Rank: 1

UID: 386731
帖子: 278
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
来自: ┠┩．Ｚ
注册时间: 2006-10-26

1^# 跳转到 » 正序看帖

字体大小: tT

发表于 2006-11-5 13:43 | 只看该作者

求　英语达人

"Overall, the season's going to be a mix between The Great Escape and American Idol," he revealed. "People are going to slowly fall by the wayside. We're going to pare away one escapee after another after another until only one's left standing. It's going to be fun, and we're playing for keeps. The audience is going to understand that from the very first episode – that no characters are sacred."
谁帮我翻译下？？？？？？？？

WRITHING AND SCREAMING, THE PAIN JUST WON'T GO. GOD SHOWS U NO MERCY.

小册佬

浆糊会员

Rank: 1

UID: 386986
帖子: 71
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2006-10-27

12^#

发表于 2006-11-5 19:32 | 只看该作者

原帖由 使者来袭 于 2006-11-5 13:45 发表
英语白痴路过此地

TOP

心是莲花开

浆糊会员

Rank: 1

UID: 262625
帖子: 5577
精华: 4
威望: 20
阅读权限: 100
注册时间: 2005-1-31

11^#

发表于 2006-11-5 19:26 | 只看该作者

回复 #1 傻傻dē.發呆的帖子

http://www.worldlingo.com/en/pro ... ngo_translator.html这是个在线翻译网站，能对你有所帮助。

TOP

傻傻dē.發呆

浆糊会员

Rank: 1

UID: 386731
帖子: 278
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
来自: ┠┩．Ｚ
注册时间: 2006-10-26

10^#

发表于 2006-11-5 19:13 | 只看该作者

楼上的头像我喜欢.........

WRITHING AND SCREAMING, THE PAIN JUST WON'T GO. GOD SHOWS U NO MERCY.

TOP

︿шǒ每天③支→巧乐兹☆

浆糊会员

Rank: 1

UID: 288006
帖子: 10292
精华: 2
威望: 52
阅读权限: 100
来自: 某个小地方
注册时间: 2005-5-23

9^#

发表于 2006-11-5 19:04 | 只看该作者

。。。。

TOP

傻傻dē.發呆

浆糊会员

Rank: 1

UID: 386731
帖子: 278
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
来自: ┠┩．Ｚ
注册时间: 2006-10-26

8^#

发表于 2006-11-5 16:33 | 只看该作者

哈哈是的我是去FOX网站找来的他们说最后只能活一个人............

WRITHING AND SCREAMING, THE PAIN JUST WON'T GO. GOD SHOWS U NO MERCY.

TOP

uenuen

浆糊会员

Rank: 1

UID: 336974
帖子: 1941
精华: 0
威望: 12
阅读权限: 100
性别: 女
注册时间: 2006-2-19

7^#

发表于 2006-11-5 16:14 | 只看该作者

"总之,这季是混合在做个好的逃亡者和一个美国偶像",他透露,人们在路上渐渐地放弃,我们把一个一个逃亡者除掉,这是很有趣的,而且我们会一直持续下去.听众们能从第一个插曲中知道,这里没有一个角色是神圣的.

自己译出来的.....应该是越狱的东西吧?

[ 本帖最后由 uenuen 于 2006-11-5 16:16 编辑 ]

http://clownyliu.taobao.com

TOP

ヤCity.裳逝.

浆糊会员

Rank: 1

UID: 335898
帖子: 1637
精华: 0
威望: 1
阅读权限: 100
性别: 女
注册时间: 2006-2-14

6^#

发表于 2006-11-5 15:56 | 只看该作者

英盲路过。....

拜LS

期待我的晴天

TOP

心是莲花开

浆糊会员

Rank: 1

UID: 262625
帖子: 5577
精华: 4
威望: 20
阅读权限: 100
注册时间: 2005-1-31

5^#

发表于 2006-11-5 15:55 | 只看该作者

原帖由 傻傻dē.發呆 于 2006-11-5 13:43 发表
"Overall, the season's going to be a mix between The Great Escape and American Idol," he revealed. "People are going to slowly fall by the wayside. We're going to pare away one esc ...

总之，季节的去是混合在巨大逃命和美国神像之间，“他显露了。 “人们慢慢地步入歧途。我们在另以后削去一个逃出者在另以后直到仅一.的左身分。它是乐趣，并且我们为保留使用。观众了解从字符不是神圣的首先情节-。

TOP

傻傻dē.發呆