Rank: 1

UID: 508317
帖子: 101
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
来自: 光明戰記 HOLIC2
注册时间: 2009-1-13

1^# 跳转到 » 正序看帖

字体大小: tT

发表于 2009-8-7 09:33 | 只看该作者

[资料] ECO韩服SAGA9更新——悠久한樂園|Eternal Paradise

SAGA9 UPDATE, 영원의 낙원(永遠의 樂園)

こんにちは。
ファンタジーアニメーションRPGエミールクロニクルです。

蒸し暑い真夏のてっぺん8月!
SAGA9が8月5日その姿を表わしました!

さあそれでは軽い気持ちでゲーム化ならばスクリーンショットらと共に一緒に
ついて行ってみます^^


タイとかアイルランドで虹橋を渡って ECOタウンに到着できます。		ECOタウンの中で最も大きい入口に入れば案内職員が親切に各地域の移動方向を教えていて, ボーナスでecoinも貰えるとのことです。


ウェルカムセンターの左側で行かれれば更衣室で行くことができます。すすり泣くこのnpcに話しかけてみれば小さいイベントを見られるとのことです。 **		もう少し移動すればECO温泉に行くことができます。平和に見えるおじいさんも会えるとのことです。


勝負師ダインでも他の特定NPCと対話をすればケティ(エンジェル)を得るクゥェを始められるとのことです。^^		ECOタウンのアトラクションジョンやウェルカムセンターでecoinを両替することができます。 ecoinは色々な面で使う時が相当多いとのことです。


ecoinで特定月ごとに変わる景品を購入してみて下さい。		このnpcは何か拾って,高く売ろうとします。無料で貰って高く売るとは..┬┬


世帯上主文は大きいのと小さい世帯らを売っています。		雑貨屋レンテが売る物品らを一度見物してみて下さい。


あそこ見える綱渡りをしてコレドンジョンで入ることができます。		この綱渡りをしてですね。


立案池に到着すれば自身のセーブポイントを確認してまた飛んでくることが無いようにしましょう。^^		今回追加されたキュツトを受けてトンジョナンで出発～


これ以上行くなという表示でXペンマルがついていますね。		この空に本当に行くことができましょうか..?


簡単に持ちますね。;;		その道についてずっと移動すればトンジョン入口の入り口白い砂漠に到着することができます。


到着したこちらは荒涼な感じがぷんと..		こじれた組閣（彫刻）の部屋です。こちらはトンジョンの入り口でしょう。


こちらと..		こちらをすぎれば..


終わりのない通路. [無限回廊]に到着することになります。		無限回廊で道を探して,深層部に移動すればエミールドラゴンを会うことができます。


99Lv武器中宗人黒いオオカミのスキルです。ヤンソンゴム,ある手窓（ウィンドウ）,両手窓（ウィンドウ）は他の99Lv武器らとは違うように得る方式が若干違います。		ケティ(エンジェル)姿です。可愛くてませてちゃっかりしている姿に堂々と飛ぶこと～!

その他SAGA9には紹介して差し上げた内容外の
マシャナエミール&ルリに,ベリー魂と関連したメインキュツトの内容.
そして,色々なアイテムと新しいテュトリオルドゥン
多くのコンテンツが共にアップデートされました。

これからアップデートされる内容もまた充実して準備して,
おもしろいエミールクロニクルになるべく努力します。

幸せな一日なって下さい。^^

====================================

유구한낙원
悠久한樂園
悠久の楽園
悠久的樂園
悠久的乐园
Eternal Paradise

伝送門：http://www.econline.co.kr/news/patch_view.asp?seqNo=69

[ 本帖最后由 pstougao 于 2009-8-7 11:33 编辑 ]

pstougao

浆糊会员

Rank: 1

UID: 508317
帖子: 101
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
来自: 光明戰記 HOLIC2
注册时间: 2009-1-13

13^#

发表于 2009-8-9 03:24 | 只看该作者

原帖由 飞雪の轨迹 于 2009-8-7 13:09 发表

猫又是日本神话中的双尾猫妖，韩语里本来没有这东西，应该算作外来语，所以直接按日语读音音译成네코마타（백）
就跟名刀政宗在韩语里是 명검 마사 ...

内啥，我二外学的韩语……这个我知道。韩文都使用现地音表外来语的

不过韩语单词学的差记得少，考的不好。

[ 本帖最后由 pstougao 于 2009-8-9 03:26 编辑 ]

TOP

kid1201

浆糊会员

Rank: 1

UID: 302407
帖子: 2600
精华: 2
威望: 490
阅读权限: 100
注册时间: 2005-7-26

12^#

发表于 2009-8-7 14:08 | 只看该作者

原帖由 飞雪の轨迹 于 2009-8-7 13:36 发表
只是有这么个机会而已，后来想想还是留在国内好了，毕竟出去即使是去韩国对家里也是不小的负担

棒子国,放开那只2雪

TOP

飞雪の轨迹

版主

UID: 243552
帖子: 9908
精华: 13
威望: 325
阅读权限: 150
来自: ウサミミ星
注册时间: 2004-11-18

11^#

发表于 2009-8-7 13:36 | 只看该作者

只是有这么个机会而已，后来想想还是留在国内好了，毕竟出去即使是去韩国对家里也是不小的负担

TOP

小鑫帅帅

浆糊会员

Rank: 1

UID: 484923
帖子: 348
精华: 0
威望: 5
阅读权限: 100
注册时间: 2008-6-1

10^#

发表于 2009-8-7 13:17 | 只看该作者

2雪尽然留过啊

TOP

飞雪の轨迹

版主

UID: 243552
帖子: 9908
精华: 13
威望: 325
阅读权限: 150
来自: ウサミミ星
注册时间: 2004-11-18

9^#

发表于 2009-8-7 13:09 | 只看该作者

原帖由 pstougao 于 2009-8-7 11:19 发表

묘우（백）？
猫又（白）？

猫又是日本神话中的双尾猫妖，韩语里本来没有这东西，应该算作外来语，所以直接按日语读音音译成네코마타（백）
就跟名刀政宗在韩语里是 명검 마사무네 而不是 명검 정종 是同一个道理
当然这只是个人看法...我韩语也不是很过关...以前因为有去韩国留学的机会学过一点而已...

[ 本帖最后由飞雪の轨迹于 2009-8-7 13:12 编辑 ]

TOP

pstougao