[历史] 韓国告知：6月13日定期点検案内

こんにちは
ラグナロクオンライン運営チームです。

6月13日定期点検内容とサーバー点検時間に対する案内です。

■点検時間

-全サーバー:6月13日（火）09:00～12:00

※点検時間中料金関連保安システム点検で決済ができなかったり不安定な
ことがあります。できるだけ定期点検が終了した後から料金決済を試みて
くれることをお勧めします。

■サクライサーバーパッチ内容

-アルナペルツ教国の首都"ラヘル"がアップデートされます。
(関連フィールドと町および神殿、氷洞窟ダンジョンが含まれます。)

追加アルナペルツ教国の首都"ラヘル"。(包括相关地图和城镇，神殿、冰洞窟迷宫。)

-"ラヘル"関連モンスター22種がアップデートされます。
(一部モンスターは臨時スプライトで代替されます。)

追加"ラヘル"关联的22种新怪物。（一部分怪物用临时的spr代替。）

-イズルードとジュノーを経て、ラヘルを繋いてくれる飛行船便が追加されます。

追加经过伊斯鲁德和朱诺，和ラヘル联系的飞空艇。

-新規兜類アイテム9種がアップデートされます。
また該当アイテムのテストのためにプロンテラに販売NPCが臨時で追加されます。
追加9种新头饰。另外为了测试在普隆德拉临时追加贩卖NPC。

-アイテム"錐[1]"の攻撃力が80から70に変更されます。
-道具破甲短錐[1洞]"の攻撃力由80变更为70。

-アイテム"血のついた鉄具+鎖"のセットオプションがATK+100から
ATK+50に変更されます。

-アイテム"ストーンバックラー"のオプションが変更されます。

*DEF4から3に変更
*既存無属性ダメージ5%減少->大型モンスターからのダメージ5%減少に変更
*セットオプション中、剣士系列着用時にDef+5がDef+6に変更

-アイテム"フリーカーサークレット、ヴァルキリーシールド、オーディンの祝福"セットのセットオプションが変更されます。

*既存MDEF+25 ->MDEF+5
*フリーカーサークレットとヴァルキリーシールドの製錬数値がDEFでないMDEFで増加

-アイテム"レッドノーバスカード"と"イエローノーバスカード"の説明が変わっていたことが修正されます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■本サーバーパッチ内容

-ワールドカップイベントで全サーバーの経験値が1.5倍に調整されます。
(サクライサーバー除外)
世界杯活动期间全服的经验值调整为1.5倍。（测服除外）

パッチ内容を熟知されて利用に支障がないようにお願いします。

（株）グラヴィティラグナロクオンライン運営チーム

[ 本帖最后由小福于 2006-6-13 11:47 编辑 ]

babylee

浆糊会员

Rank: 1

UID: 258064
帖子: 728
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
来自: 上海赤卵幫ゞ殺戮社團
注册时间: 2005-1-14

2^#

发表于 2006-6-12 18:30 | 只看该作者

翻译有伐?

TOP

lolicon

迷之会员

UID: 260893
帖子: 16995
精华: 17
威望: 125
阅读权限: 101
注册时间: 2005-1-25

迷之会员

3^#

发表于 2006-6-12 18:31 | 只看该作者

锥降了10atk。。。
还有那个染血铰链也降了50atk啊。。。

佳織みちる-片霧烈火-佐藤利奈-霜月はるか-生天目仁美-留桜良姫 - 雪降る歌～scene：X'mas～佐藤利奈 - ちいさなやくそく

あわわ、自爆スイッチ押しちゃったであります！

TOP

小仪

浆糊会员

Rank: 1

UID: 250800
帖子: 9997
精华: 3
威望: 46
阅读权限: 100
注册时间: 2004-12-14

4^#

发表于 2006-6-12 18:31 | 只看该作者

以下蒙的

-新規兜類アイテム9種がアップデートされます。
また該当アイテムのテストのためにプロンテラに販売NPCが臨時で追加されます。
加NPC卖9种新盔甲?还是什么....其他蒙不到了..(错鸟,是头饰...一开始就在想头饰后来想着想着又想去盔甲了....)

-アイテム"錐[1]"の攻撃力が80から70に変更されます。
破锥1洞ATK改70???还是高啊...10还差不多....

-アイテム"血のついた鉄具+鎖"のセットオプションがATK+100から
ATK+50に変更されます。
那个脚链加手拷的从+100ATK变+50了...

[ 本帖最后由小仪于 2006-6-12 18:40 编辑 ]

我一直很健康,洗洗更健康!

TOP

`月月猫、