123
返回列表 发帖
good-mood

UID
325946 
帖子
4677 
精华
4 
威望
49  
阅读权限
0 
性别
男 
来自
莺臀辜·退闶亲锓 
注册时间
2005-12-27 
1# 跳转到 » 正序看帖
打印
tT
发表于 2008-1-1 22:32 | 只看该作者

求解：俸俸伲 购美病 是什么意思?

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
收藏 分享

nadumia

Rank: 1

UID
319150 
帖子
928 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2005-10-23 
31#
发表于 2008-1-3 14:04 | 只看该作者
原帖由 听说 于 2008-1-1 22:39 发表
娱乐通公司代理的游戏,发行跳票2个月,最后玩家拿到手里的是翻译到渣的游戏,这个桥段就是里面众多错误之一
据说翻译补丁已经做到第2版了,不过我的游戏安好后一直没玩,等出最终版翻译补丁


打什么补丁？就拿原版直接玩不好么？可以有效减压训练抓病句能力啊！！
努力debug中

TOP

marsrubinsiom

Rank: 1

UID
432369 
帖子
394 
精华
0 
威望
14  
阅读权限
100 
来自
SY 
注册时间
2007-7-12 
30#
发表于 2008-1-1 23:12 | 只看该作者


绝对的脑残。。。。

[ 本帖最后由 marsrubinsiom 于 2008-1-1 23:14 编辑 ]

TOP

topass

Rank: 1

UID
299879 
帖子
1621 
精华
1 
威望
38  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
深圳 
注册时间
2005-7-15 
29#
发表于 2008-1-1 23:10 | 只看该作者
这个是空之轨迹SC的官方垃圾翻译...

TOP

ellncie

UID
456063 
帖子
38 
精华
0 
威望
-5  
阅读权限
0 
注册时间
2007-10-14 
28#
发表于 2008-1-1 23:05 | 只看该作者
原帖由 盖修班斯特MK-Ⅲ 于 2008-1-1 22:58 发表

把游戏安装目录下activate_code文本里的激活码复制进去就可以激活游戏再反激活就可以了,不过要是没用卡巴或者360卫士的话直接去下个破解补丁来还比较方便,省得老是放盘


换了台电脑装都可以这样用么- -？

TOP

萨菲隆

Rank: 1

UID
398596 
帖子
142 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2007-1-10 
27#
发表于 2008-1-1 22:58 | 只看该作者
那个..我走错了?这里是空轨交流区吗..

TOP

盖修班斯特MK-Ⅲ

Rank: 1

UID
347447 
帖子
431 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
性别
男 
注册时间
2006-4-9 
26#
发表于 2008-1-1 22:58 | 只看该作者
原帖由 ellncie 于 2008-1-1 22:42 发表
现在我还因为装了SC 8久之后重装了系统却没有反激活而8爽- -

把游戏安装目录下activate_code文本里的激活码复制进去就可以激活游戏再反激活就可以了,不过要是没用卡巴或者360卫士的话直接去下个破解补丁来还比较方便,省得老是放盘

TOP

24950058

Rank: 1

UID
327027 
帖子
2770 
精华
1 
威望
33  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
湖南省常德 
注册时间
2006-1-5 
25#
发表于 2008-1-1 22:57 | 只看该作者
原帖由 圈圈猪的本命年 于 2008-1-1 22:55 发表
2楼的签名正解
顺带继续盼空轨TC……

假设你现在开始学日语，我敢保证你学到能够玩TC原版的时候汉化版还没出
哇,你这阴险的笨蛋小流氓.简直就像正一门心思朝着人生的黑暗面冲过去装成不良的样子就误以为自己很受欢迎了?说实话真是难看到极点了啊-
就连水蚤也算是食物链的一个组成部分,也比你更有生存价值吧?你要是不甘心的话,就发生光合作用吐出点氧气来啊
努力学日语ing
   

TOP

圈圈猪的本命年

UID
423013 
帖子
1484 
精华
2 
威望
44  
阅读权限
101 
来自
幻想精靈︶ㄣ我們De天下 
注册时间
2007-5-6 

论坛元老
24#
发表于 2008-1-1 22:55 | 只看该作者
2楼的签名正解
顺带继续盼空轨TC……
RWC2008相关视频和图片——>http://bbs.rohome.net/thread-931912-1-1.html

TOP

qwe123987

Rank: 1

UID
420209 
帖子
886 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
性别
男 
注册时间
2007-4-16 
23#
发表于 2008-1-1 22:49 | 只看该作者
原帖由 緋色の花 于 2008-1-1 22:45 发表


游戲士只允許YLT出現俸俸伲購美病 就不許翻譯復制軟件的時候忘復制字母么..

TOP

24950058

Rank: 1

UID
327027 
帖子
2770 
精华
1 
威望
33  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
湖南省常德 
注册时间
2006-1-5 
22#
发表于 2008-1-1 22:48 | 只看该作者
所以玩原版就比玩汉化好得多...当然你还要那能力就是....


PS:19楼把SC两大LOLI都包了 可惜我是公主控
哇,你这阴险的笨蛋小流氓.简直就像正一门心思朝着人生的黑暗面冲过去装成不良的样子就误以为自己很受欢迎了?说实话真是难看到极点了啊-
就连水蚤也算是食物链的一个组成部分,也比你更有生存价值吧?你要是不甘心的话,就发生光合作用吐出点氧气来啊
努力学日语ing
   

TOP

緋色の花

Rank: 1

UID
444191 
帖子
3061 
精华
2 
威望
73  
阅读权限
100 
注册时间
2007-8-31 
21#
发表于 2008-1-1 22:45 | 只看该作者
原帖由 qwe123987 于 2008-1-1 22:43 发表

难道是代码丢失？这游戏的翻译也太差了吧！


游戲士只允許YLT出現俸俸伲購美病 就不許翻譯復制軟件的時候忘復制字母么..
　
夜来今日又明朝，蓦地青春过了。龙争虎斗漫劬劳，落得一场谈笑。
　

TOP

迷糊的安安

UID
196779 
帖子
13869 
精华
20 
威望
675  
阅读权限
150 
性别
女 
来自
我生存的故事的证明 
注册时间
2004-6-28 

赞助商版主
20#
发表于 2008-1-1 22:45 | 只看该作者
嘿嘿嘿 还好啦


你能够得到幸福的 因为努力克服过那么多苦难 即使在被不安所击溃的孤单一人的夜里 你也没有认输

TOP

ellncie

UID
456063 
帖子
38 
精华
0 
威望
-5  
阅读权限
0 
注册时间
2007-10-14 
19#
发表于 2008-1-1 22:44 | 只看该作者
没有最差只有更差- -

TOP

qwe123987

Rank: 1

UID
420209 
帖子
886 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
性别
男 
注册时间
2007-4-16 
18#
发表于 2008-1-1 22:43 | 只看该作者
原帖由 24950058 于 2008-1-1 22:39 发表
让我想起另外一句话

不行 衰了！


PS:
BA D9 BA D9 BA D9 A3 AC BB B9 BA C3 C0 B2 A1 A3    的意思是"嘿嘿嘿.还好拉"但如果去掉首的BA变成D9 BA D9 BA D9 A3 AC BB B9 BA C3 C0 B2 A1 A3     那么意思 ...

难道是代码丢失？这游戏的翻译也太差了吧！

TOP

123
返回列表