返回列表 发帖

帮助翻译一句英文,谢谢

Easy have easy go

谢谢
1990年,发生了两件大事:1我出生了!!2成长的烦恼开播了!!

来去自由????怎么样?

TOP

原帖由 海藻~ 于 2008-2-24 13:06 发表
一般说Easy come easy go

TOP

一般说Easy come easy go
我把心给了你,身体给了他;我把情节给了你,结局给了他。

TOP

容易的有容易的去

出自金山快译
五十六个万花,五十六枝笔,五十六个利针一起捅你菊花,五十六个乱撒,汇成一句话,我擦OT尼玛水T秀秀求拉!

TOP

A proverb meaning if something good happens easily it easily can be taken away or destroyed

Money a good example of Easy Come Easy Go

                                                 ---by Urban Dictionary
                                                     www.urbandictionary.com

TOP

一般说Easy come easy go

我们香港的经理每次跟我们谈赌博的时候就这样跟我们说……意思是赌博的时候要有这样的平常心
渣渣!你们信誓旦旦的表忠心,却连工会激活码都不找喧哗要。 将功补过,快一人激活5个帐号先。哪个渣渣能够立下首功,就将得到yaloo的青睐。

TOP

有看到easy come easy go
来得快也去得快


没看到have的   = =

TOP

原帖由 TeaAyo 于 2008-2-23 23:04 发表
容易有容易去

好123的翻译

TOP

容易得到的容易失去我是这么想 所以呢 但愿我这次这么不易是好事 好事多磨

TOP

原帖由 TeaAyo 于 2008-2-23 23:04 发表
容易有容易去

TOP

容易有容易去

TOP

容易得到的东西也很容易丢掉~比如时间~
أسامة بن محمد بن عود بن لادن‎
أسامة بن محمد بن عود بن لادن‎

TOP

来的容易去的也容易
أسامة بن محمد بن عود بن لادن‎
أسامة بن محمد بن عود بن لادن‎

TOP

返回列表