大家來玩個遊戲吧..

UID: 210
帖子: 14904
精华: 3
威望: 3
阅读权限: 101
性别: 女
来自: 三國
注册时间: 1970-1-1

论坛元老

1^# 跳转到 » 倒序看帖

打印

字体大小: tT

发表于 2006-10-19 19:37 | 只看该作者

大家來玩個遊戲吧..

想知道大家都是從哪兒來的..順便聽聽各地的方言.有何異曲同工之處..
哈哈.

以下這句話..請大家用方言寫出來.我們也順便學學

明天我請你吃飯

我先來,我來自上海..

上海話:明早無請弄吃飯
閩南話:明艾在哇恰力甲奔．

樓下繼續

刀女

豆腐

Rank: 1

UID: 10569
帖子: 7151
精华: 4
威望: 52
阅读权限: 100
性别: 男
来自: 泰国
注册时间: 1970-1-1

2^#

发表于 2006-10-19 19:39 | 只看该作者

明朝无請弄吃飯

UID: 210
帖子: 14904
精华: 3
威望: 3
阅读权限: 101
性别: 女
来自: 三國
注册时间: 1970-1-1

论坛元老

3^#

发表于 2006-10-19 19:45 | 只看该作者

豆府金山人?

刀女

贝蒂

UID: 42004
帖子: 19743
精华: 44
威望: 363
阅读权限: 101
来自: Sound Horizon
注册时间: 2004-1-26

论坛元老

4^#

发表于 2006-10-19 19:48 | 只看该作者

不太会说方言!从小到大一直说普通话
朋友说听我讲方言是很痛苦的事情
所以,我就很少再说,但我会听

我是一个大苹果，小朋友们都爱我
请你快去洗洗手，要是手脏别碰我
------大苹果

豆腐

Rank: 1

UID: 10569
帖子: 7151
精华: 4
威望: 52
阅读权限: 100
性别: 男
来自: 泰国
注册时间: 1970-1-1

5^#

发表于 2006-10-19 19:49 | 只看该作者

对...俺们家打鱼的。

再见理想

Rank: 1

UID: 260988
帖子: 3566
精华: 8
威望: 257
阅读权限: 100
性别: 男
来自: 信樂團全球歌迷網
注册时间: 2005-1-26

6^#

发表于 2006-10-19 19:50 | 只看该作者

武汉话 : 明天我请你七饭

基本发音没怎么变说话音调有些改变而已

武汉话版本rap 段思思 : 信了你的邪

--- 右击鼠标，然后保存 ---

[ 本帖最后由再见理想于 2006-10-19 19:53 编辑 ]

';尛.傑

Rank: 1

UID: 375317
帖子: 899
精华: 0
威望: 187
阅读权限: 100
性别: 男
来自: ' . 丄塰;
注册时间: 2006-8-17

7^#

发表于 2006-10-19 19:52 | 只看该作者

明早无请弄7饭明早无请弄7桑活

天昰灰旳
海乜昰灰蒙蒙旳一片
這個世界昰灰色旳
就連心情乜昰灰旳一缕陽光都見不到.

黑龍

Rank: 1

UID: 290625
帖子: 14436
精华: 0
威望: 65
阅读权限: 100
注册时间: 2005-6-3

8^#

发表于 2006-10-19 19:52 | 只看该作者

苏北话。。.上海弄堂里经常可以听见的方言- -

普通话:干什么
苏北话:组泥啊~

UID: 210
帖子: 14904
精华: 3
威望: 3
阅读权限: 101
性别: 女
来自: 三國
注册时间: 1970-1-1

论坛元老

9^#

发表于 2006-10-19 19:53 | 只看该作者

原帖由 再见理想 于 2006-10-19 19:50 发表
武汉话 : 明天我请你七饭

基本发音没怎么变说话音调有些改变而已

七反..

不錯不錯.學到了.

刀女

';尛.傑

Rank: 1

UID: 375317
帖子: 899
精华: 0
威望: 187
阅读权限: 100
性别: 男
来自: ' . 丄塰;
注册时间: 2006-8-17

10^#

发表于 2006-10-19 20:00 | 只看该作者

苏北话还有乖乖龙的东...马里个比...

天昰灰旳
海乜昰灰蒙蒙旳一片
這個世界昰灰色旳
就連心情乜昰灰旳一缕陽光都見不到.

opeing

Rank: 1

UID: 294945
帖子: 127
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
性别: 男
注册时间: 2005-6-21

11^#

发表于 2006-10-19 20:00 | 只看该作者

听日Ｏ请你锡泛　　
－　－！

UID: 210
帖子: 14904
精华: 3
威望: 3
阅读权限: 101
性别: 女
来自: 三國
注册时间: 1970-1-1

论坛元老

12^#

发表于 2006-10-19 20:01 | 只看该作者

樓上廣東話吧..

刀女

黑龍

Rank: 1

UID: 290625
帖子: 14436
精华: 0
威望: 65
阅读权限: 100
注册时间: 2005-6-3

13^#

发表于 2006-10-19 20:04 | 只看该作者

原帖由 ';尛.傑 于 2006-10-19 20:00 发表
苏北话还有乖乖龙的东...马里个比...

哈哈

总之听起来满潮的.

';尛.傑

Rank: 1

UID: 375317
帖子: 899
精华: 0
威望: 187
阅读权限: 100
性别: 男
来自: ' . 丄塰;
注册时间: 2006-8-17

14^#

发表于 2006-10-19 20:05 | 只看该作者

哈哈哈是啊很嘲的

天昰灰旳
海乜昰灰蒙蒙旳一片
這個世界昰灰色旳
就連心情乜昰灰旳一缕陽光都見不到.

UID: 210
帖子: 14904
精华: 3
威望: 3
阅读权限: 101
性别: 女
来自: 三國
注册时间: 1970-1-1

论坛元老

15^#

发表于 2006-10-19 20:07 | 只看该作者

蘇北似乎就是現在楊州話吧．

刀女