[juve]内德维德:"我亏欠俱乐部所以我将留下"
"I've never doubted that I would stay at Juventus," the midfielder was quoted as saying on the club Web site on Thursday.
"I don't lack offers, but my family and I are settled in Turin and then I owe a lot to the club and the Agnelli family (who own the club), who have always been close to me," the Czech added.
"I want to take Juventus straight back into Serie A, because that's where it deserves to be," he said, before criticising the appeals court's decision to uphold the original ruling.
"Our titles were deserved. We have always given everything on the pitch, we had a great team and we beat some great sides. We won honestly and I'm proud of that," he said.
“我从来没有打算过离开，我的家庭和我都在都灵过的很愉快。阿涅利家族一直对我很好，我亏欠他们以及俱乐部，所以我将留下。帮助尤文图斯回到巅峰是我的责任”。如果事情没有任何变化的话，这位捷克中场认识到乙级所面临的挑战跟以前是完全不一样的：“我17岁起在捷克的二级联赛开始了我的职业生涯，同年我们升到了甲级，但愿我们这个赛季都取得同样的结果。技术层面上说意乙当然不如意甲，但是足球依然是足球同时面对17分的处罚事情并没有那么简单。这一切都取决于我们，取决于我们如何处理。我不能保证其他的东西但是有一点可以肯定就是我踢球的风格不会改变。
这位斑马传奇之后把注意力放在了审判的结果尚：“我仍然希望我们的情况能得到改善，但是那仅仅与俱乐部而不是我有关。对我来说，我对这个结果感到出离的愤怒。我们的球员在球场上付出了全部，从来没有考虑过别的什么。我们从来没有乞求过别人的帮助，事实上我从来不认为有任何类似的帮助。我们总是尽我们所能踢得最好，击败最好的对手；我们应得那些冠军。这对于球员和球迷来说是不公平的。”帕维尔之后谈了他无法再在欧洲赛场上比赛的问题：“我已经说过，意乙现在就是我的冠军联赛。如果我们能够在17分处罚的情况下升级，那将是一种美好的感觉。”
在体育法庭宣判之后，这位尤文王牌透露他没有考虑过现在退役。“在现在俱乐部需要帮助的这种特殊的情况下离开尤文图斯不是一个正确的选择，我将来仍然会是尤文图斯的一部分。我并不觉得我是一个英雄，我只是做了一个生命的选择。”之后在谈及皮耶罗和布冯的选择留下他说：“他们树立了一个伟大的榜样。我们拥有越多的冠军，事情就变得越容易。”这为左边翼老将在谈话的最后谈到了他在这支球队中的位置：“作为最年长的球员我有责任帮助年轻的球员，把我的一些经验传授给这些未来之星。尤文属于世界之巅，我的责任是尽我所能帮助她~
你并没有亏欠尤文，是我们亏欠了你~
[x_X] |
发表于 2006-7-28 23:31
| 
发表于 2006-7-30 13:03
|