2月歌选

Every Little Thing - サクラビト

発売元：エイベックストラックス
発売日： 2008年2月13日
盤種：マキシシングル
レコードNo： AVCD-31357
価格（税込）： 1050円

通算34枚目となるシングルは、心温まるラヴバラードの前作「恋をしている」とは異なる側面を持った切ないバラード。感情がこぼれ落ちそうなほどの持田香織のヴォーカルが深く胸に突き刺さる。

01：サクラビト
02：オフェリア_act1
03：サクラビト(Instrumental)
04：オフェリア_act1(Instrumental)

很美很梦幻~

Every Little Thing - オフェリア_act1

--- 右击鼠标，然后保存 ---

Every Little Thing - サクラビト

--- 右击鼠标，然后保存 ---

サクラビト

作詩：Kaori Mochida 作曲：Kunio Tago

遠い遥か彼方の先に
手繰り寄せた想いよ

風がそっと
教えてくれた囁きに
心は揺れる

ずっと前から
あなたを辿っては
花びらを纏って

あぁ
春を待ちわびてた

逢いたいと願う
今日もあなたを想う頃
ふと立ち込めた風
桜色に染まった

悔しい思いを前にしても
立っていようと決めた

絶えず諦めない
あなたのその心
必ず生きよう

時は流れて
洗い流されては
なにもかも放たれ

求めずにいられよう

しあわせを願う
今日もあなたを呼んでみる
この手に一片の
尊い想いを抱いて
空へ託した

逢いたくても逢えない
けれど
あなたを守りたい
春の風に乗って
今日もあなたを想う

何一つとして
同じものなどはないから
この手に一片の
尊い想いを抱いて
あなたと共に行く
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

THE RODEO CARBURETTOR - Speed of flow

商品番号: ESCL-5013
メディア: CD
組枚数: 1
発売日: 2008/02/14
価格: 1223円(税込)

内容

前作のシングル「glare」よりもさらにソング・ライティングのレンジを拡げ、新たなフェーズに突入したことを実感させる、まさにターニング・ポイントとも言うべきシングル! タイトル・トラック「Speed of flow」は、テレビ東京系アニメ『銀魂』エンディングテーマに決定!

収録曲
1. Speed of flow
2. Adventure Boy
3. Horizon

银魂ED8

THE RODEO CARBURETTOR - Speed of flow

--- 右击鼠标，然后保存 ---

TV版歌词：

橙黄色的天空此刻似乎快要崩坏

宛如宣告着即将来临的夜晚

扭曲的视野中的人还有夜空中的星群

被深深铭刻 speed of flow

若是凝视的目光碰撞就马上交织的吻

如玻璃破碎零落

向夜晚..向夜晚.

若是凝视的目光碰撞一定会铭记

只凭指尖的感触

向夜晚探寻..

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

]

「狼と香辛料」OPテーマ　旅の途中

商品番号: VTCL-35013
メディア: CD
組枚数: 1
発売日: 2008/02/06
価格: 1050円(税込)

アーティスト/ キャスト
清浦夏実 (アーティスト)　小峰公子 (作詞者)　
吉良知彦 (作曲者)　

内容
注目の新感覚ファンタジー・アニメ「狼と香辛料」のオープニングテーマ! フォーキーなヴォーカルと、吉良知彦の"ザバダック・サウンド"が奏でるファンタジーの世界。

収録曲

1. 旅の途中
2. 約束のうた

到处旅行靠贩卖一些小商品为生的商人罗兰斯，从因为收获祭而沸腾的帕斯洛耶村回来后却发现自己的运货马车中貌似有什么东西在里面，罗兰斯把麦束拨开一看，里面却睡着一只长有狼耳和狼尾巴的少女。这位少女自称是“掌控丰收的贤狼——赫萝”，靠麦子为生的她如果脖子上挂的帕斯洛耶当地妹子（哦不、是麦子）遗失了就会死。赫萝死赖着劳伦斯希望他能够带她回到遥远的北方故乡，于是，狼女与商人“完全没有剑与魔法的”旅行由此展开……

小说《狼与香辛料》是第12回电击小说大赏<银赏>获得者，并在《超强轻小说!2007》中囊获作品部门和登场女性角色部门的两冠，动画将由IMAGIN制作，共12话

清浦夏実 - 旅の途中

--- 右击鼠标，然后保存 ---

旅の途中

狼与香辛料 OP
演唱：清浦夏実

ただひとり
孤身一人
迷い込む旅の中で
在迷茫的旅行中
心だけ彷徨って立ち尽した
只有内心彷徨着伫立始终
でも今は　远くまで　歩き出せる
但是如今我终于可以迈向远方
果てを见に行こう
就让我们去看看它们的尽头吧
そう君と　この道で　出会ってから
自从与你在这条路上相遇

