[历史] 关于RODS汉化问题的一个投票090105……

目前汉化遇到瓶颈问题，出现道具名字数限制的问题

比如动物外皮
日文名为獣の皮

由于日文名只有3个字长度，汉化时只能填入3个字，因此无法维持原翻译了……

希望大家踊跃投票提供建议……

[ 本帖最后由喵喵の狗狗于 2009-1-5 13:52 编辑 ]

渣渣！你们信誓旦旦的表忠心，却连工会激活码都不找喧哗要。将功补过，快一人激活5个帐号先。哪个渣渣能够立下首功，就将得到yaloo的青睐。

61822430

浆糊会员

Rank: 1

UID: 396571
帖子: 851
精华: 0
威望: 9
阅读权限: 100
来自: 關你屁事❤
注册时间: 2006-12-29

37^#

发表于 2009-1-7 22:41 | 只看该作者

回复 #36 非典型情人的帖子

這樣哦...電池續航不夠長哦...
偶還是用ndsl呢...嘻嘻><

大家好！我是老炎忠实黑~哇咔咔

TOP

非典型情人

浆糊会员

Rank: 1

UID: 247704
帖子: 1377
精华: 3
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2004-12-1

36^#

发表于 2009-1-7 21:27 | 只看该作者

原帖由 61822430 于 2009-1-7 19:26 发表

強大的說...ndsi感覺咋樣

  因为是第一次买掌机....所以....

  总的来说，照相功能一般就和朋友玩时恶搞下。

  至于听歌...AAC格式就免了，还好AK2I烧录卡支持MP3格式，配上耳麦听听歌还凑合。虽然没有我索爱手机的音质好，但是配合16GTF卡容量大好多。

  玩游戏方面....因为还是LEVEL1级的新手级别玩家....所以......（目前努力研究圣洁传说）

  电池继续时间太短让我非常不爽，而且系统全日文也不爽，家附近没有热点无法WIFI上网也不爽，感觉还不如买NDSL划算更是让我不爽到了极点.........

  唯一值得期待的就是通过摄像头玩的游戏据说已经发行了，等待汉化中。

TOP

61822430

浆糊会员

Rank: 1

UID: 396571
帖子: 851
精华: 0
威望: 9
阅读权限: 100
来自: 關你屁事❤
注册时间: 2006-12-29

35^#

发表于 2009-1-7 19:26 | 只看该作者

原帖由 非典型情人 于 2009-1-7 13:53 发表
大概还有多久可以完成汉化？

为了玩RODS，我已经特地在前天入手了全新NDSI。

猫大加油！

強大的說...ndsi感覺咋樣

大家好！我是老炎忠实黑~哇咔咔

TOP

白马唐僧发短消息加为好友白马唐僧 (≮圣￠光≯) 骑白马的不一定是王子禁止访问 UID 499166 帖子 339 精华 0 威望 0 阅读权限 0 性别男注册时间 2008-11-14	34^# 发表于 2009-1-7 17:30 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	http://hk.myblog.yahoo.com/wumao-zongbu/article?mid=115<西藏独立路线图>王力雄(非反动) 杨恒均推荐：一口气读完力雄兄的两万多字雄文《西藏独立路线图》，拍案叫绝。力雄兄以翔实的资料和缜密的分析展示了北京西藏政策的脉络特别是北京处理西藏“暴乱”的思路和作为，和我所了解到一些事实完全吻合。而他的深入分析得来的结论则让人出了一身冷汗：目前北京一意孤行的所谓“维护祖国统一”的西藏政策可能正是促成西藏最终走向独立的最重要因素。
	TOP