12
返回列表 发帖
Justise

Rank: 1

UID
496119 
帖子
1872 
精华
0 
威望
69  
阅读权限
100 
来自
暗いDè节奏 
注册时间
2008-10-15 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2008-10-26 22:44 | 只看该作者

懂日语的请进。。。。。

谁来给我翻译下。。。スケィス、イニス、メイガス、フィドヘル、ゴレ、マハ
、タルヴォス、コルベニク   貌似全是人名。。。。。先谢过。。。
收藏 分享

某貓

Rank: 1

UID
323294 
帖子
5077 
精华
0 
威望
138  
阅读权限
100 
来自
地霊殿。 
注册时间
2005-11-28 
2#
发表于 2008-10-26 22:47 | 只看该作者
看到一堆片假名就想吐.

TOP

ATPX-4869

Rank: 1

UID
441448 
帖子
1284 
精华
0 
威望
3  
阅读权限
100 
注册时间
2007-8-19 
3#
发表于 2008-10-26 22:55 | 只看该作者
スケィス斯凯斯、イニス伊妮斯、メイガス美伊嘎斯、フィドヘル飞得海路、ゴレ高来、マハ玛哈
、タルヴォス他路布奥斯、コルベニク靠路贝妮库

欢迎来访我QQ空间

TOP

猫的脚步声

Rank: 1

UID
490786 
帖子
1090 
精华
0 
威望
2  
阅读权限
100 
注册时间
2008-8-8 
4#
发表于 2008-10-27 12:21 | 只看该作者
LS的翻译是按照音译

应该是有他们自己的文字的，比如すずき ，音译是suzuki,而真正应该是铃木。

TOP

喵喵の狗狗

UID
324191 
帖子
51136 
精华
11 
威望
1889  
阅读权限
150 
性别
男 
来自
双子星团 
注册时间
2005-12-7 

总版主版主
5#
发表于 2008-10-27 12:25 | 只看该作者
全都是外来语名

我给你罗马字读音好了，翻译其实可以很随意的

スケィスイニスメイガスフィドヘル ゴレマハ タルヴォスコルベニク
sugisuinisumeigasufidoerugoremahataruvosukorubeniku


[ 本帖最后由 喵喵の狗狗 于 2008-10-27 12:29 编辑 ]
渣渣！你们信誓旦旦的表忠心，却连工会激活码都不找喧哗要。 将功补过，快一人激活5个帐号先。哪个渣渣能够立下首功，就将得到yaloo的青睐。

TOP

Justise

Rank: 1

UID
496119 
帖子
1872 
精华
0 
威望
69  
阅读权限
100 
来自
暗いDè节奏 
注册时间
2008-10-15 
6#
发表于 2008-10-27 15:11 | 只看该作者
哇！谢拉

TOP

喵喵の狗狗

UID
324191 
帖子
51136 
精华
11 
威望
1889  
阅读权限
150 
性别
男 
来自
双子星团 
注册时间
2005-12-7 

总版主版主
7#
发表于 2008-10-27 17:09 | 只看该作者
推荐你装一个谷歌金山词霸合作版，然后添加里面附带的日文字典，取词的时候就会有读音翻译了
渣渣！你们信誓旦旦的表忠心，却连工会激活码都不找喧哗要。 将功补过，快一人激活5个帐号先。哪个渣渣能够立下首功，就将得到yaloo的青睐。

TOP

fangjh

Rank: 1

UID
299771 
帖子
575 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2005-7-15 
8#
发表于 2008-10-27 18:54 | 只看该作者
机战的?  我が名はXX、メイガスの剣なり～～～～

TOP

Justise

Rank: 1

UID
496119 
帖子
1872 
精华
0 
威望
69  
阅读权限
100 
来自
暗いDè节奏 
注册时间
2008-10-15 
9#
发表于 2008-10-27 19:40 | 只看该作者
不是。。是hack//G.U的。。。

TOP

ATPX-4869

Rank: 1

UID
441448 
帖子
1284 
精华
0 
威望
3  
阅读权限
100 
注册时间
2007-8-19 
10#
发表于 2008-10-27 19:57 | 只看该作者
原帖由 猫的脚步声 于 2008-10-27 12:21 发表
LS的翻译是按照音译

应该是有他们自己的文字的，比如すずき ，音译是suzuki,而真正应该是铃木。

你说的只限于平假名的,片假名的都是外文名字.差不多读音就是这名字

欢迎来访我QQ空间

TOP

豆腐

Rank: 1

UID
10569 
帖子
7151 
精华
4 
威望
52  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
泰国 
注册时间
1970-1-1 
11#
发表于 2008-10-27 20:56 | 只看该作者
哈哈ATPX-4869 正好复习迎考。。。

TOP

ATPX-4869

Rank: 1

UID
441448 
帖子
1284 
精华
0 
威望
3  
阅读权限
100 
注册时间
2007-8-19 
12#
发表于 2008-10-27 21:51 | 只看该作者

欢迎来访我QQ空间

TOP

超级无敌OTAKU

UID
374155 
帖子
2921 
精华
0 
威望
35  
阅读权限
150 
性别
女 
来自
魔王城堡 
注册时间
2006-8-10 

版主
13#
发表于 2008-10-27 22:10 | 只看该作者
我2级今年报名没报进......

TOP

kid1201

Rank: 1

UID
302407 
帖子
2600 
精华
2 
威望
490  
阅读权限
100 
注册时间
2005-7-26 
14#
发表于 2008-10-27 22:26 | 只看该作者
[m_傻笑] 报名是多么简单的事啊,晚了一个礼拜照样报到上海的

TOP

ATPX-4869

Rank: 1

UID
441448 
帖子
1284 
精华
0 
威望
3  
阅读权限
100 
注册时间
2007-8-19 
15#
发表于 2008-10-27 22:26 | 只看该作者
明年六七月就能考,明年能有二次考试

欢迎来访我QQ空间

TOP

12
返回列表