返回列表 发帖

谁帮忙翻译下

Well, its 11:36pm, i played for most of the day, i woke up very early at around 5am because i went to sleep particulary early yesterday at 9pm. Mostly because the day before, i went to meet a French friend in Sinsa. Ive known him for some time, he lived in Korea for around 8years and can speak a perfect Korean, his girlfriend is a model from Brazil so he knows alot of models, from several countries.

I met him at the subway station at 10pm then we went to his friends appartement, they were getting ready to go out, i was particulary hungry so we went to eat while the others were geting prepared. We had Sam gyup sal, the traditionnal Korean BBQ, my favorite one, ill try to put some pics up of this later. After we were done we went to a bar where his friend were suposed to be, now this didnt really turn out to be what i expect, i spent last christmas with this one friend and his friends and they were like around 10, so i expected the same amout of people to be here. But now it was around 30 people here and from all countries with mostly models from Brazil, a few from Russian and Ukraine, a Korean model who was GORGEOUS! and even a polish a model with which i had the chance to chat with a little, it was her first time to work in asia and she seemed to like it.

Thing that amazed me about this is that none got to pay for drinks here, it must have been some kind of mafia bar or something which is why im not going to mention the name of it nor where it was. But lets say it was pretty good, there was a main waiter which was awesome, juggling with the cups making cocktails, it was some Russian's girl birthday this night. The waiter lighted on fire a bunch of glasses and prepared a special drink during which he even did spit fire ;D i took some pics but i dont have the cable for my cam so i guess i will upload all of em later in another entry.

After a bunch of tequila shots, whisky, many tequila sunrise (my fav) and some drinks i dont even know the name of, we all headed to Spy a pretty cool club, in Itaewon which is like the foreigner area.. there is like a Russian club with big Russian letters to show its name at the front entrance
and alot of stuff which really makes u realise that u are not in Korea anymore once u stop in that area ;D

Was my 2nd time in this club, its not so big but pretty nice, most of people know each other and come here often, i had a really good time on the dance floor and even met somebody new there with who i talked for long time, i had great fun that night =p

I went out to club 3 times total during these 2 weeks, the one i just talked about was the 3rd time. The firt time was with a couple of players being : Susiria Lyn Sweet BerA EVE Lucifer ( Susiria & Lucifer's girlfriends also being here ) we met in Seoul where they were doing a video on an online stream done by mister Liu Shin which apparently is a famous caster. As i arrived there they werent done so i started to wait em until Susiria called me and told me to come in the room where they were doing the show to interview me. I didnt really take this seriously and made alot of funny answers =D as we got done we went to eat first Sam Gyup sal again ! and Lucifer bought it for me hehe, we always joke around about how we should buy food to each other every time has a player wins somehing, guess this time it was his turn =p Then we went to a HOF where we had alot of drinks. Doing some drinking sessions with Beer+Soju, oneshottin cups 1 by 1, was funny ;D Then after this we were supposed to go to a famous hiphop club called NB ( Noise Basement not Newbie ) In Gangnam.

But unfortunately i didnt take my passport with me as i forgot that it was necessary for Korean clubs ( its not in China, and i had been in China for a week before ) So we ended up going to a NightClub which is much more expensive, so ofcouse they are less careful about passports, at first they didnt wanna let me go in but then i went to talk to the guard who knew some english and told him "look at me dude, do i look younger than 20? (Korean age minimum is 20 in Korean age, im 22 or 23 Korean age i believe) I told him that i had been in this club before 3 times, and i described him how it was inside then he accepted to let me in ;P we got a table and whisky. That night was pretty fun, was very hard not to fall asleep on my way back, at 7am, around 1h of subway .... ㅜ.ㅜ

The 2nd time i went out was with an old friend, American, who used to be Starcraft Progamer. Rekrul is his nickname for those who may know. He invited me to go along with 2 of his Korean friends. We agreed when to meet and where to go on MSN and later on met in Gangnam station. We first went to eat with one of his friends then headed to the club. It was a pretty nice club, Club i , In Riviera hotel, Cheong-Dam. That night was pretty fun, my friend's friends were really nice and really helped me havin a great time.

Overall it was a great stay, not too expensive thx to ReMinD for letting me stay at his place , but not too cheap either, i had to pay for my own food/net cafe and the clubs i went to =D

I learnt a few new Korean words during this trip and even how to type some !
하이 ! 모해
토드 진짜 조아 ㅋㅋ
UD 사기 시러 진짜 씨발 ㅗㅜ.ㅜ
ㅡ.ㅡ

I probably have left out ALOT of details or journey which i could have talk about but im feeling pretty tired right now so that'll be it for now ;D ill be flying tomorrow to Beijing at around 2pm, will arrive at 3pm, PpG will arrive 1h30 after me so i will have somebody to hang out with for this day at least. Hope China will be fun too !
I think Kode5 should be a good tour, im looking forward to it, i prepared alot, but my worries right now are against Elf, i been encountering alot of trouble on the Kalimdor server against Elf and theres alot of em in Kode5, i been in particulary good shape vs ud lately doing especially good vs Korea top Undeads in the ladder.
in 128 games i have lost none to Orc even tho i met some pretty good ones a few times. i lost 2 games to Human total, the rest is only loses to Elf/Ud. I hope i can pull up and play good in the Kode5 finals and make a good performance because lately my motivation has been quite good but if the results dont follow, it may be very bad for my motivation, especially that lately alot of friends are trying to convince me to switch from wc3 to poker! and i gotta admit that its very tempting sometimes.

ill put online some pictures i have gathered.
其实时间总是那么快

这几天已经翻译晕了
Ich liebe Deutschland!Für das Dritte Reich!

