再见，同桌的BT（今日早报）

　　再见，同桌的BT
　　阅读提示　
　　到昨天，国内530家没有取得视听节目许可证的网站已经被广电总局关停。对于新兴的互联网行业来说，此次清理整顿将有助于完善网站守法运营意识，知识产权保护意识，以及营造互联网健康氛围。
　　然而对于七年来习惯了免费午餐的网民来说，这就像一个吃惯了米饭的人忽然被要求改吃面包。不是米饭好面包不好，而是习惯被改变了，而且“太突然”。于是，我们有理由向那些曾经每天必用的BT网站和默默付出的字幕组表达感谢之情，并期待着BT再次出现在阳光下。
　　明天你是否会想起，昨天你下的日剧
　　明天你是否还惦记，曾经红火的《越狱》
　　网友们都已想不起，下载了多少个G
　　我也是偶然翻硬盘，才想起BTCHINA
　　对于大多数中国网友来说，2009年的最后一个月是灰色的。
　　包括“BTChina”、“伊甸园”在内的多家知名BT网站因“无证上岗”而被封闭，“悠悠鸟”被迫转型。
　　最近来了一个好消息，被称为“电驴”的VeryCD 正在申请《信息网络传播视听节目许可证》，相关许可是否获批将于2010年3月4日见分晓。然而，众多网友“抢粮”似地疯狂下载，已使得刚恢复开通的VeryCD网站网速很慢。
　　BT是一次免费的盛宴、一场平民的狂欢，它曾经让无数普通人和世界如此之近，却在2009年的最后一个月里，走向了它的黄昏。
　　□本报记者庄小蕾
　　
　　BT之父
　　患社交障碍的美国程序员
　　
　　2002年，27岁的美国计算机程序员布莱姆·科亨灵光一现，开发了一款造福全世界网友的软件——BT软件BitTorrent。
　　它的基本原理就是不需要中心服务器，大家在下载的同时也在上传。“种子”越多，下载的速度就越快。于是，独乐乐成了众乐乐。
　　不知道是不是天才特别容易患有阿斯伯格综合征。《生活大爆炸》里智商187的谢尔顿是这样，科亨也是这样。这种罕见的疾病让科亨有社交障碍，但也让他的精神能够高度集中。而他发明的这款BT软件，可以说是全世界网友的福音，也是至今最流行的P2P软件。
　　2003年，BT也进入了中国，“BTChina”、“伊甸园”等国内最牛的BT网站都在这个时候建立起自己的王国。电影制片商恨它，文件交换者爱它。BT已经把互联网变成了一个世界范围的大硬盘。要免费的录像点播吗？点击一下就行了。
　　而BT在中国人气大涨还和一部美剧有关——《越狱》。2005年，米帅用他忧郁的眼神和谜一样的文身，倾倒众生。继《老友记》之后，中国网友又一次发现了美剧的魅力：原来，电视剧可以这样拍！原来，悬念可以这样扣人心弦！一时间，人人BT，争睹《越狱》，生怕追剧不及时错过了最新鲜的谈资。
　　BT的蓬勃发展也催生了一个新的群体——字幕组的产生。据了解，目前国内共有约80家规模较大的字幕组，字幕组之间争分夺秒的比赛，就好似武林高手间的切磋一样让人兴奋。
　　一个最为人津津乐道的故事是：美剧《越狱》第三季第13集是“伊甸园字幕组”最早发布的，他们从北京时间上午9时20分拿到片源，到当天13时02分在网上发布，从翻译到压制只用了不到4个小时。这个速度，让中国网友和大洋彼岸的美国观众几乎实现了“零时差”。该字幕组文件发布后被下载了1万多次，至今仍传为佳话。
　　不光是美剧，最新的日韩剧、电影、动漫、综艺节目，你都能通过BT下载观看。在那个时候，每个人都是这场共享狂欢的受益者，BT开着、美剧看着，幸福像花儿一样。
　　BT之死　　它从没在阳光下运转过
　　今年3月，国家广播电影电视总局发出《广电总局关于加强互联网视听节目内容管理的通知》：未取得公映许可证及发行许可证的境内外电影、电视剧动画片一律不得在互联网上传播。11月中旬，包括“伊甸园”、“BTChina”等国内前几大BT网站陆续被封，即使没有关停仍然可以登录的，也正在悄然改换服务内容。
　　在最近一次清查中，关闭的网站累计已达530家。而获得了网络视听许可证的网络媒体只有300多家，其中大部分是ZF直属的宣传部门，不过也有迅雷、优酷、土豆、酷6、PPS、PPLive、新浪、搜狐等大众网络媒体。
　　对于网站被封，身处漩涡中心的“BTChina”站长黄希威显得早有心理准备：“这个东西本来我们就是兴趣爱好，原来也有过预期，因为我们是个人的网站，不具备申请资质，干脆就没有去申请。其实也知道有关闭这天。”
　　广电总局对视听网站“狠下杀手”，主要是为了保护影视作品知识产权。因为，BT已经成了中国观众收看国外影视剧的最主要途径。“广电总局从2007年就开始了对存在大量盗版、色情节目网站的清理工作。主要是因为许多网站大量传播盗版节目，而且屡禁不止，会严重影响整个行业发展。它对整个产业链，特别是节目制作的源头伤害最深。”中国国家广播电影电视总局网络视听节目管理司曹云霞女士这样说。
　　尽管字幕组成员不收取报酬，但他们的劳动成果却能让盗版商发财。目前在市面买到的盗版国外影视作品，几乎都挂上了各大字幕组的字幕，盗版商只需点击鼠标下载译制好的影片，再刻录成盗版光碟即可出售牟利，成本微乎其微。
　　“我们和盗版商是两伙人，是他们利用了我们的成果去卖钱。其实很多字幕组成员不赚工资、生活低调，就是怕惹上盗版的事情。”字幕组成员“啪啪”很无奈。
　　BT之忆　　中国没有字幕组了，全死了
　　广电总局的强势介入，惊醒了中国网友免费午餐的梦想。未来，网友可能会转战在线观看网站，但对于片子源头的字幕组来说，“家园被毁”的打击，不是每个人都承受得住。
　　“组长发邮件说我们字幕组要解散了，发个帖谨以纪念吧”，9日，网友“温哥华雪人”在天涯社区发帖。这位字幕组成员不无感伤地写道：“现在突然要解散了，真的是舍不得你们……很遗憾再也不能为你们提供字幕了。”
　　而在圈内享有盛誉的“人人影视”负责人梁良也在msn上给记者发来两句辛酸的话：“中国没有字幕组了，全死了。”
　　此情可待成追忆。截至昨天下午，“温哥华雪人”的帖子已经获得了31万多次的浏览量、6千多网友回复。一时间，关于字幕组的追忆帖在网络上蜂拥而出，一种莫名的伤感在你我的心头蔓延。致敬、感谢、再致敬，然后大家一起“内牛满面”。
　　无数网友留言道：“感谢字幕组的默默工作，陪我们走过了那么多的难忘时光。”还有人特意创作了BT版的《同桌的你》：“明天你是否会想起，昨天你下的日剧。明天你是否还惦记，曾经红火的《越狱》。网友们都已想不起，下载了多少个G，我也是偶然翻硬盘，才想起BTChina。谁封了你的服务器？谁锁了你的IP？谁把你的资源清洗？谁给你做的寿衣？”
　　也有字幕组选择继续坚守。风软字幕组就在最新一集《犯罪现场调查》的最后留言：“我们还在，我们一直都在。”
　　BT网站生存现状
　　海外版BTchina（存活）
　　
　　BT中国联盟（死亡）
　　
　　天天BT
　　目前还能进，但种子下载关闭，年底前关闭BT网站

