12
返回列表 发帖
暮霭

Rank: 1

UID
75593 
帖子
4615 
精华
8 
威望
10  
阅读权限
100 
性别
女 
来自
罪の瞬間╄淚(ps绝影是猪) 
注册时间
2004-3-13 
1# 跳转到 » 正序看帖
打印
tT
发表于 2005-11-24 21:46 | 只看该作者

绝对高深莫测让人精神崩溃的文言爱情故事

如此高深莫测的古文。。。= =估计让中文博士来翻译也要精神崩溃的。。。乍一看以为是乱码。。。。下面是正文- -~





羿裔熠①,邑②彝,义医,艺诣。 熠姨遗一裔伊③,伊仪迤,衣旖,异奕矣。熠意④伊矣,易衣以贻伊,伊遗衣,衣异衣以意异熠,熠抑矣。 伊驿邑,弋一翳⑤,弈毅⑥，毅仪奕,诣弈,衣异,意 逸。毅诣伊,益伊,伊怡,已臆⑦毅矣,毅亦怡伊。翌,伊亦弈毅。毅以蜴贻伊,伊亦贻衣以毅。伊疫,呓毅,癔异矣,倚椅咿咿,毅亦咿咿。毅诣熠,意以熠,议熠医伊,熠懿⑧毅,意役毅逸。毅以熠宜伊,翼逸。熠驿邑以医伊,疑伊胰痍⑨,以蚁医伊,伊遗异,溢,伊咦。熠移伊,刈薏⑩以医,伊益矣。 伊忆毅,亦呓毅矣,熠意伊毅已逸,熠意役伊。伊异,噫,缢。 熠癔,亦缢。

①熠:医生,据说为后羿的后裔。
②邑:以彝为邑,指居住在一个彝族聚居的地方。
③伊:绝世佳丽,仪态万方,神采奕奕。
④意:对伊有意思,指熠爱上了伊。
⑤翳:有遮蔽的地方,指伊游弋到了一个阴凉的地方。　　　　　　　
⑥毅:逍遥不羁的浪人,善于下棋,神情坚毅,目光飘逸。
⑦臆:主观的感觉,通"意",指对毅有好感。
⑧懿:原意为"懿旨",此处引申为要挟,命令。　　　　　　　　　　　　　　　　
⑨胰痍:胰脏出现了疮痍。
⑩刈:割下草或者谷物一。薏:薏米,白色,可供食用,也可入药。
收藏 分享
绝影~ㄝ馬ㄝ馬言兑? 老婆只能找①個 ?。。 说:
我发现件事。。。。。。。。。
绝影~ㄝ馬ㄝ馬言兑? 老婆只能找①個 ?。。 说:
我在GVG分别和4个姑娘搭讪- -！每次一搭讪她们都是说“告诉BB去！！！”
绝影~ㄝ馬ㄝ馬言兑? 老婆只能找①個 ?。。 说:
为什么啊！！！
（↑以上摘自ღ老公语录ღ）
Ps:凡见绝猪乱搭讪乱出轨者，欢迎使用召唤暴暴lv10技能[任何游戏皆有效]

Flamoon

Rank: 1

UID
7938 
帖子
964 
精华
0 
威望
8  
阅读权限
100 
来自
浦饭银行 
注册时间
1970-1-1 
16#
发表于 2005-11-25 17:42 | 只看该作者
爱煞此文矣！
嘚飘~嘚飘~嘚儿咦嘚飘~~~ home~sweet home~

http://img518.imageshack.us/img518/2152/lastbld2001kj5.png

TOP

spike.spiegel

Rank: 1

UID
262745 
帖子
6431 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2005-1-31 
15#
发表于 2005-11-25 15:09 | 只看该作者
楼上正解～～～

TOP

牧羊座

Rank: 1

UID
267590 
帖子
2067 
精华
0 
威望
2  
阅读权限
100 
来自
某地 
注册时间
2005-2-18 
14#
发表于 2005-11-25 15:07 | 只看该作者
下边的解释绝对属于YY~
终有天,我们会平静~

