

19^#

发表于 2010-8-21 10:10 | 只看该作者

伊美乐？伊乐美？

TOP

迷糊的安安

版主

UID: 196779
帖子: 13869
精华: 20
威望: 675
阅读权限: 150
性别: 女
来自: 我生存的故事的证明
注册时间: 2004-6-28

赞助商

20^#

发表于 2010-8-21 10:45 | 只看该作者

楼主快帮忙翻译下这些文件名对应什么技能 GOOGLE不是太给力啊

原文转码后GOOGLE翻译 -->我的猜想
胶喇错胶.wav 摇摆舞 --> 摇摆舞
荐凛篮窍风狼快匡.wav 有一天，经济大萧条害羞 --> 忧郁的一天？
救侥狼磊厘啊.wav 一个休息催眠曲 --> 安息摇篮曲
货磐单捞唱捞飘乔滚.wav 周末夜狂热 --> 狂热的周末
技捞坊狼格家府.wav 警报器的声音 --> 塞壬的歌声
鉴券窍绰磊楷狼家府.wav 声音的自然循环 --> 循环自然之声
羔肺叼坷宏教农.wav 旋律不同步 --> ？？？
楷牢甸阑困茄缴器聪.wav 交响乐团的情人 --> 爱之交响曲
浅瞒甫氢秦倒拜.wav 推力向风车 -->突袭之歌
窍葛唱捞令.wav 河蟹nayijeu --> 和声？
攫府固萍靛倾怪焊捞胶.wav 无限的嗡嗡声 --> 无限吟唱
弊饭捞飘俊内.wav 大生态 --> ？？？
荤噶狼榜楼扁俊辑.wav 在死亡谷 --> 回归之歌
饭扼靛狼捞浇.wav Reradeuuiyiseul --> 雷拉德的晨露
皋酒府狼畴贰.wav 回响的歌曲 --> 雄壮回声
唱遏狼畴贰.wav 地狱的一首歌 --> 地狱之歌
付唱狼畴贰.wav 法力之歌 --> 魔力之歌
厚挎靛坷宏况农扼捞.wav 除了ohbeuwo哭泣 --> ？？？
荤款靛坷宏叼胶飘钒记.wav Saundeuohbeudiseuteureoksyeon--> ？？？
况弊客窃膊勉阑.wav Wogeuwahamkkechumeul --> ？？？
崔蝴技饭唱单.wav 月光小夜曲 --> 月光小夜曲