12
返回列表 发帖
yongman

Rank: 1

UID
265627 
帖子
1237 
精华
0 
威望
13  
阅读权限
100 
注册时间
2005-2-11 
1# 跳转到 » 正序看帖
打印
tT
发表于 2007-7-15 23:00 | 只看该作者

-.-寒 问个很SB的问题 made in有哪些意思

-.-寒  问个很SB的问题 made in有哪些意思
除了制造外 还有什么意思
我在王力宏新歌华人万岁中听到  made in taiwan
知道的告诉我下
收藏 分享

storejoline

Rank: 1

UID
325097 
帖子
1571 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
AIR-倔强 
注册时间
2005-12-17 
17#
发表于 2007-7-18 07:45 | 只看该作者
i'm born in the USA but made in taiwan
昨天晚上无意间听了下
原句是这个
那就是生在美国长在台湾？

TOP

蜡烛鞭三郎

Rank: 1

UID
386647 
帖子
12775 
精华
2 
威望
7  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
仙灵洞天 
注册时间
2006-10-25 
16#
发表于 2007-7-17 11:14 | 只看该作者
INSIDE..

TOP

bateer

Rank: 1

UID
60203 
帖子
9058 
精华
1 
威望
80  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
sohu体育黑麦组 
注册时间
2004-2-20 
15#
发表于 2007-7-16 22:39 | 只看该作者
做     里面

TOP

I-DO

Rank: 1

UID
371422 
帖子
892 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2006-7-28 
14#
发表于 2007-7-16 17:13 | 只看该作者
in   [m_被抛弃]  这狗就in

TOP

萢沫似水

Rank: 1

UID
383498 
帖子
3750 
精华
0 
威望
14  
阅读权限
100 
注册时间
2006-10-7 
13#
发表于 2007-7-16 17:13 | 只看该作者
查字典去咯

TOP

yongman

Rank: 1

UID
265627 
帖子
1237 
精华
0 
威望
13  
阅读权限
100 
注册时间
2005-2-11 
12#
发表于 2007-7-16 17:10 | 只看该作者
....貌似没人解释的了

TOP

wuyat

Rank: 1

UID
369752 
帖子
2480 
精华
0 
威望
10  
阅读权限
100 
来自
刚从随家仓逃出来 
注册时间
2006-7-19 
11#
发表于 2007-7-16 10:59 | 只看该作者
by...

TOP

Jason1987

Rank: 1

UID
34139 
帖子
7230 
精华
0 
威望
137  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
233_MAx. 
注册时间
2004-1-10 
10#
发表于 2007-7-16 10:18 | 只看该作者
寒一帖啊

TOP

27617842

Rank: 1

UID
331587 
帖子
12627 
精华
1 
威望
109  
阅读权限
100 
来自
我又回来了 你还在么 
注册时间
2006-2-1 
9#
发表于 2007-7-16 10:17 | 只看该作者
in

TOP

yongman

Rank: 1

UID
265627 
帖子
1237 
精华
0 
威望
13  
阅读权限
100 
注册时间
2005-2-11 
8#
发表于 2007-7-16 09:05 | 只看该作者
原帖由 .lemon. 于 2007-7-16 08:51 发表
在台湾生产啊..

in,很暧昧的..

好比made in china和made by china.. 一词之差相差千里...

-.- 寒  弄翻译的还真好 .....无语.....

TOP

.lemon.

Rank: 1

UID
231571 
帖子
12783 
精华
0 
威望
97  
阅读权限
100 
来自
Ragnarok 
注册时间
2004-10-15 
7#
发表于 2007-7-16 09:00 | 只看该作者
其实时间总是那么快

TOP

Killy07

Rank: 1

UID
403032 
帖子
14566 
精华
0 
威望
122  
阅读权限
100 
来自
萌 
注册时间
2007-2-1 
6#
发表于 2007-7-16 08:54 | 只看该作者
小司出现了

TOP

.lemon.

Rank: 1

UID
231571 
帖子
12783 
精华
0 
威望
97  
阅读权限
100 
来自
Ragnarok 
注册时间
2004-10-15 
5#
发表于 2007-7-16 08:51 | 只看该作者
在台湾生产啊..

in,很暧昧的..

好比made in china和made by china.. 一词之差相差千里...
其实时间总是那么快

TOP

storejoline

Rank: 1

UID
325097 
帖子
1571 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
AIR-倔强 
注册时间
2005-12-17 
4#
发表于 2007-7-16 07:27 | 只看该作者
make in
v.
向...进入, 干涉别人

TOP

12
返回列表