返回列表 发帖

世界名人名字解析

毛泽东与蒋介石:

  毛泽东,字润之,意思是“毛毛细雨润泽着东方”。蒋介石则是一介石头。水柔石坚,因而二人较量之初总是毛弱蒋强;但水滴石穿,柔能克刚,虽然毛被处处追杀,但毛四处流动,其流动做战(游击战)使自己有惊无险,尤其是遇水时的战斗(如四渡赤水、强渡大渡河、淮海战役等),毛都取得了神奇的胜利。最后蒋被逼到一介海石--台湾岛上,四周被水围住,毛(水)终战胜了蒋(石)。



  孙中山:

  有句成语叫“名落孙山”,但孙的名字中就有孙山,是“名中孙山”,是上了中国的孙山。因而孙成为中国近代最有名的人物,被称作国父。他也叫孙文,显然是他的“文章”“名中孙山”。



  释迦牟尼:

  佛教创始人。释:解释,宣传。迦:走之旁表示四处走动;加是口用力,也表示宣传。牟:取,争取,如牟利。尼:尼姑,这里泛指信佛的人。其全意是四处活动加以宣传、说教,争取人们相信佛教。这也是释迦牟尼一生的写照。



  耶稣:

  基督教中上帝的儿子。耶字左边是耳字,右边的偏旁我们通常也叫做耳朵旁,此人有两种耳朵,能先知先觉。稣字在《新华字典》里同‘苏’的第二个意义,这个意义是假死后复生,人们也都说耶稣能复活。再看稣字右边的‘禾’字,其形象就是一‘人’被钉在‘十’字架上;上面的斜上一撇表示其升入天堂。



  穆罕默德:

  伊斯兰教创始人。‘穆’字可看做是禾苗比较少。‘罕’字与‘空’字相近,只不过是上面不出头而下面出头,而且是个‘干’字,证明此处水少,但下面(地下)有出头之日(中东有石油),这是穆当时活动的区域。默德表示静默的道德观念,阿拉伯人男子戴头巾,女子戴盖头,遵守着默德。



  柏拉图:

  此名中包含‘白立图’三字,即在空白中画出一幅完美的图画。这正是柏拉图最有名的《理想国》的写照,是理想国家的蓝图。



  马克思:

  马克是原?国的货币单位。思:思考。显然马克思对经济、资本有深刻的思考,他最重要的著作就是《资本论》和《政治经济学批判》。



  成吉思汗:

  成:成功。吉:吉利。思:可分解为‘田’和‘心’字;田指田地、疆土,心指人心。汗:可汗,蒙古指君主。此人成功地成为蒙古的君主,并占领了前所未有的大片疆土,控制广大各族群众的民心。



  拿破仑:

  拿:掌握,拿手,擅长。破:破坏,突破。仑:条理,伦次。此人擅长破坏有条理的社会。破字古义有碎石之意,最后拿破仑兵败滑铁卢,碎石进了炼铁的炉子,自然灭亡了。



  希特勒:

  希:稀少。特:特殊,特别。勒:勒索,强迫。此人是少见的特别能勒索、迫害他人的人。



  墨索里尼:

  在黑暗里勒索。与希特勒一丘之貉。



  列宁:

  此人建立了世界上第一个社会主义国家,他坚定信仰共产主义,到了共产主义时期,国家将消亡,实行共产主义公有制,人们按能尽力、按需分配,天下太平,一切井然有序。列宁二字:列:众多的,各,如列国;宁:安宁。各种各样的事物都安定有序,正是共产主义的写照。

  

  罗斯福、丘吉尔、斯大林:

  此三人为二战中的三巨头。罗:张网捕捉,如门可罗雀。丘:土山。林:树林。斯:这里。在有大片树林的山上用网捕鸟,有福,大吉。而德军的军徽上便站立着一只德国老鹰。此三人合作,战胜了德国法西斯。



  布什:

  父子均为美国总统。布:布置,安排。什:各种的,杂样的,如什锦。这样的人显然是安排各种人和物的人,适合当管家、总统之类的职务。



  普京:

  普:普遍,普通。京:京城,国家的首都,喻国家首脑。此人其貌不扬,很普通,事先默默无闻,但忽然一跃成为国家(俄罗斯)元首。



  拉丹:

  拉:牵,扯,拽倒。丹:从字形上看是一座高楼,中间被截断,上面一点象飞机撞入楼的上部。拉丹主使袭击了美国的摩天大厦。



  萨达姆:

  萨:菩萨。达:达到。姆:保姆。由菩萨变成了保姆。说明其地位的巨大变化。



  科技艺术界:



  爱因斯坦:

  爱好研究事物的原因,这是一条坦途。



  牛顿:

  科学巨人。他的名字牛顿现被用作力的单位名称。而牛用力后停顿一下,也的确是力的单位的一个写照。



  达尔文:

  达:到达,进展。尔:你。研究怎样进化到你的文章,即《进化论》。



  门捷列夫:

门:门道。捷:捷径。列:陈列,列表。夫:丈夫,男人。此人走捷径打开了元素规律的大门,而其贡献就是列出了元素周期表。



  爱迪生:

  爱好启迪、发明的人。



  哥白尼:

  哥:兄。白:亮,光明,太阳是地球光明的来源。地心说认为地球是中心,是老大;而哥白尼的日心说认为光明的太阳是中心,是老大。



  哥伦布:

  哥:兄。伦:人伦。布:分布。他发现了新大陆,发现了兄弟人伦的分布。



  弗洛伊德:

  心理分析学派创始人。弗:不。洛:《新华字典》中是水名,无特别意义,从结构上看是‘三点水’和‘各’字。伊:你。德:道德。全意是‘不要各种水分的你的道德品性’,即你的真实心理。伊德二字都含‘人’字旁,德字里还有‘心’,表示深入研究人的心理。



  达芬奇:

  ‘达芬奇’意思就是在不同领域分别达到了不常见的奇异的境界。‘芬’还表示‘芬芳、花草的香气’,指其留芳于世。此人在很多领域都取得了很高的成就。



  贝多芬:

  音量的单位叫‘分贝’,此名中含‘分贝’二字。把众多音量(分贝)重新编排并加以点缀,并能流芬芳于世。此人是著名音乐家。



  毕加索:

  毕:完,完成,如毕业。加:含有‘力’字。索:探索。完成有力的探索。毕加索一生最大的特点就是不断地探索,其画风不断变化,如立体主义、古典主义、新古典主义、现实主义、超现实主义等。他的情人也不断变化。



  伏尔泰、托尔斯泰、泰戈尔:

  ‘尔’字现有‘你、此、那’以及助词等意思,古体‘尔’字的结构及字源现都不清楚,但我国古代第一部解释词义的书叫《尔雅》,现在也有‘温文尔雅’的成语。‘尔’似乎与‘文字、文学、文雅’有关。泰:泰极,泰斗。这三人的名字中都含有‘尔’和‘泰’字,这三人也均为思想、文学方面的泰斗。另外高尔基在文学方面也有很高的成就。



  莎士比亚:

  士:《新华字典》中有六种解释,都是指某一类人,这里泛指各类人。比:比划。亚:从字形上看象是一个舞台,中间的两竖表示大幕徐徐拉开。让各类人在舞台上比划,故此人是戏剧家。



  卓别林:

  卓:卓越。别:别致,和别人不一样。林:喻聚集在一起同类的人或事物,如民族之林。总体看此人卓越、不同于众人。再看‘卓’字的字形,象一架射影机,中间的‘曰’字为射影孔。故此人是电影奇才。



,  体育界:



  乔丹:

  乔:高,如乔木;其字形上面的‘夭’字象一人挥舞手臂,下面两竖表示其跳的很高。‘丹’字象一篮球架,上面一点表示篮球投中进筐。此人显然是空中飞人篮坛高手。



  贝利:

  ‘贝’字形象表示一球门前有一人。‘利’表示锋利、利落,也表示获利。此人是球王(足球)。故足球巨星多带有‘贝、内、纳’字,如贝利、贝肯鲍尔、贝克汉姆、马拉多纳、罗纳尔多、罗纳尔迪尼奥、齐达内等。



  阿里:

  阿:加在称呼上的词头,无特别意义,如阿姨。里:从字的结构上看可拆分为上面的‘甲’字和下面的‘二’字,‘甲’表示第一。第一的把第二的打倒在地,是拳击比赛,故此人为著名拳王。



  商界:



  福特:

  特别有福。



  比尔·盖茨:

  比尔英文为bill,意为钞票。盖:盖过,压过。茨:字中含有一‘次’字,‘次’有第二的意思。那么此人的钞票盖过第二,那就是世界首富了。



  松下幸之助:

  幸之助:幸运之神的帮助。在有雷雨的时候,在原野上不能在树下避雨,因为易遭到电击。而此人却在幸运之神的帮助下,抓住机遇在松树下做起了电器生意,反而创下了一番大业。



  李嘉诚:

  李:李树,李子。嘉:美好。诚:真心,实心;其中含有‘成’字,有成熟之意。美好的李子树成熟了,丰收富有。故此人成为富豪。



  以上是我对古今中外一些著名人物名字的解析,外国人的中文名字大都是音译的,却也都与他们的命运有着神秘的联系,使我倍感惊奇。还可以举出更多一些的例子,由于篇幅关系就不举了。中国人的名字在起名时就赋予其美好的希望,因而其中的意义我们更易读懂,与命运是否有联系大家也自会判断了。

太扯了

TOP

太假了

TOP

爱迪生:

爱好启迪、发明的人

这个可以的

TOP

不过其实~~在翻译那些外国名字的时候,的确是做过类似LZ这样的思考而选择那些同音的汉字的~~

TOP

什么破解释嘛 外国的人名都是音译成中文的
随便拿个字都能改...

TOP

饿...算命的...

TOP

这些就好象测字的,怎么吹都可以的

TOP

好牵强的解释..

TOP

HJT怎么说?
我们要报料 我们要各应 我们要虎驱一震

TOP

太扯了吧?

TOP

么的
秦朝额李斯么

TOP

晕了,中国人还好说说,外国的都是译名,你也能解释。。太乱套了

TOP

  墨索里尼:

  在黑暗里勒索。与希特勒一丘之貉。  


          我晕   原来还可以这样翻译

TOP

返回列表