|
- UID
- 448361
- 帖子
- 12618
- 精华
- 2
- 威望
- 488
- 阅读权限
- 100
- 来自
- 神奇的冥王星
- 注册时间
- 2007-9-15
|
5#
发表于 2011-10-6 23:30
| 只看该作者
原帖由 abasbbc 于 2011-10-6 17:43 发表 
以前从来没把罗刹和Russia联系在一起，今天茅塞顿开
中国元明清朝时称俄罗斯为“罗斯”或“罗刹国”。当时蒙古族人用蒙语拼读俄文“ROCIA”时，在“R”前面加一个元音。因此，“ROCIA”就成了“OROCCIA”。满清ZF时，蒙语的“OROCCIA”转译成汉语时，就成了“俄罗斯”。而英语中，俄罗斯（Russia)也与“罗刹”相近 |
|
