返回列表 发帖

诗词高手进..

请问“辽海吞边月 长城锁乱山”这句出自哪首诗?作者是谁.
怎么解释...请指点...

原帖由 27617842 于 2006-12-19 21:36 发表

你是不是偷来考试卷子了


额...84哦..只是一个朋友相求,我也不太理解,所以帖上来请教大家的..

TOP

原帖由 天堂の泅徒 于 2006-12-19 21:34 发表


偶现在求的84意境..白就白点吧...

你是不是偷来考试卷子了

TOP

原帖由 uenuen 于 2006-12-19 21:33 发表
自己理解的哈!是跟明朝到清朝有点关系的,大致上都差不多,可能最详细的解释就我这个了~~


恩..大致明白了,谢谢ho~

TOP

原帖由 九月的秋凉 于 2006-12-19 21:31 发表
LZ试想一下这样的一片景色吧,(辽海是指辽海流域)。长城内外,边关明月,塞外重山。无非就是萧涩清凄的感觉,有些时候古诗是没有特别明确的意思的,展现出来的画面是要靠感觉。。。。翻译太白了,反而少了意境~


偶现在求的84意境..白就白点吧...

TOP

自己理解的哈!是跟明朝到清朝有点关系的,大致上都差不多,可能最详细的解释就我这个了~~

TOP

不知道

TOP

LZ试想一下这样的一片景色吧,(辽海是指辽海流域)。长城内外,边关明月,塞外重山。无非就是萧涩清凄的感觉,有些时候古诗是没有特别明确的意思的,展现出来的画面是要靠感觉。。。。翻译太白了,反而少了意境~

TOP

辽海吞边月
长城锁乱山

(居庸关·萧诗)


注:(1)居庸关,在北京昌平县境内,长城的重要关口,古代北京西北的屏障。传说,秦始皇修长城时将强征来的民夫士卒徙居于此,取“徙居庸徒”的意思,故定名为居庸关。
(2)萧诗联出自王士祯《渔洋诗话·卷中》。

TOP

是你自己理解的还是查到的?

TOP

错了表告诉我...

TOP

原帖由 uenuen 于 2006-12-19 21:25 发表
好吧,我告诉你个大致答案,这句诗形容江山的壮丽,辽海吞边月大概形容那海一望无际,在清晨的时候好像将月亮都吞掉了,就是说它很宽.也可以作为某时期战争统一中国的时候(详细的我就不知道了),月可以说成是敌人或者 ...


谢谢~

TOP

我暂时还真查不到...不然就不帖出来了...

TOP

好吧,我告诉你个大致答案,这句诗形容江山的壮丽,辽海吞边月大概形容那海一望无际,在清晨的时候好像将月亮都吞掉了,就是说它很宽.也可以作为某时期战争统一中国的时候(详细的我就不知道了),月可以说成是敌人或者还没统一的中国......长城锁乱山,乱山可以说成是清朝的人.就是有关明到清朝的局势吧.......也可以翻译成江山之美......

对不对我就不知道....我的文学水平大概就这样了

TOP

饿,都能查到作者了难道查不到原文出处?

TOP

返回列表