3月份突飞猛进　姚明获评"翰斯宝丽4月创新球员奖"

姚明不再需要仰视别人

由于姚明在3月份的比赛里有着非常出色的表现，NBA官方网站于今天评选出“翰斯宝丽4月创新球员奖”，姚明获得了这一荣誉甚高的奖项。本赛季在姚明之前NBA官方评出的这一奖项分别颁给了凯文-加内特（11月份）、文斯-卡特（12月份）、勒布朗-詹姆斯（1月份）、德克-诺维茨基（2月份）和德怀恩-韦德（3月份）。NBA英文官方站对姚明给出了下面这样的评价：

　　2002年的NBA选秀大会上，身高7英尺5英寸的姚明被火箭队以一号选秀权选到了NBA，他也从自己的祖国－－中国来到了美国，曾经有人批评姚明很可能会是另外一个“希望越大、失望也就越大”的高中锋，但是姚明来到NBA就是为了要证明别人对他的怀疑与指责都是错误的。

　　但是，姚明当初来到NBA真正希望的是获得什么呢？姚明刚入NBA时的翻译科林曾经这样说过：“姚明想要学会开车，并且拥有一辆属于自己的小汽车。这就是姚明进入NBA之后的第一件大事。”

　　如此简单但是却是发自内心的目标提醒我们当初姚明为了适应美国乃至德州的生活耗费了多么大的精力。在美国的每一样东西，包括吃的食品、美国文化直至说的证言，这一切都需要姚明花费很多时间和精力去适应。姚明在自己的新秀年就拿到了美国驾照，这表明他已经开始真正融入美国这块对他来说完全崭新的土地。当在NBA的职业生涯进入自己的第四个年头时，我们可以说姚明又获得了在美国的另外一份“执照”：那就是掌控比赛的“执照”。这个赛季姚明在场上所显示出来的统治力正在逐步增强！

　　现在就让我们来看看姚明在3月份比赛里的技术数据－－15场比赛，姚明场均得到27.6分、11个篮板和2.13次盖帽。姚明正在用自己的实际行动努力证明自己是这个地球上最好的中锋。在姚明征战NBA的头三个赛季里，有很多人批评姚明在场上打球不够积极、不够强悍，在今年3月份的绝大部分时间里，姚明在失去麦蒂的情况下则是把自己的表现提升到了一个全新的高度。

　　很多人现在都在说，姚明现在才算是真正表现出具备他这样块头的球员该有的水平，但是火箭主帅范甘迪却表示，姚明在球场之上的影响力远不止一名身高7英尺5英寸的球员的一般水平：“姚明除了上帝和他伟大的父母赋予他的身高之外，姚明并没有受到上帝的特殊关照。也许有的球员可以选择更加容易的道路让自己在这个联盟当中成为一名真正出色的球星，但是姚明却选择了一条艰难的道路，他发自内心地要发奋图强，让自己成为一名伟大的球员。”

　　这就是为什么NBA官方站将4月份“翰斯宝丽4月创新球员奖”颁予姚明这位也许是世界上最伟大的中锋（更可能是德克萨斯州身高最高的驾照持有者）的原因。

转自NBA中国官方站

[ 本帖最后由風吟鈴聼于 2006-4-4 12:52 编辑 ]