1234567
返回列表 发帖
温州强子

Rank: 1

UID
330805 
帖子
7 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
浙江省温州市 
注册时间
2006-1-30 
31# 跳转到 »
发表于 2006-2-1 11:16 | 只看该作者
end of fight翻译成最终之战,也可以和平都说得通.不过我个人认为后者更为确切.最终之战写成英文用The Last Fight反而更恰当.

TOP

hoooa

Rank: 1

UID
331306 
帖子
482 
精华
0 
威望
28  
阅读权限
100 
注册时间
2006-1-31 
32#
发表于 2006-2-2 12:23 | 只看该作者
原帖由 jinyuegba 于 2006-1-21 18:20 发表
end of fire就是结束战火fire就是战火，也就是和平了，翻译的没错呀，是你自己英文水平有限


是END OF FIGHT吧...

TOP

52KiHo

Rank: 1

UID
327985 
帖子
5 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2006-1-13 
33#
发表于 2006-2-4 17:48 | 只看该作者
End of fight
字面上理解应该是 战争的尾声
虽然从某种程度上说预示着和平
但觉得还是直译比较好

TOP

jianghongxu

Rank: 1

UID
296749 
帖子
8 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2005-7-1 
34#
发表于 2006-2-7 12:12 | 只看该作者
巴赫的曲子偶都爱听~！我还做了个赋格曲-巴赫的BMS，等3月份再传上来，也许会在VAVAY传哦~就是bbs.vavay.com~~

TOP

breakmxn

Rank: 1

UID
333279 
帖子
8 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2006-2-6 
35#
发表于 2006-2-10 11:36 | 只看该作者
CROSS TIME LOVE 到哪里去了？

TOP

lion2050

Rank: 1

UID
93772 
帖子
50 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2004-3-26 
36#
发表于 2006-2-12 22:07 | 只看该作者
投赤信号一票!!

TOP

ColdzOmbie

Rank: 1

UID
289837 
帖子
27 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2005-5-31 
37#
发表于 2006-2-18 20:12 | 只看该作者
还用想
当然是End of fight!!!!!!!!!!!!

TOP

demoni

Rank: 1

UID
307842 
帖子
64 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2005-8-17 
38#
发表于 2006-2-22 12:28 | 只看该作者
Identity和Crosstime都没有...
太不权威了吧你..

TOP

skycomer

Rank: 1

UID
312032 
帖子
3 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2005-9-8 
39#
发表于 2006-2-28 11:31 | 只看该作者
V3超好听啊

TOP

一时冲动

Rank: 1

UID
338081 
帖子
10 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2006-2-24 
40#
发表于 2006-2-28 14:45 | 只看该作者
绝对不选V3.宿舍里的人都用V3做闹钟.每天都给吵醒.
现在的V3是偶的恶梦啊

TOP

1200008040

Rank: 1

UID
338781 
帖子
2 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
性别
男 
注册时间
2006-2-27 
41#
发表于 2006-2-28 22:15 | 只看该作者
V3很好听，死月也不错啊

TOP

一时冲动

Rank: 1

UID
338081 
帖子
10 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2006-2-24 
42#
发表于 2006-3-2 17:08 | 只看该作者
原帖由 1200008040 于 2006-2-28 22:15 发表
V3很好听，死月也不错啊

要是你每天都给这首曲的手机铃声吵醒的话，那你就知道Ｖ３有多动听了

TOP

2488749

Rank: 1

UID
336430 
帖子
3 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2006-2-16 
43#
发表于 2006-3-6 11:09 | 只看该作者
我喜欢 v3Hard x8+Dark ring.......可以过
超喜欢

TOP

Seper

Rank: 1

UID
280315 
帖子
114 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2005-4-18 
44#
发表于 2006-3-6 12:03 | 只看该作者
喜欢3个 有两个你没有写耶 so我就不投票咯  -v-

1。V3（还是爱听D）
2。R3（不过有一段曲的不够好）
3。彩虹天堂（ m(_ _)m  不好意思,就素那个最最简单的，可以说在1级之下的了  ）

TOP

AKG4r

Rank: 1

UID
319492 
帖子
20 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2005-10-25 
45#
发表于 2006-3-6 21:55 | 只看该作者
幻想好听又好玩...

TOP

1234567
返回列表