1 ...10111213141516171819... 23
返回列表 发帖
kylinwong

Rank: 1

UID
50115 
帖子
1184 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2004-2-10 
166# 跳转到 »
发表于 2005-8-13 16:11 | 只看该作者
出云隐者,2005-08-13, 16:10:24
[QUOTE]IRIS没有人,2005-08-13, 16:02:31
中国比亚洲任何一个国家都大
中国比非洲任何一个国家都大

照夏亚的说法
都用
any country了？
对的。 [/QUOTE]
晕了 不理解 中国在亚洲阿 any不包括？


楼下的 他假设从英文直翻的

TOP

一樹梨花压海棠

Rank: 1

UID
288364 
帖子
2387 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2005-5-24 
167#
发表于 2005-8-13 16:12 | 只看该作者
IRIS没有人,2005-08-13, 16:02:31
中国比亚洲任何一个国家都大
中国比非洲任何一个国家都大

照夏亚的说法
都用
any country了？
第一句的中文本身是错的
http://image1.club.sohu.com/pic/7c/2b/afbd14e4ad7107ca9599ad5b25e02b7c.jpg

TOP

con-majia

Rank: 1

UID
304997 
帖子
110 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2005-8-4 
168#
发表于 2005-8-13 16:14 | 只看该作者
第一句是：中国比亚洲其他任何一个国家都大

TOP

Marcelproust

UID
34918 
帖子
10041 
精华
2 
威望
0  
阅读权限
101 
性别
男 
注册时间
2004-1-11 

迷之会员
169#
发表于 2005-8-13 16:15 | 只看该作者
Any other person than her husband would have lost patience with her.
I have no other friend but you.
都是标准的英语

TOP

Marcelproust

UID
34918 
帖子
10041 
精华
2 
威望
0  
阅读权限
101 
性别
男 
注册时间
2004-1-11 

迷之会员
170#
发表于 2005-8-13 16:16 | 只看该作者
con-majia,2005-08-13, 16:14:15
第一句是：中国比亚洲其他任何一个国家都大
其实人家想说的是罗刹

TOP

ャ尛氣騩の

Rank: 1

UID
299845 
帖子
167 
精华
0 
威望
52  
阅读权限
100 
注册时间
2005-7-15 
171#
发表于 2005-8-13 16:16 | 只看该作者
<!>

TOP

真！流星蝴蝶剑`

Rank: 1

UID
216993 
帖子
8032 
精华
1 
威望
42  
阅读权限
100 
来自
DGZGZGZZG 
注册时间
2004-8-29 
172#
发表于 2005-8-13 16:18 | 只看该作者
讨论语法都很积极啊……

TOP

上海魔术师

Rank: 1

UID
291057 
帖子
181 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2005-6-5 
173#
发表于 2005-8-13 16:19 | 只看该作者
修改了下签名,但不知道效果怎么样呃~~

TOP

Marcelproust

UID
34918 
帖子
10041 
精华
2 
威望
0  
阅读权限
101 
性别
男 
注册时间
2004-1-11 

迷之会员
174#
发表于 2005-8-13 16:22 | 只看该作者
royal.,2005-08-13, 15:54:14
既然是语法题
我想不出a和d有什么区别

倒是觉得这4个选项没一个是对的……
所以给你的4个选项才会是
A.any boy　　B. any other boy　　　C.some other boys　 D.any girl

而不是
A.any boy　　B. any other boy　　　C.any other girl　 D.any girl

TOP

con-majia

Rank: 1

UID
304997 
帖子
110 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2005-8-4 
175#
发表于 2005-8-13 16:22 | 只看该作者
172楼的签名超了。。。

TOP

一樹梨花压海棠

Rank: 1

UID
288364 
帖子
2387 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2005-5-24 
176#
发表于 2005-8-13 16:22 | 只看该作者
Marcelproust,2005-08-13, 16:16:03
[QUOTE]con-majia,2005-08-13, 16:14:15
第一句是：中国比亚洲其他任何一个国家都大
其实人家想说的是罗刹 [/QUOTE]
不是，虽然毛子继承了拜占庭的双头鹰标志，但是从历史、传统、文化、人口、经济...以及毛子自认等各方面来说，毛子都是一个欧洲国家
比亚洲其它任何一个国家都大，听起来不大顺，“比亚洲其它任何国家都大”如何？
PS：个人不希望看“其他”被乱用，除人之外，还是用“其它”比较好
http://image1.club.sohu.com/pic/7c/2b/afbd14e4ad7107ca9599ad5b25e02b7c.jpg

