凹凸MAN

留个名~慢慢看

瓦尔希昂

ボウガーディアン 弓の場合アローシャワーの攻撃力50%増加、CRI+5、HIT+5。 武器
貌似是机械弓手卡，箭雨+50%伤害..

サラマンダー ファイアーピラーとメテオストームのダメージ40%増加。 肩
火蜥蜴，火柱陨石加40%，流星雨更猛了...


感觉相对于新装备强化防御力，卡片都是在攻击上做文章

[ 本帖最后由 瓦尔希昂 于 2007-8-7 21:20 编辑 ]

kid1201

原帖由 Forthelichking 于 2007-8-7 21:01 发表
谁来翻译下日文。。

发现会日语还是看不懂好多，因为很多外来语不知道什么意思……

fuland

原帖由 kid1201 于 2007-8-7 21:18 发表

发现会日语还是看不懂好多，因为很多外来语不知道什么意思……

这个不叫外来语，这叫专有名词，只在固定的小范围内使用的词组，如果不是长期接触这个范围内的资料一般都看不懂说的是什么

hirro

现在的前缀已经很混乱了，比如铁甲虫和红熊都是盲目的，现在再来个恐慌的，又和伞妖冲突了……不过シュルド不是盾，アリア也不是区域，区域是エリア，アリア按照最符合这个怪物的前缀应该是ARIA了

大神官卡真NB

喵喵の狗狗

アリア……正确的翻译应该是咏叹调，看过水星领航员的应该都知道

娜英

期待大麦饭团（石头波利）和焦糖布丁（熔岩波利）的卡片图~~~~~~~~~（滚啊滚啊滚~~~~~）

漆黑の牙

~~~不错~刚翻完了

fuland

原帖由 娜英 于 2007-8-7 21:49 发表
期待大麦饭团（石头波利）和焦糖布丁（熔岩波利）的卡片图~~~~~~~~~（滚啊滚啊滚~~~~~）

很好，很强大，很形象。


PS.喵喵，觉得我的新签名如何？

喵喵の狗狗

你的签名跟你那句话一样……

シュルド我查了好多地方都是人名……不知道怎么翻译了……

喵喵の狗狗

今晚忽然有激情了……我去完成我的npc表了……潜水……

fuland

精灵王戒指套装是好玩

シュルド或许是译音不是原文翻译。

喵喵の狗狗

参考某动画人物：修鲁多……还好是个帅哥级别的大叔……

hirro

原帖由 小福 于 2007-8-7 20:39 发表
2007年新カード †
モンスター名 効果 位置
ボウガーディアン 弓の場合アローシャワーの攻撃力50%増加、CRI+5、HIT+5。 武器
ネクロマンサー 杖の場合、INT+1、敵の魔法防御力2%無視。 武器
ドロセ ...

2007年新カード †
モンスター名 効果 位置
BOW GUARDIAN（火山基地那个用弓的变态） 用弓场合箭雨威力+50%、CRI+5、HIT+5。 武器
亡灵巫师 杖の場合、INT+1、敵の魔法防御力2%無視。 武器
茅膏菜 遠距離物理攻撃時CRI+15。 武器
阿特罗斯 ATK+25。物理攻撃時一定確率10秒間攻撃速度100%増加。 武器
SWORD GUARDIAN（火山基地用剑的） 片手剣、両手剣場合怪物互击攻撃力25%増加、
CRI+5%、HIT+5。 武器
敲击者 对無形系5%追加伤害，击倒无形系敌人一定几率掉铝原神原 兜
凡尔贝克 STR+2、物理攻撃時一定確率5秒間CRI+100。 兜 （超强卡）
阿斯拉（红头发的） INT+2、魔法攻撃時一定確率5秒間咏唱时间時間50%減少、Flee+30。 兜 （也是超强卡）
BANSHEE（无名岛女妖） 法师系职业系列的場合、SP+100、HP-100。圣灵、心爆、念连伤害20%増加。 兜
影魔 聖属性、闇属性、天使型、悪魔型敌人物理伤害40%追加。 鎧
阿加波 MATK+5%、DEF-10、着用者法师系列职业的場合追加SP+100。 鎧
艾基奥 ATK+15、着用者が剣士系列の場合追加でHP+500。 鎧
冰龙 火属性敌人に物理伤害50%追加。受到物理/魔法攻击时50%发动10级霜冻。 鎧
ビョルグ ローグ、チェイサーが装着時ATK+10%、MATK+10%。 鎧
邪恶妖精 小、中、大型に15%ダメージ減少。受到物理/魔法伤害時一定確率10秒間完全回避+30。 盾
搜索者 石化术Lv1使用可能。石化耐性30%増加。MDEF+10。 盾
冰洞门口那种花 近距離物理ダメージを受けた時一定確率で自分にヒールLv1、
速度増加Lv1発動。 盾
火焰颅骨 昏迷、诅咒、暗闇、石化耐性30%増加。（好卡）受到近距离物理攻击时，给予对方这几种状态之一。 盾
小鬣狗 Flee+5、完全回避+3。水属性敌人物理伤害10%追加。对魚類型敌人CRI+15。 肩
火蜥蜴 火柱和陨石伤害40%増加。 肩
火焰鸟 物理攻撃時一定確率火球Lv5、火箭Lv5発動。 肩
熔岩波利 ATK+5。地属性敌人物理伤害10%追加。
動物型、植物型モンスターにCRI+15。 肩
僵尸屠杀者 モンスターを倒した時HP50回復。
人間型に1%追加物理/魔法ダメージ。 靴
堕ちた大神官ヒバム MATK+10%、MaxSP50%減少。
人間型、天使型モンスターに魔法ダメージ50%追加。 靴
冰洞巨人 VIT+2。物理/魔法ダメージを受けた時一定確率で10秒間DEF+10。 靴
ガリオン HIT+5。水属性モンスターに物理ダメージ5%追加。 アクセ
スタポ 石拾い、石投げ使用可能。 アクセ
小雪怪 冰箭咏唱時間25%減少、伤害25%増加。 アクセ
大雪怪 击倒敌人時高確率冰淇淋を落とす。
冰淇淋の回復量100%増加。 アクセ
寒冰雕像 物理攻撃時一定確率で冰箭术Lv2発動。 アクセ
粗糙僵尸 人間型にCRI+5、1%追加物理/魔法ダメージ。低確率で自分自身に出血をかける。和僵尸屠杀者一起装着時、低確率で自分にかける出血無効、モンスターを倒した時SP2回復。 アクセ
地狱狗 肉回復量100%増加。HIT+1。近距離物理攻撃時、相手に低確率で出血をかける。 アクセ
火山的小妖精 ファイアーボルトのキャスティング時間25%減少、ダメージ25%増加。 アクセ
火神 ATK、CRI、HITが自分のJobレベルに対する一定の割合で増加する。
物理攻撃を受けた時、一定確率でアースクエイクLv2発動。（这么说的话，JOB70的场合，就是ATK、CRI、HIT各增加70%了）

iamatai

ATK+25。物理攻撃時一定確率で10秒間攻撃速度100%増加。 武器