关于RO背景音乐 - RO情感区 - 浆糊论坛-RO小站

返回列表发帖

【神魂颠倒】发短消息加为好友【神魂颠倒】 (魔法信念) 禁止发言 UID 683039 帖子 303 精华 0 威望 0 阅读权限 0 性别男来自珍惜@说好的幸福注册时间 2011-4-15	*1^# 跳转到 »* 倒序看帖** 打印字体大小: tT 发表于 2011-5-29 09:23 \| 只看该作者 [历史] 关于RO背景音乐提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽收藏分享 0 0 0 顶踩
	愿天下的痴心人能冲破时间空间残酷现实的阻碍找到一颗能对自己真心的痴心

緋色の花

浆糊会员

Rank: 1

UID: 444191
帖子: 3061
精华: 2
威望: 73
阅读权限: 100
注册时间: 2007-8-31

2^#

发表于 2011-5-29 13:49 | 只看该作者

LZ是怎么看成你是最强的

不是应该翻译成你在堕落么

TOP

【神魂颠倒】发短消息加为好友【神魂颠倒】 (魔法信念) 禁止发言 UID 683039 帖子 303 精华 0 威望 0 阅读权限 0 性别男来自珍惜@说好的幸福注册时间 2011-4-15	3^# 发表于 2011-5-29 14:17 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	愿天下的痴心人能冲破时间空间残酷现实的阻碍找到一颗能对自己真心的痴心
	TOP

你的微笑的纯净

浆糊会员

Rank: 1

UID: 489007
帖子: 6801
精华: 0
威望: 244
阅读权限: 100
来自: eco秋之祭,延续中..
注册时间: 2008-7-17

4^#

发表于 2011-5-29 14:45 | 只看该作者

起码比“你在废墟之中”强，嗯
“你在毁灭中”
“毁灭吧你”
“你好in啊，废墟”
什么的最讨厌了

TOP

緋色の花

浆糊会员

Rank: 1

UID: 444191
帖子: 3061
精华: 2
威望: 73
阅读权限: 100
注册时间: 2007-8-31

5^#

发表于 2011-5-29 16:33 | 只看该作者

原帖由 【神魂颠倒】 于 2011-5-29 14:17 发表
抱歉，你的翻译是悲观的，我的是乐观的。你翻译的是严格的，我的是纵容的。

建议仔细看一看武僧转职NPC对话吧。

不觉得有什么悲观的，修道院从NPC对话到背景BGM就是阐述的一个将自身的邪恶排除，然后拯救逐渐堕落的世界这么一个主题。

武道家在背景设置中就是为守护世界献出身心的万年主角路子，和寻求杀戮和斗争的最强有什么联系呢。

寻求杀戮和斗争的是玩家，不是游戏中的角色。

[ 本帖最后由緋色の花于 2011-5-29 16:34 编辑 ]

TOP

【神魂颠倒】发短消息加为好友【神魂颠倒】 (魔法信念) 禁止发言 UID 683039 帖子 303 精华 0 威望 0 阅读权限 0 性别男来自珍惜@说好的幸福注册时间 2011-4-15	6^# 发表于 2011-5-29 17:51 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	愿天下的痴心人能冲破时间空间残酷现实的阻碍找到一颗能对自己真心的痴心
	TOP