返回列表 发帖

[历史] 韓国告知:8月9日定期点検案内[转帖]

こんにちは
ラグナロク オンライン运営チームです。

8月9日定期点検内容とサーバー点検時間に対する案内です。

■点検時間

-全サーバー:8月9日(火)08:00~11:00

ゲーム内の相談がさまざまな事項を補って相談時間が変更されました。
変更された相談時間は相談不可時間なしで決められた時間中はいつも相談が可能です。

※相談時間の変更は8月9日(火)定期点検以後から施行されます。

◇既存相談時間

-午前:09:00~12:00
-午後:14:00~17:00
-夕方:19:00~22:00
-土曜,日曜,公休日および定期点検日:14:00~17:00,19:00~22:00

◆変更相談時間

-平日:09:00~20:00 (11時間)
-土曜,日曜,公休日および定期点検日:14:00~20:00(6時間)

■サクライサーバーパッチ内容

-ラグナロクオンライン商用化3周年イベントモンスターである"クリスタル"が登場しなくなります。
"3周年記念帽子"は、2005年8月17日定期点検以前までゲーム内に存在するようになります。

-チェイスウォークスキル使用時にハイディングスキルと共にスキル名を表示しないように修正されます。

-ボスモンスター"タオグンカ(アユタヤボスモンスター)"がコモド西の洞窟に移動して可愛らしいバナナ木少女"サーニ(タニー)お嬢さん"がアユタヤダンジョン2階の新しいボスとして登場します。

-ボスモンスター"タオグンカ(アユタヤボスモンスター)"が召還で"メガリス"を呼ぶようになります。

-クイズレボリューション受付が終了します。詳しい内容はイベントページを参照して下さい。 [イベント内容を見に行く]

-ジュノー兵士のスプライトがシュバルツバルド共和国兵士に変更されます。

-一部NPCのイラストが正確に出てこない部分が修正されます。

-生体実験研究所の"カトリーヌセイロン"が"サイト"スキルを使用するようになります。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■本サーバーパッチ内容

-ラグナロクオンライン商用化3周年イベントモンスターである"クリスタル"が登場しなくなります。
"3周年記念帽子"は、2005年8月17日定期点検以前までゲーム内に存在するようになります。

-チェイスウォークスキル使用時にハイディングスキルと共にスキル名を表示しないように修正されます。

-クイズレボリューション受付が終了します。詳しい内容はイベントページを参照して下さい。 [イベント内容を見に行く]

-ジュノー兵士のスプライトがシュバルツバルド共和国兵士に変更されます。

-一部NPCのイラストが正確に出てこない部分が修正されます。

-ギルド大会優勝サーバーであるロキサーバーの経験値が正常へ戻ります。

-削除したホムンクルスがまた現れて重複召還された現象が修正されます。

パッチ内容を熟知されて利用に支障がないようにお願いします。

(株)グラヴィティ ラグナロク オンライン运営チーム

请高人翻译........

TOP

没有一句看的懂~~
大学了,学会低调了

TOP

-____-
看不懂~
小福翻译下吧
我会遵守我的承诺,右手小指上承担的一切

TOP

-ボスモンスター"タオグンカ(アユタヤボスモンスター)"がコモド西の洞窟に移動して可愛らしいバナナ木少女"サーニ(タニー)お嬢さん"がアユタヤダンジョン2階の新しいボスとして登場します。


这玩意换位置了??不过可惜CRO还是没这怪。。。
佳織みちる-片霧烈火-佐藤利奈-霜月はるか-生天目仁美-留桜良姫 - 雪降る歌 ~scene:X'mas~ 佐藤利奈 - ちいさなやくそく

あわわ、自爆スイッチ押しちゃったであります!

TOP

好多正方形

TOP

片假名 日本话

TOP

我觉得CRO是跟着JRO的
很多地方都比较奇怪
比如“安可”
第一层白云烟
第二层玫霞荡
第三层土昆仑
第四层碧雪冰
第五层紫星河
第六层玄混沌
第七层靛沧海
第八层金晨曦
第九层血穹苍
第十层玄宇宙

TOP

BS楼上的。。。

还不来给我控。。。
佳織みちる-片霧烈火-佐藤利奈-霜月はるか-生天目仁美-留桜良姫 - 雪降る歌 ~scene:X'mas~ 佐藤利奈 - ちいさなやくそく

あわわ、自爆スイッチ押しちゃったであります!

TOP

lolicon,2005-08-08, 19:07:32
BS楼上的。。。

还不来给我控。。。
  你这不还是迷之么~ 那个非常在哪??

  BS乱用翻译软件的~ <_<
在那山的那边海的那边有一座小树林,那些小树很水灵,她们活泼又聪明,她们自由自在生活在那绿色的高山里,她们善良勇敢相互都关心~
哦可爱的小树林,哦可爱的小树林!!
她们齐心合力开动脑筋斗败了无双猪~
她们脱掉衣服快乐多开心

TOP

寒下。。。翻译。。

TOP

等于没翻译 等待 风云的大人吧

TOP

看不懂 - -

TOP

不是韩国公告么,怎么是日文的 ?

TOP

bronze_7,2005-08-08, 20:04:22
不是韩国公告么,怎么是日文的 ?
日本网站翻译的。难道你要看韩文?

TOP

返回列表