浆糊论坛-RO小站 » RO 1.5交流区（原RO交流区） » 【4/28更新R3】RWC2012决赛视频岛国解说中文字幕

返回列表发帖

Rank: 1

UID: 370123
帖子: 227
精华: 0
威望: 198
阅读权限: 100
性别: 男
注册时间: 2006-7-21

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2013-4-26 19:12 | 只看该作者

[历史] 【4/28更新R3】RWC2012决赛视频岛国解说中文字幕

欢迎提出建议，恶搞？正经？追加说明？征求观后感，字幕哪种比较给力？

RWC2012决赛视频 RWC既是RO世界锦标赛每个国家有自己的代表队参展
2012年的决赛在首尔举行
以下是视频信息和下载地址

预计每两天更新一个Round 如没字幕用迅雷看看载入文件夹下的字幕文件即可
岛国解说很奇葩当然背景的韩国解说很给力
可以54 文件名的乱码，因为制作的环境是日文版的win7，编码有冲突
更改文件名的话请把字幕也更改成同一个文件名

百度网盘下载 Round1 71mb 5分29秒
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=519678&uk=3808762859

百度网盘下载 Round2 33mb 5分18秒
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=520994&uk=3808762859

百度网盘下载 Round3 29mb 4分47秒（链接已修正 这一轮日本的妹子叫声有些YD 听不到的请仔细关注字幕）
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=522365&uk=3808762859

翻译错误的地方：
R1 里面有句说暴风雪的频率2倍是翻错了
在R2里面有说明，应该是RWC设定暴风雪的有效范围是平时的2倍

[ 本帖最后由 2hhades 于 2013-4-28 16:03 编辑 ]

0

顶
踩

Rank: 1

UID: 530352
帖子: 650
精华: 0
威望: 136
阅读权限: 100
性别: 男
来自: 工会无美女，PG无动力
注册时间: 2009-6-22

2^#

发表于 2013-4-26 19:37 | 只看该作者

沙发

正义的马桶

UID: 621248
帖子: 3885
精华: 43
威望: 3193
阅读权限: 101
性别: 女
注册时间: 2010-9-20

论坛元老

3^#

发表于 2013-4-26 19:43 | 只看该作者

赞
当时直播看的是韩文直播的完全听不懂

>>马桶的RO记事本视频空间：>>优酷 >>新浪

Rank: 1

UID: 502839
帖子: 1815
精华: 0
威望: 38
阅读权限: 100
性别: 男
来自: 圣域之门—权倾天下
注册时间: 2008-12-11

4^#

发表于 2013-4-26 19:50 | 只看该作者

果然，大陆的信息总是滞后的，上一年的比赛都要等一年后才能看

[img]http://tu.6.cn/pic/show-new/id/10729855]

Rank: 1

UID: 791366
帖子: 233
精华: 0
威望: 259
阅读权限: 100
注册时间: 2013-3-12

5^#

发表于 2013-4-26 19:55 | 只看该作者

帅...很精彩！

Rank: 1

UID: 500208
帖子: 26
精华: 0
威望: 4
阅读权限: 100
注册时间: 2008-11-22

6^#

发表于 2013-4-26 20:36 | 只看该作者

回复 #4 开辟使者的帖子

好歹是有人做了翻译了啊...

Rank: 1

UID: 502456
帖子: 3
精华: 0
威望: 2
阅读权限: 100
注册时间: 2008-12-9

7^#

发表于 2013-4-26 22:57 | 只看该作者

马克回家看，感谢分享

Rank: 1

UID: 257913
帖子: 769
精华: 0
威望: 132
阅读权限: 100
性别: 男
注册时间: 2005-1-14

8^#

发表于 2013-4-26 23:00 | 只看该作者

MARK下，感谢LZ的字幕。

长期潜水中。。。

Rank: 1

UID: 370123
帖子: 227
精华: 0
威望: 198
阅读权限: 100
性别: 男
注册时间: 2006-7-21

9^#

发表于 2013-4-26 23:31 | 只看该作者

回复 #4 开辟使者的帖子

今年我会随时注意动态

Rank: 1

UID: 783082
帖子: 28
精华: 0
威望: 27
阅读权限: 100
注册时间: 2012-10-1

10^#

发表于 2013-4-27 00:27 | 只看该作者

已经下载.
坐等更新,赞!

Rank: 1

UID: 117471
帖子: 142
精华: 0
威望: 75
阅读权限: 100
注册时间: 2004-4-14

11^#

发表于 2013-4-27 01:34 | 只看该作者

有一种看毛片的感觉

Rank: 1

UID: 370123
帖子: 227
精华: 0
威望: 198
阅读权限: 100
性别: 男
注册时间: 2006-7-21

12^#

发表于 2013-4-27 10:45 | 只看该作者

回复 #11 kosgod 的帖子

- -啊？哪里有毛片的感觉了。。。

Rank: 1

UID: 800324
帖子: 20
精华: 0
威望: 24
阅读权限: 100
注册时间: 2013-4-10

13^#

发表于 2013-4-27 16:09 | 只看该作者

谢分享想下班回家看看

Rank: 1

UID: 370123
帖子: 227
精华: 0
威望: 198
阅读权限: 100
性别: 男
注册时间: 2006-7-21

14^#

发表于 2013-4-27 16:23 | 只看该作者

更新R2

Rank: 1

UID: 370123
帖子: 227
精华: 0
威望: 198
阅读权限: 100
性别: 男
注册时间: 2006-7-21

15^#

发表于 2013-4-27 16:44 | 只看该作者

回复 #3 正义的马桶的帖子

韩国的解说更有力似乎，不停地在说日本的解说反应似乎比较慢