　　冰鱼BT
　　目前还能进

　　伊甸园BT （死亡）

　　六维空间（死亡）
　　
　　彗星地带（死亡）
　　

字幕组生存现状
　　
　　人人影视（半死）
　　不做压制，不提供片源，只提供外挂字幕。以后有计划还要搞搞创作拍拍电影短剧什么的。
　　悠悠鸟（解散）
完全转型撤离

　　TLF字幕组（解散）
　　
　　WOLF字幕组（解散）
　　作品在官方日志中更新

　　猪猪字幕组（动漫）（存活）
　　未发布任何公告

　　猪猪乐园（日剧）（解散）
　不做压制，不提供片源，只提供外挂字幕。

　　HKG字幕组（存活）
　　　
　　澄空学园（存活）
　　　
　　恶魔岛字幕组（存活）
　　　
　　灵风FOSKY（存活）
　　　
　　SOS团（解散）
　　　
　　幻樱字幕组（半死）
　　为躲风头（作品仍在合作其他论坛更新）

　　流云字幕组（解散）
　　贴出调侃漫画
　　华盟字幕社（存活）

　　　
　　动漫先锋（存活）
　　　
　　神奇字幕组（存活）
　　公告称随时可能关闭网站
　　天夜字幕组（半死）
表示会用其他途径继续提供作品
　　陆奥动漫字幕组（解散）

　　
　　绯空动漫社（存活）