[求助] 日文白癡求翻譯

【イヴァペレイト】 JLv:42/ †
Active
装備条件：無し
習得JOBLV：42
効果：対象を消し去る
対象：単体
射程：6
種別：攻撃
Lv 1 2 3 4 5
消費MP 35 40 45 50 55
詠唱時間(s) 4s 4.5s 5s 5.5s 6s
ディレイ(s) 6s 5.5s 5s 4.5s 4s

HPに関係なく成功すれば即死。失敗した場合はAVOIDが表示される
このスキルで敵を倒しても経験値､アイテムは手に入らず、クエの討伐数も減らない
このスキルをPTで使用する際にはその旨をPTメンバーに説明しておく必要性がある
MOBによって成功率がかなり違うが、効く相手にはわりと高確率で成功する
ボスなどにはスキルを使用することができない
実はレベル1のほうが成功率が高いが、ディレイがすさまじく長くなる
PvPでの成功率は、レベル5で約50％、レベル1で約65％程度　-> 5月28日のアップデートで成功率が下がった模様、要検証
苦手mob、苦手属性場、急なリンクの対処に活用可能。冒険したい時のお供にどうぞ。
演習にてこれでプレイヤーを倒した場合、倒されたプレイヤーにはペナルティタイムが発生しない（＝即復帰可能）
魔法命中率が上昇すると成功率があがる。
演習の仕様とは別にこのスキル自体に憑依解除効果がある
ロウブナイトのリフレクで反射して確認
オンライン・オフライン問わず解除されます。
他人の自己憑依の場合、装備は地面に落ちます。
↑に合わせて一時的な装備増殖が発生します

只知道WIKI對蒸發的評價由○→×