TOP

我就说翻译软件翻的不是人看的~而且这篇文章缩写的符号都没象I'am I've 之类的里面的符号也没有。而且这句有点问题, ill try to put some pics up of this later
个人理解 ill try to put some pics up of this later这里应该是I will try to put some pics up of this later
再强的女战士也敌不过触手
- -+
貴方に会えた証をすべての記憶に刻みつけたい

『一人じゃ何も出来ないけれど、私は私らしく!』

TOP

...无语
其实时间总是那么快

TOP

-____________-楼上的HI

TOP

原帖由 .lemon. 于 2006-9-26 18:49 发表
主要是我手头上没翻译软件..

有翻译软件的桐子点一下不就出来了..

翻译软件翻译也要??估计你会后悔~不过这个大概高中水平就可以看的懂

好吧, 它的 11:36 pm,i 玩大部份的天, 因为 i 昨天初期去在 9 pm 睡觉 particulary ,所以 i 非常早在早上大约 5 点醒来。 大概因为在天以前, i 去遇见 Sinsa 的一位法国朋友。 被认识他的 Ive 达数时间,他住在韩国大约 8 年而且能说一个完美的韩国语,他的女朋友是来自巴西的模型,如此从一些国家他知道模型的 alot 。

我然后在 10 pm 遇见他在地下铁车站我们去他的朋友 appartement,他们正在准备好出去 , i 是 particulary 饥饿的因此当其余者拿准备的时候,我们去吃。 我们有了山姆 gyup 婆罗双树, traditionnal 韩国 BBQ, 我的喜欢事物一, 生病的尝试稍后这搭起一些照片。在我们之后完成了我们去一根酒吧他的朋友是 suposed 是的地方,现在这 didnt 真的变成当 i 期待的, i 去年圣诞节以这一个花费朋友和他的朋友,而且他们是像大约 10,因此 i 期望了人的相同 amout 在这里。 但是现在它是大约 30个人在这里和从所有的国家由于大概从巴西做模型, 一些从俄国人和乌克兰, 一个是华丽的韩国模型! 而且甚至光泽一个 i 有了机会稍微闲谈的模型,现在是在 asia 中工作的她第一时间,而且她似乎喜欢它。

事物使我吃惊有关这的事是没有人开始支付饮料的费用这里, 它一定已经是某种黑道酒吧或东西是为什么 im 不去提到它的名字也不它在哪里。 但是让它是相当好, 有一个有威严的主要侍者的发言权,以制造鸡尾酒的杯子变戏法,它今天晚上是一些俄国人的女孩生日。 那侍者点燃船搬运在点燃之上一束眼镜而且准备一种他甚至做唾液的特别饮料点燃 ; D i 轮流一些照片但是 i dont 为我的凸轮有电缆因此 i 猜测 i 稍后将会在另外的一个进入中上传所有的 em。

在一束特基拉龙舌兰之后注射,威士忌酒, 许多特基拉龙舌兰日出 (我的 fav) 和一些饮料 i dont 甚至知道名字,在像外国人区域的 Itaewon 中我们全部前进侦察相当很棒的俱乐部。。 那里像和大的俄国人的俄国俱乐部信在前面的入口表示它的名字
而且真的使 u 觉悟的东西 u 在那一个区域中不再曾经不在韩国 u 停止的 alot;D

是这俱乐部的我第二个次, 它的不是如此大但是很美好, 大部分的人时常认识彼此而且来这里, i 有在跳舞上的一段非常美好时光铺地板而且甚至在那里遇见新的人由于谁 i 说话长的时间,i 有了大师有趣的那 night=p