TOP

^『夜夜』^

Rank: 1

UID
322026 
帖子
217 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2005-11-16 
13#
发表于 2005-11-25 14:49 | 只看该作者
那么一点点竟然翻译出来那么长... ... <otl>

TOP

仁心仁爱

Rank: 1

UID
36810 
帖子
1790 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2004-1-15 
12#
发表于 2005-11-25 14:16 | 只看该作者
反正都是yi

TOP

漂亮的默默

Rank: 1

UID
290117 
帖子
465 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2005-6-1 
11#
发表于 2005-11-25 13:18 | 只看该作者
看得头晕～～

TOP

天使舞步

Rank: 1

UID
322637 
帖子
105 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2005-11-22 
10#
发表于 2005-11-25 12:29 | 只看该作者
哑巴都能读。。。嗲！

TOP

就凭我爱你吗

Rank: 1

UID
319336 
帖子
8938 
精华
1 
威望
7  
阅读权限
100 
来自
干吗告诉你~(￣▽￣)~ 
注册时间
2005-10-24 
9#
发表于 2005-11-25 09:50 | 只看该作者
本来就头晕
看完更晕

TOP

三叶草

Rank: 1

UID
246295 
帖子
4937 
精华
2 
威望
8  
阅读权限
100 
注册时间
2004-11-26 
8#
发表于 2005-11-25 09:24 | 只看该作者
表哥。。。表妹。。。
开了服装小店,欢迎光临
TAOBAO 地址  http://shop34412491.taobao.com/
MSN space:    http://tuotuo0813.space.live.com/
qq:   185929363

TOP

錯守こ晴~￣

Rank: 1

UID
269964 
帖子
10028 
精华
1 
威望
30  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
过去 
注册时间
2005-2-26 
7#
发表于 2005-11-24 22:04 | 只看该作者
头疼...

TOP

馬甲Δ

UID
322436 
帖子
60 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
0 
来自
『苏老师』思想反对派 
注册时间
2005-11-20 
6#
发表于 2005-11-24 22:03 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
苏老师名言:
例句:IDV不是idV
一句话点评:这句是废话
例句:P.S 工会内一老油条说过；末日的配点不是什么人都能玩的.
一句话点评:因为那不是人玩的

TOP

暮霭

Rank: 1

UID
75593 
帖子
4615 
精华
8 
威望
10  
阅读权限
100 
性别
女 
来自
罪の瞬間╄淚(ps绝影是猪) 
注册时间
2004-3-13 
5#
发表于 2005-11-24 21:55 | 只看该作者
全部都是yi音的字。。。。
我直接拉译文最后一句，看结局的-0-
绝影~ㄝ馬ㄝ馬言兑? 老婆只能找①個 ?。。 说:
我发现件事。。。。。。。。。
绝影~ㄝ馬ㄝ馬言兑? 老婆只能找①個 ?。。 说:
我在GVG分别和4个姑娘搭讪- -！每次一搭讪她们都是说“告诉BB去！！！”
绝影~ㄝ馬ㄝ馬言兑? 老婆只能找①個 ?。。 说:
为什么啊！！！
（↑以上摘自ღ老公语录ღ）
Ps:凡见绝猪乱搭讪乱出轨者，欢迎使用召唤暴暴lv10技能[任何游戏皆有效]

TOP

白了少年头

Rank: 1

UID
322322 
帖子
456 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
来自
古墓 
注册时间
2005-11-19 
4#
发表于 2005-11-24 21:49 | 只看该作者
我也是~~这种贴也太恶心了 。。。。结局让人又感到悲哀

TOP

spike.spiegel

Rank: 1

UID
262745 
帖子
6431 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2005-1-31 
3#
发表于 2005-11-24 21:47 | 只看该作者
放弃~~~刚看了第1句

TOP

12
返回列表