[历史] 韓国告知：12月27日定期点検案内

小福

こんにちは
ラグナロクオンライン运営チームです。

12月27日定期点検内容とサーバー点検時間に対する案内です。

■点検時間

-全サーバー:12月27日（火）09:00～12:00

■サクライサーバーパッチ内容

-クリスマスイベントが終了します。

-拡張職業群'ケンセイ'の融合状態移動動作が少し修正されます。

-'闇の目隠し(黒い目隠し)'と'スタナー'のオプションがアイテム説明と違ったように
適用されたバグが修正されます。

-マップ移動時に時々ハイディング状態になるバグが修正されます。

- 'キルハイルの邸宅'と関連したクエストとモンスター、ダンジョンが追加されます。

-フィゲル関連NPCのいくつかのバグと誤字が修正されます。

-リレベルリングされたシュバルツバルドフィールドのモンスター配置が調整されます。

*yuno_fild10
ホルンとワイルドローズ、赤い草、緑色草、黄色草が消えます。
ジオグラファーが登場します。

*ein_fild01
デーモンパンクとパンクの数が増加しました。

*ein_fild02
デーモンパンクが登場します。

*ein_fild05
オプシディアンの数は少量減少、デーモンパンクの数が少量増加します。
ジオグラファーが登場します。

*lhz_fild03
メタリンとキャラメルの数が少量減少してヒールウインド1種(赤色)と黄色草が消えます。

*hu_fild02
ウィルスの数が大幅減少してメタリン、デーモンパンク、ノーバスは少量減少しました。
ラフレシアとサベージベベ、涼しい風が登場します。

*hu_fild04
涼しい風とノーバスが少量増加して赤い草が消えます。

*hu_fild05
デリーター、プティーが消えてノーバスが減少しました。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■本サーバーパッチ内容

-クリスマスイベントが終了します。

-老朽サーバー交替および安定化作業を実施します。

パッチ内容を熟知されて利用に支障がないようにお願いします。

（株）グラヴィティ ラグナロク オンライン运営チーム

                                                                   转自 OWN RAGNAROK

传说中的阿呆

原帖由 瓦尔希昂 于 2005-12-27 01:32 发表
闇の目隠し(黒い目隠し)'と'スタナー'のオプションがアイテム説明と違ったように
適用されたバグが修正されます。

这个到低是晕几率+还是-啊...

这个不是更改效果啊，这是把效果和说明统一了…………


其实还是对启·海伊洛的宅邸相关任务和怪物及迷宫的更新更关注~~

瓦尔希昂

闇の目隠し(黒い目隠し)'と'スタナー'のオプションがアイテム説明と違ったように
適用されたバグが修正されます。

这个到低是晕几率+还是-啊...

メイドの心

其实。。。真正想要看懂的人。。。自然有办法看懂。。。。

秋妍

一般来说 日语比钢管文容易接受


毕竟能少背点单词。。。

恒星^0^

原帖由 MiRacle·Ky☆ 于 2005-12-26 22:55 发表
为什么不是汉语啊 -  -||

这贴比我水得还严重嘛。。。

MiRacle·Ky☆

为什么不是汉语啊 -  -||

royal.

因为这不是韩国官网上的信息
而是http://yokaichi.com/ro/这个站点上登出的日语翻译版

之所以贴出日语版是因为日语相对韩语而言更容易被中国人看懂
如果你想问为什么不贴出中文版
那么我只能说，谁都没那个精力每次都作义务翻译，不是吗？

恒星^0^

为什么韩国公告 要写成日文。

末日急速

看不懂？强烈希望翻译！

七水

似乎没有大改动-.- 10.3还很远

出云隐者

改了几张图的怪物分布？