旅人たちが歌う　见知らぬ歌も
旅者们吟唱着陌生的歌谣
懐かしく聴こえてくるよ　ただ君といると
只要与你一起一切听起来都那样令人怀念

梦见た世界が　どこかに　あるなら
如若梦中的世界一定存在于某个角落
探しに　行こうか　风のむこうへ
不如我们去寻找吧迎着那风儿吹起的方向
冻てつく夜明けの
冰冻的黎明
渇いた真昼の
干渴的白昼
ふるえる暗夜の
战栗的黑夜
果てを見に行こう
去追寻答案吧

寂しさを知っている
我明白着寂寞的滋味
君の瞳
因为你的瞳孔
まばたいて　その色を
在闪烁着把寂寞的颜色
映すから
完全呈现

高く空まで飞んで
高高地飞向天空
三日月になる
等到蛾眉月的出现
ハッカ色の星はきっと
闪闪发白的明星一定就是
涙のかけら
泪水的碎片

东の国の港　西の海辺
东方国度的港口西边的海滨
暗い森で　南の街　金の塔
在灰暗的森林南侧的街巷金色的高塔
北の丘　水に揺れてた同じ月が
北面的山丘在水波中摇荡的同一弯月儿

差し出すその手を
若能将伸出的双手
つないでいいなら
系在一起就好了
どこまで行こうか
然后我们将前往何处？
君と二人で
与你一起我们两人
どこへも行けるよ
无论何处都能到达
まだ见ぬ世界の
不曾见过的世界的
ざわめき　香りを
喧闹或者芬芳
抱きしめに行こう
就让我们去紧紧拥抱住那些

na na na...
啦啦啦…

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

山下達郎 - ずっと一緒さ

商品番号: WPCL-10463
メディア: CD
組枚数: 1
発売日: 2008/03/12
価格: 1200円(税込)

山下達郎の久々のシングルは、真骨頂とも言えるバラード。達郎節爆発のエヴァーグリーンなメロディ、今回は月9ドラマ『薔薇のない花屋』の主題歌となっており、ドラマの内容ともリンクした作品。カップリングには“ブロードキャスター”のテーマ曲としてオンエア中の「バラ色の人生～ラヴィアンローズ」が収録。

1. ずっと一緒さ
2. バラ色の人生～ラヴィアンローズ
3. ANGEL OF THE LIGHT(Single Version)
4. ずっと一緒さ(オリジナルカラオケ)
5. バラ色の人生～ラヴィアンローズ(オリジナルカラオケ)

『薔薇のない花屋』主题曲

山下達郎 - ずっと一緒さ

--- 右击鼠标，然后保存 ---

一直一起

在寂静中拥抱
让我听听你的声音
挥之不去的泪水融化的时候
冬季即将结束

抚平几个伤心情绪之后
牵着温暖的手
你的全部都知道

与你携手共渡人生
这样的话，其它什么都不需要
不论白日或夜晚甚至在梦中
一直　一直　都在一起吧

与你携手共渡人生
纵使百转轮回
时之海上　浮显出未来
一直　一直　都在一起吧

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

三枝夕夏 - 雪どけのあの川の流れのように

商品番号: GZCA-7105
メディア: CD
組枚数: 2
発売日: 2008/02/27
価格: 1260円(税込)

内容

三枝夕夏 IN dbのニュー・シングルは「名探偵コナン」エンディングテーマとしてO.A.決定! よりナチュラルなアコースティックな質感を大事にした音色で楽曲制作が行われ、心地良い温かな懐かしさがしみじみと胸に広がるミディアム・ナンバー。深みを増した三枝夕夏の歌詞にも注目! カップリング曲は、劇場版『名探偵コナン紺碧の棺』主題歌としてヒットを飛ばした愛内里菜とのコラボ曲「七つの海を渡る風のように」のバラードバージョンを収録! 初回限定盤のDVDには、ショートドラマ「tears」"ロングバージョン"(5周年LIVE時に公開されたメンバー出演のドラマ)収録。同日発売DVDとの連動応募抽選特典あり。

収録曲

1. 雪どけのあの川の流れのように
2. 七つの海を渡る風のように～Ballad Version～
3. 雪どけのあの川の流れのように(TV version)
4. 雪どけのあの川の流れのように～Instrumental～

