[灌水]Dur Dur D&#39;etre Bebe（做小孩真难）

Rank: 1

UID: 60203
帖子: 9058
精华: 1
威望: 80
阅读权限: 100
性别: 男
来自: sohu体育黑麦组
注册时间: 2004-2-20

1^# 跳转到 » 正序看帖

打印

字体大小: tT

发表于 2005-11-20 03:31 | 只看该作者

[灌水]Dur Dur D'etre Bebe（做小孩真难）

中文名称：神奇包包
英文名称：Pochette Surprise
发行时间：1993年
专辑歌手：Jordy 裘弟
地区：法国
语言：法语
专辑介绍：

也许你难以相信，这位年仅5岁的法国小男孩，首支单曲"Dur Dur d etre bebe!"不但在本地掀起一阵狂热，在全球各地也同样威力难挡，从冰岛到澳洲，从美国到东南亚，全球大小舞厅争相播放，蔚为风潮。还以横扫千军的气势夺得法、西班牙、意大利、希腊、瑞士、比利时、墨西哥的冠军宝座，更甚的是在法、西二地更蝉联冠军达13、14周之久！

--- 右击鼠标，然后保存 ---

歌词：
　--- Dur Dur D'etre Bebe!（做小孩真难）

C'est dur dur d'etre' bebe'
做个小孩子可真难
Oh la la bebe', c'est dur dur d'etre bebe'
天哪，做小孩子，太难了
Oh la la bebe', c'est dur dur d'etre bebe'
天哪，做小孩子，太难了
Dur dur d'etre' bebe.....
做个小孩太难了
Je m'appelle jordy, J'ai 4 ans et je suis petit
我叫JORDY,我4岁了，我是个小孩子

Dur dur d'etre' bebe', dur dur d'etre' bebe'
做小孩子真难,做小孩子可真难
Viens ici, touches pas ca restes assis, vas pas la,
快过来，别碰那儿,快过来，别碰那儿
Fais comme ci , fais comme ca, patati et papata.
这么做，那么做,唠唠叨叨

Pourquoi ci, pourquoi ca, puorquoi c'est comme ci,
为什么这样，为什么那样,为什么就该这样？
Pourquoi ci, pourquoi ca, pourquoi c'est comme ca,
为什么这样，为什么那样,为什么就该这样？
Oh la la bebe', c'est dur dur d'etre' bebe'
天哪，做小孩子，太难了
Oh la la bebe', c'est dur dur d'etre' bebe'
天哪，做小孩子，太难了
Dur dur d'etre' Bebe'........
做个小孩太难了
Et maman, qu'est-ce tu dis, fais dodo, lave tes dents,
妈妈，你说什么？睡觉前，要洗手
Enleves tes doigts du nez, fais pas ci fais pas ca,
把手从鼻子前拿开,不能做这个，不准干那个

Patati et Patata
唠唠叨叨
Pourquoi ci, pourquoi ca, pourquoi c'est comme ci,
为什么这样，为什么那样,为什么就该这样？
Pourquoi ci, pourquoi ca, pourquoi c'est comme ca,
为什么这样，为什么那样,为什么就该这样？

Restes assis, pas d'accord!
乖乖坐好，我不干！
Touches pas ca, pas d'accord!
别乱碰，我不干！
Vas pas la', pas d'accord!
别乱跑，我不干！
T'auras pas de dessert.
你将会没有小甜点
Et mamie, et papi, et maman,
唉，妈妈呀，爸爸呀
C'est dur dur d'etre' bebe'
做个小孩子可真难
Oh la la bebe', c'est dur dur d'etre' bebe'
天哪，做小孩子，太难了
Oh la la bebe', c'est dur dur d'etre' bebe'
天哪，做小孩子，太难了
Dur dur d'etre' bebe'.…
做个小孩太难了

麦神左手一指，姚明心领神会，便拖着两米多的身躯哼哧哼哧跑到三分线附近为麦神挡拆。
于是麦神以雷霆之势摆脱防守球员，准备下一个动作，第二名防守球员没能及时跟上补防，
接着麦神以一招“旱地拔葱”腾空而起，射出一记远投——
“梆”~！
那个熟悉而亲切的声音通过卫星越过大洋，传到我们耳边，声音竟是那样的清脆，那样的真实，就像在身边一样，
它不远万里来到中国，这是一种什么精神，这是国际主义精神。
所有球迷热泪盈眶，“好铁，好铁，真真打的一手好铁！”

小哈和春天

Rank: 1

UID: 313559
帖子: 4926
精华: 7
威望: 185
阅读权限: 100
性别: 男
来自: 台州
注册时间: 2005-9-17

45^#

发表于 2005-11-22 01:05 | 只看该作者

i_icezjl

Rank: 1

UID: 202216
帖子: 6777
精华: 3
威望: 0
阅读权限: 100
来自: 絢閙鋮世
注册时间: 2004-7-6

44^#

发表于 2005-11-22 00:13 | 只看该作者

狡兔死，走狗烹,2005-11-20, 14:45:50
刮刮西刮刮撒刮刮西空西，刮刮西刮刮撒刮刮西空撒 <la>　<la>　<la>

　<en>

１００%好运！！！点我-0-

Rank: 1

UID: 60203
帖子: 9058
精华: 1
威望: 80
阅读权限: 100
性别: 男
来自: sohu体育黑麦组
注册时间: 2004-2-20

43^#

发表于 2005-11-21 21:23 | 只看该作者

听不懂是正常的。。。-0-

莎拉公主

Rank: 1

UID: 284184
帖子: 10670
精华: 2
威望: 31
阅读权限: 100
来自: ㄎ變態¨殘殺ゼ妄想ん
注册时间: 2005-5-7

42^#

发表于 2005-11-21 21:20 | 只看该作者

听不懂......