TOP

出云隐者

UID
31901 
帖子
13555 
精华
12 
威望
36  
阅读权限
101 
来自
秋叶城 
注册时间
2004-1-5 

论坛元老
177#
发表于 2005-8-13 16:23 | 只看该作者
kylinwong,2005-08-13, 16:11:37
[QUOTE]出云隐者,2005-08-13, 16:10:24
[QUOTE]IRIS没有人,2005-08-13, 16:02:31
中国比亚洲任何一个国家都大
中国比非洲任何一个国家都大

照夏亚的说法
都用
any country了？
对的。 [/QUOTE]
晕了 不理解 中国在亚洲阿 any不包括？


楼下的 他假设从英文直翻的 [/QUOTE]
按中文的思维，是比“亚洲其他任何国家都大”
但是这是英语啊，英语里没有在表示最高级的时候排除掉自己的than any other这样的表述方式。
any后面的，表示的是一个个群体中的个体，而非群体本身。
也许我说得不完全对，语法我不大懂，以上是按自己的经验和理解来写的。
用语感对付题目比语法可靠，因为语法不可避免会受中文思维影响。
花……有一种花 很模糊地消失在我的记忆里……
不要忘了……最珍贵的是，现在
与你同在的时候
能够守得住的 都要守住
>>>我在这里<<<
TWWOW 尖石<天幻>幻想花
TWWOW 水晶之刺<stars>八雲藍/白舟月
CNWOW 鬼雾峰<血与荣耀>风姿花传

TOP

sensj

UID
10726 
帖子
4338 
精华
10 
威望
133  
阅读权限
101 
注册时间
1970-1-1 

迷之会员
178#
发表于 2005-8-13 16:25 | 只看该作者
都飞到哪去了.......
海利翁任务是尼罗任务..

基尔哈尔学院任务是卡册任务..

抓贼任务是速水任务..

The Sign任务是暗水任务..

TOP

一樹梨花压海棠

Rank: 1

UID
288364 
帖子
2387 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2005-5-24 
179#
发表于 2005-8-13 16:26 | 只看该作者
出云隐者,2005-08-13, 16:23:45
按中文的思维，是比“亚洲其他任何国家都大”
但是这是英语啊，英语里没有在表示最高级的时候排除掉自己的than any other这样的表述方式。
any后面的，表示的是一个个群体中的个体，而非群体本身。
也许我说得不完全对，语法我不大懂，以上是按自己的经验和理解来写的。
但是接触到现在的英文句子里没有这样的。
用语感对付题目比语法可靠，因为语法不可避免会受中文思维影响。
语法是语法，逻辑是逻辑。中英文语法不同，但逻辑是相同的
不写“其它”在口语里可以接受，书面文里就是逻辑错误了
http://image1.club.sohu.com/pic/7c/2b/afbd14e4ad7107ca9599ad5b25e02b7c.jpg

TOP

Marcelproust

UID
34918 
帖子
10041 
精华
2 
威望
0  
阅读权限
101 
性别
男 
注册时间
2004-1-11 

迷之会员
180#
发表于 2005-8-13 16:27 | 只看该作者
出云隐者,2005-08-13, 16:23:45
[QUOTE]kylinwong,2005-08-13, 16:11:37
[QUOTE]出云隐者,2005-08-13, 16:10:24
[QUOTE]IRIS没有人,2005-08-13, 16:02:31
中国比亚洲任何一个国家都大
中国比非洲任何一个国家都大

照夏亚的说法
都用
any country了？
对的。 [/QUOTE]
晕了 不理解 中国在亚洲阿 any不包括？


楼下的 他假设从英文直翻的 [/QUOTE]
按中文的思维，是比“亚洲其他任何国家都大”
但是这是英语啊，英语里没有在表示最高级的时候排除掉自己的than any other这样的表述方式。
any后面的，表示的是一个个群体中的个体，而非群体本身。
也许我说得不完全对，语法我不大懂，以上是按自己的经验和理解来写的。
但是接触到现在的英文句子里没有这样的。
用语感对付题目比语法可靠，因为语法不可避免会受中文思维影响。 [/QUOTE]
这不是最高级吧......

TOP

1 ...10111213141516171819... 23
返回列表