浆糊论坛-RO小站 » RO情感区 » JRO　プロンテラスクエア vol.161　附带四格

返回列表发帖

喵喵の狗狗

UID: 324191
帖子: 51136
精华: 11
威望: 1889
阅读权限: 150
性别: 男
来自: 双子星团
注册时间: 2005-12-7

总版主

1^# 跳转到 » 正序看帖

字体大小: tT

发表于 2009-11-17 11:45 | 只看该作者

[历史] JRO　プロンテラスクエア vol.161　附带四格

附录：未汉化的部分

やった―
太好了

さけべ―
欢呼

とびこめ―っ
一跃而下

なげこめ～！！
丢下去

呪われる
会被诅咒的

丢的是首都城中心的奥丁的雕像……

0

顶
踩

渣渣！你们信誓旦旦的表忠心，却连工会激活码都不找喧哗要。将功补过，快一人激活5个帐号先。哪个渣渣能够立下首功，就将得到yaloo的青睐。

UID: 260893
帖子: 16995
精华: 17
威望: 125
阅读权限: 101
注册时间: 2005-1-25

迷之会员

11^#

发表于 2009-12-12 22:48 | 只看该作者

提点建议。。。

さけべ―
欢呼

とびこめ―っ
一跃而下

なげこめ～！！
丢下去

这3个，意思是没错啦，但是原文中的谐音部分就没法处理了。。。

メイドの心  22:47:01
叫啊~
跳啊~
扔掉啊~
メイドの心  22:47:03
这样？
メイドの心  22:47:06

蝶舞夜千華  22:48:16
好
メイドの心  22:47:31
要把谐音给译出来才好。。
蝶舞夜千華  22:49:35
欢呼吧!
雀跃吧!
抛弃一切吧！
蝶舞夜千華  22:49:39
这样？

佳織みちる-片霧烈火-佐藤利奈-霜月はるか-生天目仁美-留桜良姫 - 雪降る歌～scene：X'mas～佐藤利奈 - ちいさなやくそく

あわわ、自爆スイッチ押しちゃったであります！

星星的灵魂

Rank: 1

UID: 539835
帖子: 61
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
来自: 森林峡谷
注册时间: 2009-8-29

10^#

发表于 2009-12-4 23:49 | 只看该作者

顶

Rank: 1

UID: 498998
帖子: 1250
精华: 0
威望: 20
阅读权限: 100
来自: エミルの年代記
注册时间: 2008-11-12

9^#

发表于 2009-11-28 10:28 | 只看该作者

プロンテラスクエア vol.
普隆德拉广场

真的很有爱呢，让我想到RO2的风景……
见笑了，我开始是接触的RO2

Rank: 1

UID: 534577
帖子: 622
精华: 0
威望: 1
阅读权限: 100
性别: 女
来自: 某暴力星球
注册时间: 2009-7-22

8^#

发表于 2009-11-27 21:43 | 只看该作者

真的很2~

Rank: 1

UID: 494663
帖子: 143
精华: 0
威望: 2
阅读权限: 100
注册时间: 2008-9-27

7^#

发表于 2009-11-24 17:28 | 只看该作者

额。。。我觉得最后那张是南门去剑士城的那条桥

Rank: 1

UID: 334379
帖子: 4195
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
性别: 女
来自: 華南penril℡(Ｇà?τz)℡
注册时间: 2006-2-9

6^#

发表于 2009-11-24 12:53 | 只看该作者

有那么兴奋么

http://honeymilk.taobao.com/
HoneyMilk化妝品雜貨店

笨蛋の炼金

Rank: 1

UID: 394724
帖子: 2505
精华: 0
威望: 41
阅读权限: 100
性别: 男
来自: 广州
注册时间: 2006-12-17

5^#

发表于 2009-11-19 15:53 | 只看该作者

太搞了- -.....洛阳..纹巴拉..首都..最后像暴动似的...

Rank: 1

UID: 488423
帖子: 5894
精华: 0
威望: 251
阅读权限: 100
注册时间: 2008-7-8

4^#

发表于 2009-11-17 13:21 | 只看该作者

砸的是米糕？

Rank: 1

UID: 304920
帖子: 1867
精华: 0
威望: 125
阅读权限: 100
注册时间: 2005-8-4

3^#

发表于 2009-11-17 12:04 | 只看该作者

洛阳某地

ずっと探してた景色たったひとつの夢だ

不会游水的鱼

Rank: 1

UID: 482218
帖子: 17435
精华: 2
威望: 350
阅读权限: 100
注册时间: 2008-5-2

2^#

发表于 2009-11-17 11:58 | 只看该作者

沙发出租中