oasis-STAND BY ME .~

--- 右击鼠标，然后保存 ---
STAND BY ME （支持我）
歌手：oasis

Made a meal and threw it up on Sunday I've
Gotta lot of things to learn
Said I would and I'll be leaving one day
Before my heart starts to burn
礼拜日做了顿超垃圾的饭
我还有一堆事情要学习
下定决心总有一天会离开这里
在我心灵灼伤之前

So what's the matter with you?
Sing me something new...don't you know
The cold and wind and rain don't know
They only seem to come and go away
你又出了什么事？
來点新话题吧...难道你不知道
风雪变化不断
他们总是若即若离吗

Times are hard when things have got no meaning
I've found a key upon the floor
Maybe you and I will not believe in the things we find
Behind the door
当一切事情变得没有意义，时势艰难啊
在地板上找到一把钥匙
或者你我都不相信我们要找的真相
都在一扇门后面

So what's the matter with you?
Sing me something new...don't you know
The cold and wind and rain don't know
They only seem to come and go away
你又出了什么事？
來点新话题吧...难道你不知道
风雪变化不断
他们总是若即若离吗

Stand by me, nobody knows the way it's gonna be
Stand by me, nobody knows the way it's gonna be
Stand by me, nobody knows the way it's gonna be
Stand by me, nobody knows
Yeah, nobody knows the way it's gonna be
陪伴我，没人知道前面的路会是怎样
陪伴我，没人知道前面的路会是怎样
陪伴我，没人知道前面的路会是怎样
支持我，沒人知道
是的，沒人知道你我会变成怎样

If you're leaving will you take me with you
I'm tired of talking on my phone
There is one thing I can never give you
My heart will never be your home
如果你要走，请顺带带着我
我厌倦倾電話的生活
这里有样东西我不能給你的
我的心从未到过你的家

So what's the matter with you?
Sing me something new...don't you know
The cold and wind and rain don't know
They only seem to come and go away
你又出了什么事？
來点新话题吧...难道你不知道
风雪变化不断
他们总是若即若离吗

Stand by me, nobody knows the way it's gonna be
Stand by me, nobody knows the way it's gonna be
Stand by me, nobody knows the way it's gonna be
Stand by me, nobody knows
Yeah, nobody knows the way it's gonna be
The way it's gonna be
Maybe I can see, yeah
陪伴我，没人知道前面的路会是怎样
陪伴我，没人知道前面的路会是怎样
陪伴我，没人知道前面的路会是怎样
支持我，没人知道
是的，没人知道你我会变成怎样
你我我会成怎样
或许我会看到,是的
Don't you know
The cold and wind and rain don't know
They only seem to come and go away
难道你不知道
风雪变化不断
他们总是若即若离吗

Stand by me, nobody knows the way it's gonna be
Stand by me, nobody knows the way it's gonna be
Stand by me, nobody knows the way it's gonna be
Stand by me, nobody knows
Yeah, nobody knows the way it's gonna be
陪伴我，没人知道前面的路会是怎样
陪伴我，没人知道前面的路会是怎样
陪伴我，没人知道前面的路会是怎样
支持我，没人知道
是的，没人知道你我会变成怎样

翻译烂。随便看看...

[ 本帖最后由 tenshinx 于 2006-11-20 23:20 编辑 ]