欢迎您加入ECO（埃米尔物语）推广及资料中文化项目组！
《关于ECO（埃米尔物语）推广及资料中文化项目组的企划书》
欢迎大家加入到ECO推广和资料中文化项目组。我们的最终目标是建立像Roplus那样的资料查询库。
项目发展第一阶段（宣传推广期）
时间：论坛成立开始到宣传达到一定效果，论坛具备一定规模
该阶段的主要任务为：宣传和推广ECO，并且为ECO推广及中文化项目组招募人才，让更多玩家了解它，喜爱它
该阶段主要内容（可按顺序进行，也可无序进行）：
一.欢迎加入ECO（宣传贴）（共同完成）
1.发布ECO宣传帖，对ECO进行初步推广（已达成，版块成立后可将推广版的帖子移至ECO专区）
2.对新手进行答疑解惑
3.为ECO推广及中文化项目组招募人才
二.介绍ECO背景（由rabienrose 负责完成）
1.剧情翻译（翻译wiki上的）
2.游戏发展历史（埃米尔物语大事件年表）
三.介绍ECO游戏特色（由飞雪の轨迹负责完成）
1.对ECO的游戏特色做粗略介绍（大致就是将宣传帖中涵盖的特色系统相关内容进行补充与完善）
四.介绍ECO基本系统（由飞雪の轨迹负责完成）
1.介绍游戏任务系统
2.介绍属性相克系统
3.介绍工会，组队，竞技场系统
4.待补充
五.组织韩服入侵军团
1.韩服试玩向导贴（因为日服目前处于试玩阶段，帐号注册流程繁琐，故不做介绍）
韩服账号申请，游戏下载，游戏更新
（如果英文服有消息的话，也会写出注册流程等）
（由rabienrose 负责完成）
2.介绍代理的使用方法（由飞雪の轨迹负责完成）
发布EASY2GAME代理的详细使用教程
3.新手任务（由rabienrose 负责完成）
从出生到走出新手村的方法，加入骑士团的方法，一转转职的方法
4.游戏的基本操作（由飞雪の轨迹负责完成）
游戏中如何行走，如何与NPC进行对话，如何组队，如何交易
5.游戏的高阶操作（由飞雪の轨迹负责完成）
凭依系统的使用，木偶系统的使用（待补充）
项目发展第二阶段（宣传推广二期工程与资料整理）
时间：宣传达到一定效果，论坛具备一定规模至国服发布内测消息
该阶段的主要任务为：将WIKI相关资料中文化
（注：该阶段工程量非常大。。。）
一.职业介绍，技能的中文化
1.将WIKI相关的职业介绍，技能介绍及转职攻略页面进行初步的中文化
二.任务攻略的中文化
1.将WIKI相关的一些获得物品，技能点的任务进行初步中文化
三.任务获得物的属性中文化
1.将WIKI中任务获得物品的属性进行中文化
（其实该阶段的意义在于为韩服入侵军团的人提供资料，并为9C提供国服相关资料）
项目发展第三阶段（资料整理二期工程）
时间：国服发布测试消息之后至测试正式开始
该阶段的主要任务为：整理国服资料
（注：该阶段工程量也非常大。。。并且是很关键的阶段。。。）
一.对以往资料进行修正，对国服新增内容进行整理
1.将以往的资料中错误的翻译部分进行修正
2.将以往的资料中的图更换为国服的图
3.对国服新增/修改的内容进行更新/修正
项目发展第四阶段（资料整理，完成！）
时间：国服测试正式开始
该阶段的主要任务为：整理国服资料并制作数据库
一.对国服的资料进行整理/收集
1.对国服的资料进行整理/收集，准备建立类似ROPLUS的资料库
欢迎对计划感兴趣的朋友加入我们。
1，如果你只是想体验一下ECO，请到游戏报道贴报道，大家相互了解一下。并且，也希望当你对ECO有一定了解后，能积极为新来的答疑解惑，毕竟大家都是由不懂到懂的。
2，如果你对ECO资料的汉化和测试感兴趣，请联系飞雪の轨迹，加QQ:116203179
3，如果你对ECO纸娃娃系统的制作感兴趣，请联系rabienrose，加QQ:283136745
[ 本帖最后由 飞雪の轨迹 于 2007-11-15 22:54 编辑 ] |
发表于 2007-11-15 22:33
| 
发表于 2007-12-13 00:06
| 
钢管文实在是特错气了..
继续支持
