浆糊论坛-RO小站 » RO 1.5交流区（原RO交流区） » 盛大的翻译是不是沿用新干线的版本

返回列表发帖

Rank: 1

UID: 145364
帖子: 265
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2004-5-2

1^# 跳转到 » 正序看帖

字体大小: tT

发表于 2009-7-5 01:39 | 只看该作者

[历史] 盛大的翻译是不是沿用新干线的版本

有很多地方根本没有润色嘛远征异世界这个任务还把几次主城的名字翻译成不同的地方了

0

顶
踩

Rank: 1

UID: 145364
帖子: 265
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2004-5-2

3^#

发表于 2009-7-5 02:18 | 只看该作者

还有把银子弹翻译成神圣有声枪
过了多少年了这点弱智错误怎么还没改正

Rank: 1

UID: 478670
帖子: 5298
精华: 0
威望: 192
阅读权限: 100
注册时间: 2008-3-22

2^#

发表于 2009-7-5 01:57 | 只看该作者

很可惜 CRO翻译不是盛大