Neb

原帖由 雅露神教 于 2006-6-2 16:58 发表
其实看成2把武器也没关系
关键是这2把武器是从不同意义上来说的,石中只是一个神迹,不是拿来用的
Malory原书中甚至此剑从头到尾只出现过一次,就是被拔出来的那次

是的
excalibur跟石中剑本来就妹有联系

但是确有版本提到sword in the stone是"which broke in battle"

雅露神教

原帖由 AIR 于 2006-6-2 16:58 发表
为了他表弟的骑士考试 老亚不就是乱搞 把王选之剑拔出了(石中) 后来成为英国国王成立圆桌骑士 石中是王的武器 有太多的黄金和宝石装饰 王的武器 华丽而不实用 在一次违反骑士道的决斗中断了(我难得出场打一次就断成假冒猥劣商品了......) 后来在大贤哲梅灵的指引下 问湖中妖精 拿到大地母亲盖亚系列里排第2的强悍武器 好象是矮人造的...
那个就是胜利剑 乱翻译乱翻译

我不知道你这个不是乱翻译的是翻译是从哪里看来的
纯正的凯尔特史诗里怎么可能跑出来个希腊神...

AIR

那翻译是看游戏里饿 小日本的恶搞饿 HOHO  所以我说是乱翻译....

[ 本帖最后由 AIR 于 2006-6-2 17:07 编辑 ]

Neb

原帖由 AIR 于 2006-6-2 17:04 发表
小日本的恶搞饿 HOHO  他把所有武器分神造的 人造饿 湖中排剑系列2

那么建议你去看点正规的传说

AIR

原帖由 Neb 于 2006-6-2 17:06 发表

那么建议你去看点正规的传说

早看过了 就是小日本恶搞才去看正规的 就是特长了 看的是简略版本饿

?游客?

亚瑟王　　丁小雨　　雷克斯　　汪大东　..................我承认看终极一班看多乐