[历史] 韓国告知：7月19日定期点検案内(引入税收系统)

以下日文翻译转自OWN RAGNAROK http://www.own.jp/
中文翻译by本人&邪恶群众人、小福等

韓国告知：7月19日定期点検案内　7月18日　19：07

こんにちは
ラグナロクオンライン運営チームです。

7月19日定期点検内容とサーバー点検時間に対する案内です。
■点検時間

-全サーバー:7月19日（水）09:00～12:00 (3時間)

※点検時間中料金関連保安システム点検で決済ができなかったり不安定になります。
できるだけ定期点検が終了した後から料金決済を試みて下さることをお勧めします。

■サクライサーバーパッチ内容

-ノピティギ(走高跳び)スキルの一部が変更されます。

*着地地点に人がいる場合、ノピティギが失敗するようになります。
*走高跳びを習得したキャラクターは、ギルドスキル"緊急呼び出し"の
キャスティング時間が2倍に増加するようになります。
技能“跳高”的改变。
如果落地的地方有人，则技能使用失败。
习得跳高技能的若是会长，则“紧急呼叫”时间变成原先的2倍(跆拳会长的噩梦？)

-"税金システム"が導入されます。
インフレ問題解決の一環に適用されるシステムとして、
露店でアイテムを販売する場合販売金額の2%が税金として控除されます。
(すなわち10,000ゼニーのアイテムを販売すれば200ゼニーが
税金として除外されて9,800ゼニーを取得するようになります。)
税收系统导入。商人露天商店贩卖需要上缴系统2%的税金。
例如卖出一个10000z的物品，商家只能得到9800z，上缴给系统200z。
(挂店商人的噩梦？)

*税金システムはサクライで長い間テストを通し
バランスを修正した後で本サーバーに適用される予定です。
税收系统将在经过长期测试后，再在各服务器实装

-スロットエンチェントシステムのいくつかの誤字とバグ事項が修正されます。
打洞系统的一些文字和功能上的修正

-一部フィールドとダンジョンに登場するモンスターの数と種類が変更されます。
一部分地图魔物的种类和数量变更

教国周边(ra_fild) 01,03,06,08,09,11,12
冰洞窟(ice_dun) 01～03
斐扬森林(pay_fild) 11
克魔岛沼泽地(cmd_fild) 03

-アイテム"匿名要請仮面"のMDEF+1が適用されなかったことが修正されます。

-アイテム"匿名要請仮面"と"電気ひも"の説明で誤字が修正されます。
匿名请求假面的一些文字和功能方面的修正

-アイテム"フリーカーシューズ"の重さが300に適用された部分が説明のように
50で正常適用されます。
傅里哥长靴重量由300改为50

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■本サーバーパッチ内容

-スロットエンチェントシステムのいくつかの誤字とバグ事項が修正されます。

-一部フィールドとダンジョンに登場するモンスターの数と種類が変更されます。

ラヘルフィールド(ra_fild) 01,03,06,08,09,11,12
氷洞窟(ice_dun) 01～03
フェイヨン森の中(pay_fild) 11
ジナイドロ沼(cmd_fild) 03

-アイテム"匿名要請仮面"のMDEF+1が適用されなかったことが修正されます。

-アイテム"匿名要請仮面"と"電気ひも"の説明で誤字が修正されます。

-アイテム"フリーカーシューズ"の重さが300に適用された部分が説明のように
50で正常適用されます。

パッチ内容を熟知されて利用に支障がないようにお願いします。

（株）グラヴィティラグナロクオンライン運営チーム