返回列表 发帖
Masemuna——正宗
既镰仓末期称“天才”的头号刀匠崗崎五郎入道正宗所作之刀,属相州传。大名将一国赐予重臣管理时,往往会赐予其名刀作为象征品,因此当大名给予正宗刀,则象征一国之主的无上光荣。
村正被视为妖刀,而正宗则为正剑的代表,后来更成为权利授予的印信。其刀纹为沸腾般的乱刃纹,地肌布满灰白色刃纹点,没有超凡技艺无法达此境界,此刀目前是日本国宝。
为正宗代表的历史人物是石田三成,他的故事非常值得一看~有兴趣的同学可以去下面看

TOP

我爱村正

TOP

这是很老的一把刀了,很多人都追求过..

TOP

村正 村雨 虎彻 黑带野 之流 日本的几大名刀 游戏里边曝光率很高了 能用到的元素都尽量添加  就像我们的干将莫邪鱼肠龙泉一样   那个别的不说 Bleach动画番外篇的那个斩魄刀逆袭尸魂界的那个 那帮斩魄刀的老大正是村正了      Ro里稍微后来点的玩家 基本都只知不知火其二 而不知是村正其一了   关于这个翻译问题 太老生长谈的话题了
SLOWER THAN SLOWEST.

TOP

回复 #11 与一の心 的帖子

当我手中拿着三十二朔月,我会想:我就是新一代的81WS!!!
坚持不懈并准确飞快地施展魔法的话自然实力就会提高

TOP

我记得那个时候爆爆敏骑士都用那个 很厉害的

TOP

我也知道~
Aux grandes âmes, les grands challenges.

TOP

台湾人的翻译是很令人不敢恭维的
不论什么游戏,不论那游戏是单机还是网游= - =

TOP

不就是把浪客剑心翻成名剑闯江湖的某岛么

TOP

原帖由 与一の心 于 2010-5-23 22:17 发表
“仙境传说”的由来

1.仙境傳說的由來:早在2002年5月底的時候,當然我還在幫某E雜誌賣命的時候,就已經知道RO要被罐頭代理去。那時候,某"耳東"姓編輯(現為某普臘司的編輯)跟我透露了命名的消息。罐頭高 ...


原来如此...长见识了...确实很搞笑,RO应该是Ragnarok Online,但是后来翻译成Rainbowland Online...中文名字仙境传说。其实要说仙境传说这个名字还算可以的,如果真的翻译成诸神黄昏这类的名字,和RO这种可爱的画面风格也是不大贴切,估计都不能吸引女生来玩了。

TOP

求Ragnarok 原意?还有32溯月在ro里有没有人拿过?新断线时代我就没见过

TOP

诸神的黄昏 GM专用武器

TOP

是把好刀,03、04年的时候每天都用这把刀刷泥人

TOP

还以为村正是人名

TOP

原帖由 幻听 于 2010-5-24 00:42 发表
我记得那个时候爆爆敏骑士都用那个 很厉害的


大爱的飘...

TOP

返回列表