下坠

Rank: 1

UID: 68648
帖子: 17745
精华: 9
威望: 47
阅读权限: 100
注册时间: 2004-3-6

41^#

发表于 2005-11-21 00:38 | 只看该作者

我怎么会有...一一?

Rank: 1

UID: 60203
帖子: 9058
精华: 1
威望: 80
阅读权限: 100
性别: 男
来自: sohu体育黑麦组
注册时间: 2004-2-20

40^#

发表于 2005-11-21 00:36 | 只看该作者

下坠,2005-11-21, 00:31:47
没有呀,因为法文听不懂就觉得小孩子不知道在跟着音乐发什么声音,英文可以听懂一点点

刚才找到一首号称是英文版的，不过本人听上去和法文的无甚区别。
关键要找到英文歌词，歌词有么？

下坠

Rank: 1

UID: 68648
帖子: 17745
精华: 9
威望: 47
阅读权限: 100
注册时间: 2004-3-6

39^#

发表于 2005-11-21 00:31 | 只看该作者

没有呀,因为法文听不懂就觉得小孩子不知道在跟着音乐发什么声音,英文可以听懂一点点

Rank: 1

UID: 60203
帖子: 9058
精华: 1
威望: 80
阅读权限: 100
性别: 男
来自: sohu体育黑麦组
注册时间: 2004-2-20

38^#

发表于 2005-11-21 00:27 | 只看该作者

下坠,2005-11-20, 23:44:41
如果是英文的话还会更可爱点．．

英文版暂时没找到，你有么？

下坠

Rank: 1

UID: 68648
帖子: 17745
精华: 9
威望: 47
阅读权限: 100
注册时间: 2004-3-6

37^#

发表于 2005-11-20 23:44 | 只看该作者

如果是英文的话还会更可爱点．．

Rank: 1

UID: 60203
帖子: 9058
精华: 1
威望: 80
阅读权限: 100
性别: 男
来自: sohu体育黑麦组
注册时间: 2004-2-20

36^#

发表于 2005-11-20 21:20 | 只看该作者

78消弄 cold1

spike.spiegel

Rank: 1

UID: 262745
帖子: 6431
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2005-1-31

35^#

发表于 2005-11-20 21:10 | 只看该作者

召唤公主安慰你......

Rank: 1

UID: 60203
帖子: 9058
精华: 1
威望: 80
阅读权限: 100
性别: 男
来自: sohu体育黑麦组
注册时间: 2004-2-20

34^#

发表于 2005-11-20 20:33 | 只看该作者

猪啊 <!>

spike.spiegel

Rank: 1

UID: 262745
帖子: 6431
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2005-1-31

33^#

发表于 2005-11-20 20:31 | 只看该作者

bateer,2005-11-20, 20:13:55
[QUOTE]spike.spiegel,2005-11-20, 20:09:31
[QUOTE]bateer,2005-11-20, 20:07:42
[QUOTE]spike.spiegel,2005-11-20, 19:58:22
[QUOTE]bateer,2005-11-20, 19:56:36
[QUOTE]spike.spiegel,2005-11-20, 19:53:27
[QUOTE]bateer,2005-11-20, 19:51:32
谁是小王子啊 <~0~>

<_<猪 [/QUOTE]
cold1 为什么骂我，莫名。 [/QUOTE]
<_< 叫你不承认 [/QUOTE]
-0-这个是你们强加给我的，我没承认过。。。 [/QUOTE]

我们的公主呢被你拐哪去了 [/QUOTE]
我还想问你们要人呢

[/QUOTE]

可怜的暗恋小王子

Rank: 1

UID: 60203
帖子: 9058
精华: 1
威望: 80
阅读权限: 100
性别: 男
来自: sohu体育黑麦组
注册时间: 2004-2-20

32^#

发表于 2005-11-20 20:13 | 只看该作者

spike.spiegel,2005-11-20, 20:09:31
[QUOTE]bateer,2005-11-20, 20:07:42
[QUOTE]spike.spiegel,2005-11-20, 19:58:22
[QUOTE]bateer,2005-11-20, 19:56:36
[QUOTE]spike.spiegel,2005-11-20, 19:53:27
[QUOTE]bateer,2005-11-20, 19:51:32
谁是小王子啊 <~0~>

<_<猪 [/QUOTE]
cold1 为什么骂我，莫名。 [/QUOTE]
<_< 叫你不承认 [/QUOTE]
-0-这个是你们强加给我的，我没承认过。。。 [/QUOTE]

我们的公主呢被你拐哪去了 [/QUOTE]
我还想问你们要人呢