返回列表 发帖
我是乖宝宝

Rank: 1

UID
350768 
帖子
7139 
精华
0 
威望
16  
阅读权限
100 
注册时间
2006-4-23 
1# 跳转到 » 正序看帖
打印
tT
发表于 2008-2-23 22:52 | 只看该作者

帮助翻译一句英文,谢谢

Easy have easy go

谢谢
收藏 分享
1990年,发生了两件大事:1我出生了!!2成长的烦恼开播了!!

DaviFung

Rank: 1

UID
476029 
帖子
17 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2008-2-23 
14#
发表于 2008-2-24 14:28 | 只看该作者
来去自由？？？？怎么样？

TOP

再见理想

Rank: 1

UID
260988 
帖子
3566 
精华
8 
威望
257  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
信樂團全球歌迷網 
注册时间
2005-1-26 
13#
发表于 2008-2-24 14:17 | 只看该作者
原帖由 海藻~ 于 2008-2-24 13:06 发表
一般说Easy come easy go

TOP

海藻~

Rank: 1

UID
384220 
帖子
1945 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
性别
女 
注册时间
2006-10-11 
12#
发表于 2008-2-24 13:06 | 只看该作者
一般说Easy come easy go
我把心给了你，身体给了他；我把情节给了你，结局给了他。

TOP

拿黄瓜敲桌子

Rank: 1

UID
448361 
帖子
12618 
精华
2 
威望
488  
阅读权限
100 
来自
神奇的冥王星 
注册时间
2007-9-15 
11#
发表于 2008-2-24 13:05 | 只看该作者
容易的有容易的去

出自金山快译
五十六个万花，五十六枝笔，五十六个利针一起捅你菊花，五十六个乱撒，汇成一句话，我擦OT尼玛水T秀秀求拉！

TOP

牛蛙

Rank: 1

UID
160735 
帖子
126 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2004-5-13 
10#
发表于 2008-2-24 12:59 | 只看该作者
A proverb meaning if something good happens easily it easily can be taken away or destroyed

Money a good example of Easy Come Easy Go

                                                 ---by Urban Dictionary
                                                     www.urbandictionary.com

TOP

喵喵の狗狗

UID
324191 
帖子
51136 
精华
11 
威望
1889  
阅读权限
150 
性别
男 
来自
双子星团 
注册时间
2005-12-7 

总版主版主
9#
发表于 2008-2-24 02:06 | 只看该作者
一般说Easy come easy go

我们香港的经理每次跟我们谈赌博的时候就这样跟我们说……意思是赌博的时候要有这样的平常心
渣渣！你们信誓旦旦的表忠心，却连工会激活码都不找喧哗要。 将功补过，快一人激活5个帐号先。哪个渣渣能够立下首功，就将得到yaloo的青睐。

TOP

二OO八

Rank: 1

UID
469146 
帖子
15 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2007-12-29 
8#
发表于 2008-2-24 01:47 | 只看该作者
有看到easy come easy go
来得快也去得快


没看到have的   = =

TOP

天下无双

Rank: 1

UID
33811 
帖子
509 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2004-1-9 
7#
发表于 2008-2-23 23:06 | 只看该作者
原帖由 TeaAyo 于 2008-2-23 23:04 发表
容易有容易去

好123的翻译

TOP

27617842

Rank: 1

UID
331587 
帖子
12627 
精华
1 
威望
109  
阅读权限
100 
来自
我又回来了 你还在么 
注册时间
2006-2-1 
6#
发表于 2008-2-23 23:06 | 只看该作者
容易得到的容易失去我是这么想 所以呢 但愿我这次这么不易是好事 好事多磨

TOP

27617842

Rank: 1

UID
331587 
帖子
12627 
精华
1 
威望
109  
阅读权限
100 
来自
我又回来了 你还在么 
注册时间
2006-2-1 
5#
发表于 2008-2-23 23:05 | 只看该作者
原帖由 TeaAyo 于 2008-2-23 23:04 发表
容易有容易去

TOP

TeaAyo

Rank: 1

UID
475192 
帖子
74 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
性别
男 
注册时间
2008-2-15 
4#
发表于 2008-2-23 23:04 | 只看该作者
容易有容易去

TOP

本·拉登

Rank: 1

UID
446353 
帖子
6560 
精华
1 
威望
21  
阅读权限
100 
性别
女 
来自
SY之门囧囧有神 
注册时间
2007-9-8 
3#
发表于 2008-2-23 22:58 | 只看该作者
容易得到的东西也很容易丢掉~比如时间~
أسامة بن محمد بن عود بن لادن‎
أسامة بن محمد بن عود بن لادن‎

TOP

本·拉登

Rank: 1

UID
446353 
帖子
6560 
精华
1 
威望
21  
阅读权限
100 
性别
女 
来自
SY之门囧囧有神 
注册时间
2007-9-8 
2#
发表于 2008-2-23 22:57 | 只看该作者
来的容易去的也容易
أسامة بن محمد بن عود بن لادن‎
أسامة بن محمد بن عود بن لادن‎

TOP

返回列表