名侦探柯南ED29

三枝夕夏 - 雪どけのあの川の流れのように

--- 右击鼠标，然后保存 ---

雪どけのあの川の流れのように

君の部屋にいると　なぜか
只要在你的房间里不知为何
冷たい外の雨が降ることにさえ気づきもしない
连外面下着的冰冷的雨我都注意不到
君のそばにいると　いつも
只要你在我的身边总是让我
不安や悩みやあせりも一时的に忘れてしまう
一时间可以让我把不安、烦恼与焦虑都忘掉
赤と黒に染まった　解けない谜だらけの日々も
红与黑染成的净是些无法解开的谜题的日子里
あるがままの心で立ち向かいたいよ
想用一如既往的心去对抗啊
雪どけのあの川の流れのように
如同冰雪融化后的那条小溪的流淌一般
确かな物もなく　现実に身をゆだねて
也没有确实的东西托付给现实中的身躯
さすらう枯れ叶のように　沈みそうで浮かんでいる
如同流浪着的枯叶一般仿佛要沉下去却又漂浮着
见つける君以外はすべて　不确かな物ばかりだね
除去找到你以外的一切都是不确实的啊
雪どけのあの川の流れのように
如同冰雪融化后的那条小溪的流淌一般
确かな物もなく　现実に身をゆだねて
也没有确实的东西托付给现实中的身躯
[さすらう枯れ叶のように]
[如同流浪着的枯叶一般]

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I WISH - LOVE SONGS 4 YOU

商品番号: SECL-593
メディア: CD
組枚数: 1
発売日: 2008/02/14
価格: 1529円(税込)

内容
2005年に惜しまれつつ解散した"I WiSH"の結成5周年記念盤。この盤には今回の企画を受け新曲が収録される他、大ヒット曲「明日への扉」の未発表ヴァージョンを含む、恋愛4部作 (「明日への扉」＝出会い、「ふたつ星」＝恋愛、「約束の日」＝結婚、新曲＝新しい生命の誕生）とも言うべきバレンタインの必携アイテム! 恋愛4部作2008年2月14日にデビュー5周年を迎え、コンプリート・ベスト・アルバムとこのマキシシングルを同時にリリース!

収録曲
1. 明日への扉～5 years brew Version
2. ふたつ星～Dramatic Mix～
3. 約束の日～Happy Wedding Mix～
4. 永遠というこの瞬間に

遇见，恋爱，结婚，新生
三首经典+一首新歌
五年一轮回
I WISH奇迹复活~

I WISH - 明日への扉～5 years brew Version

--- 右击鼠标，然后保存 ---

I WISH - ふたつ星～Dramatic Mix～

--- 右击鼠标，然后保存 ---

I WISH - 約束の日～Happy Wedding Mix～

--- 右击鼠标，然后保存 ---

I WISH - 永遠というこの瞬間に

--- 右击鼠标，然后保存 ---

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

BENNIE K モノクローム

フォーマット: CD Maxi
組み枚数: 1
発売日: 2008年02月20日
カタログNo: FLCF4221

曲目とサンプル

1 ﾓﾉｸﾛｰﾑ
2 Speak No Evil
3 Home / With.2backka
4 ﾓﾉｸﾛｰﾑ (Instrumental)

日本テレビ系火曜ドラマ「貧乏男子　ボンビーメン」主題歌となるBennie Kの2008年第1弾リリースシングル！

日剧《贫乏男子》主题曲~

BENNIE K - モノクローム

--- 右击鼠标，然后保存 ---

モノクローム　　　　　　

作詞：BENNIE K　作曲：BENNIE K

くだらない言い訳は
口にするつもりも無いけど
わかってたんだ
満たされるはずの無い事を

But I'm trying to fly
いつの日か
抜け出せるような気がして
そう思いたくて
嫌気のさすこの日々を
誤魔化す事ばかりして
走ってたんだ

(Oh oh)It's the show time (show time)
(No oh)Give it up for material Girls(hooo)
Gucci Fendi Louis Vuitton
CHANNELも　もっと(I want them all)
All 遠慮せず　Name the price
あんたの価値一体どんくらい？
Gucci Fendi Louis Vuitton
or CHANNEL がなきゃ計れない時代

先進国日本に生まれ
変えれると思った何か歌で？
現実と言う荒波に打たれ
わかったのは「人生かち負け」って
やられる前にやれるか？
負け犬なら慣れるか？
All day ALL night 何で終わんない
時間は　今日も足りない

ただ不安だって痛んで
不満がって誰かをひがんで
ありったけで笑ったって
本当はもう訳分かんないです(Look at yourself)
暗い自分は嫌い
友情とかくさいし要らない
自分の価値そんなの知らない
感情はもううざいし要らない

Oh…
But I'm trying to fly
どこまでも
夢中で追い掛けたけど
届かなくて
情けない自分を隠して
偽る事ばかりして
でも言えなくて

いつかつむいだ下種
嘘で塗り固め
高く高く壁
はった守るため
乾いたのは何故？
てにした？幸せ
もう自分でさえ、
愛せない中で

終わりの無い
この闇に
どんな声でいくら
泣いたって
無駄だなんて
気づいていた
でも止まらないんだ

それでもまだ
いつの日か
自由になれる気がして
歌ってるんだ
惨めな気分になったって
それすら笑い飛ばして
前だけを見て

==============================================================================|||