我外出在这些 2个星期期间联合行动 3 次总数,被仅仅谈论的 i 是第三次。 firt 时间和两个运动员在一起在 : Susiria Lyn 甜蜜 BerA 前夕魔鬼 ( Susiria& 魔鬼的女朋友也在这里 ) 我们在他们正在做在一条被显然地是一个出名的投手先生 Liu 外胫做的在线水流上的录象机的汉城见面。 当 i 在那里到达他们被做的 werent 因此 i 开始等候 em ,直到 Susiria 打电话给了我而且告诉了我受到在他们正在做表演接见我的房间中的影响。 我当我们完成了了我们的时候, didnt 严重地真的轮流这并且制造了好笑 answers= D 的 alot 再一次去吃第一个山姆 Gyup 婆罗双树 ! 而且魔鬼为我买了它 hehe, 我们总是在附近开玩笑有关我们如何每一次应该买食物给彼此有一个运动员赢得 somehing, 这次猜测它然后是他的 turn= p 我们去我们有了饮料的 alot 的 HOF 。 对啤酒做一些喝会议+Soju,oneshottin 在 1 点之前把~置于杯内 1, 是好笑的 ; D 在这之后然后我们应该去被收回 NB( 噪音地下室不新手 ) Gangnam 的出名嘻哈舞曲俱乐部。

但是当 i 忘记的时候,不幸地 i didnt 由于我轮流我的护照,它对韩国人是必需的俱乐部 ( 它的不在中国,而且 i 以前曾经到过在中国达一个星期之久 ) ,如此我们被最后去一个更加贵的夜总会, 因此 ofcouse 他们是比较不小心有关护照的事, 起先他们 didnt 想要让我进入,但是然后 i 去和知道一些 english ,而且告诉了他的守卫说话 "看我 dude, i 变得年轻吗超过 20?( 韩国年龄最小量是 20 在韩国年龄中, im 22 或 23 Korean 年龄 i 相信) 我告诉了他, i 已经在 3 次之前的这俱乐部中,而且 i 描述了他它如何然后在里面他接受让我进去 ;我们得到了桌子和威士忌酒的 P。 那夜晚是漂亮的乐趣, 非常难不在早上 7 点在我的方法背面上睡着地下铁的大约 1 h....?.?

第二次 i 外出和一位老朋友,美国人在一起, 美国人过去一直是星海争霸 Progamer。 Rekrul 是那些可能知道的人他绰号。 他邀请了我配合他的韩国朋友中的 2位。 我们同意何时该遇见和该哪里继续进行 MSN 而且稍后在 Gangnam 车站中见面。 我们首先去和然后被前往俱乐部的他朋友之一吃。 资讯科技是相当美好的俱乐部, 俱乐部 i,在里维埃拉旅馆中,Cheong-水坝。 那夜晚是漂亮的乐趣,我的朋友朋友真的美好并且真的帮助我 havin 很棒的时间。

全部地它是很棒的停留, 不太贵的 thx 为使我停留在他的地方提醒 , 但是不是太廉宜也, i 必须支付我自己的食物/ 网咖啡馆和俱乐部 i 的费用去到 =D

我在这一次旅行期间学习了一些新的韩国字和平坦的该如何打字一些 !
?? ! ??
?? ?? ?? ??
UD?? ?? ?? ?? ??。?
?。?

我已经或许遗漏细节或 i 可以有谈话的旅程 ALOT 有关但是立刻觉得很相当疲累的 im 因此 that'll 是它在现在之中; D 疾病明天到在大约 2 pm 的北京飞,将会达成 3 pm, PpG 将会到达在我后的 1 h30 ,如此 i 将会有某人悬挂出由于在这天之中至少。 希望中国将会也是乐趣 !
我认为, Kode5 应该是一个好旅游,期望它的 im,i 准备了 alot ,但是我的烦恼立刻是反对小妖精,被遇到 Kode5 的对抗小妖精和 em 的那里 alot 的在 Kalimdor 伺候器上的麻烦 alot 的 i, i 是在 particulary 中好形状近来相对 ud 做尤其好相对梯的韩国顶端不死。
在 128 游戏 i 中已经在虎鲸被遇见一些相当好的一些数时代的平坦 tho i 中遗失没有人。 对人类的总数失去的 2场游戏的 i, 其余者只是失去到小妖精/Ud。 我希望, i 能拔出而且玩 Kode5 结局的善行而且作好表现,因为近来我的动机已经相当好但是如果结果 dont 跟随,它可能对我的动机是非常坏的,尤其近来朋友的 alot 正在尝试使我相信从 wc3 转换为扑克牌! 而且 i 必须承认那它的非常诱惑人的有时。

放在线一些照片 i 的疾病已经聚集。
再强的女战士也敌不过触手
- -+
貴方に会えた証をすべての記憶に刻みつけたい

『一人じゃ何も出来ないけれど、私は私らしく!』

TOP

嗯 应该是吧  一个德国的选手来中国的日记似乎..
其实时间总是那么快

TOP

大概看了下,类似日记一样的流水帐

TOP

主要是我手头上没翻译软件..

有翻译软件的桐子点一下不就出来了..
其实时间总是那么快

TOP

太长了~而且有写地方好象单词漏掉了~个人感觉
再强的女战士也敌不过触手
- -+
貴方に会えた証をすべての記憶に刻みつけたい

『一人じゃ何も出来ないけれど、私は私らしく!』

TOP

特长了,翻译需要时间

TOP

.........
蓝蓝天空...
太阳公公...
小狗追着小蜜蜂...

TOP

返回列表